1 Corinthians 4:4 Cross References - Coverdale

⁴ I knowe noughte by my selfe, yet am I not therby iustified. It is the LORDE that iudgeth me.

² As for yt I knowe it is so of a treuth, yt a man compared vnto God, can not be iustified. ³ Yf he wil argue with him, he shall not be able to answere him vnto one amonge a thousande.

²⁰ yf I will iustifie my self, myne owne mouth shall codemne me: yf I will put forth my self for a perfecte man, he shal proue me a wicked doer:

¹⁴ What is man, that he shulde be vncleane? what hath he (which is borne of a woman) wherby he might be knowne to be rightuous?

⁴ But how maye a man copared vnto God, be iustified? Or, how can he be clene, that is borne of a woman?

⁶ My rightuous dealynge wil I kepe fast, & not forsake it: For my conscience reproueth me not in all my conuersacion.

⁴ Beholde, I am to vyle a personne, to answere the, therfore will I laye my hande vpon my mouth.

³ O LORDE my God, yff I haue done eny soch thinge: yf there be eny vnrightuousnes in my hades: ⁴ Yff I haue rewarded euell vnto the yt dealt frendly wt me or hurte the yt wt out eny cause are myne enemies: ⁵ Then let myne enemie persecute my soule, & take me: yee let hi treade my life downe in the earth, & laye myne honor in the dust.

¹² Who can tell, how oft he offendeth? Oh clese thou me fro my secrete fautes.

¹² My fote stondeth right: I wil prayse the (O LORDE) in the congregacions.

⁶ And the heauens shal declare his rightuousnesse, for God is iudge himself.

³ Yf thou (LORDE) wilt be extreme to marcke what is done amysse, Oh LORDE, who maye abyde it?

² And entre not in to iudgment with thy seruaunt, for in thy sight shal no man lyuynge be iustified.

² Euery man thinketh his owne waye to be right, but the LORDE iudgeth ye hertes.

¹⁷ He saide vnto him ye thirde tyme: Symon Iohana, louest thou me? Peter was sory, because he sayde vnto him, louest thou me? And he sayde vnto him: LORDE, thou knowest all thinges, thou knowest, that I loue ye. Iesus sayde vnto him: Fede my shepe.

¹ Paul behelde the councell, and sayde: Ye men and brethren, I haue lyued with all good conscience before God vnto this daye:

¹³ For before God, they are not righteous, which heare ye lawe: but they that do the lawe, shalbe iustified.

¹⁹ But we knowe, yt, what soeuer the lawe sayeth, it sayeth it vnto them which are vnder the lawe, yt euery mouthe maye be stopped, & yt all the worlde maye be detter vnto God, ²⁰ because yt by ye dedes of the lawe no flesh maye be iustified in his sighte. For by the lawe commeth but the knowlege of synne.

² This we saye: Yf Abraham were made righteous thorow workes, then hath he wherin to reioyse, but not before God.

⁵ Therfore iudge ye nothinge before ye tyme, vntyll the LORDE come, which shal brynge it to lighte that is hyd in darknesse, and ope the councels of ye hertes, and the shal euery one haue prayse of God.

¹² For oure reioysinge is this, euen the testimony of oure conscience, that in synglenes & godly purenesse, not in fleshlye wyssdome, but in the grace of God, we haue had oure conuersacion in the worlde, but most of all with you.

¹⁰ For we must all appeare before the iudgment seate of Christ, yt euery one maye receaue in his body, acordinge to yt he hath done, whether it be good or bad.

²⁰ But yf oure hert condemne vs, God is greater the oure hert, and knoweth all thinges. ²¹ Dearly beloued, yf oure hert condemne vs not, then haue we a fre boldnes to God warde.