1 Chronicles 8 Cross References - Coverdale

¹ BenIamin begat Bela his fyrst sonne, A?bal the secode, Ahrah ye thirde, ² Noah the fourth, Rapha the fyfth. ³ And Bela had children: Gera, Abihud, ⁴ Abisua, Neman, Ahoah, ⁵ Gera, Sphuphan and Huram. ⁶ These are Ehuds children, which were heades of the fathers amonge the citesyns at Geba, and wete awaye vnto Manahath, ⁷ namely Naeman, Ahia and Gera, the same caryed them awaye, and begat Vsa and Ahihud. ⁸ And Seharaim (whan he had sent the awaye) begat children in the londe of Moab of Husim and Baera his wyues. ⁹ And of Hodes his wyfe begat he Iobab, Zibea, Mesa, Malcham, ¹⁰ Ieus, Sachia, and Mirma, these are his children, heades of the fathers. ¹¹ Of Husim begat he Ahitob and Elpaal. ¹² The childre of Elpaal were: Eber, Miseam and Samed. The same buylded Ono & Lod and the vyllages therof. ¹³ And Bria and Sama were heades of the fathers amonge the citesyns at Aialon. These chaced awaye the of Gath. ¹⁴ His brethre Sasak, Ieremoth, ¹⁵ Sebadia, Arad, Ader, ¹⁶ Michael, Iespa and Ioha, these are the children of Bria. ¹⁷ Sebadia Mesullam, Ezechi, Heber, ¹⁸ Iesmerai, Ieslia, Ioab, these are ye childre of Elpaal. ¹⁹ Iakim Sichri, Sabdi, ²⁰ Eloenai, Zilthai, Eliel, ²¹ Adaia, Braia and Simrath, these are the childre of Semei. ²² Iespan, Eber, Eliel, ²³ Abdon, Sichri, Hanan, ²⁴ Hanania, Elan, Enthothia, ²⁵ Iephdeia and Penuel, these are the children of Sasak. ²⁶ Samserai, Seharia, Athalia, ²⁷ Iaeresia, Elia and Sichri, these are, the children of Ieroham. ²⁸ These are the heades of the fathers of their kynreds, which dwelt at Ierusalem. ²⁹ But at Gibeon dwelt, the father of Gibeon, & his wyues name was Maecha, ³⁰ and his first sonne was Abdon, Zur, Cis, Baal, Nadab, ³¹ Gedor, Ahio and Secher. ³² Mikloth begat Simea. And they dwelt ouer agaynst their brethre at Ierusalem with theirs. ³³ Ner begat Cis. Cis begat Saul. Saul begat Ionathas, Melchisua, Abinadab and Esbaal. ³⁴ The sonne of Ionathas was Meribaal. Meribaal begat Micha. ³⁵ The children of Micha were: Pithon, Melech, Thaerea and Ahas. ³⁶ Ahas begat Ioadda. Ioadda begat Alemeth, Asmaueth and Simri. Simri begat Moza. ³⁷ Moza begat Binea, whose sonne was Rapha, whose sonne was Eleasa, whose sonne was Azel. ³⁸ Azel had sixe sonnes, whose names were: Esricam, Bochru, Iesmael, Searia, Abadia, Hanan, all these were the sonnes of Azel. ³⁹ The children of Esek his brother were: Vlam his first sonne, Ieus the seconde, Elipelet the thirde. ⁴⁰ The children of Vlam were valeaunt men, and coulde handell bowes, and had many sonnes, and sonnes sonnes an hundreth and fiftye. All these are of the children of Ben Iamin.

⁶ As for the children that he had of the concubynes, he gaue them giftes, and (whyle he yet lyued) he sent the awaye from his sonne Isaac, eastwarde in to the east countre.

²¹ The children of Ben Iamin: Bela, Becher, Asber, Gera, Naama, Ehi, Ros, Mupim, Hupim and Ard.

³⁸ The childre of Ben Iamin in their kynreds were, Bela: of whom cometh ye kynred of the Belaites. A?bel: of whom cometh ye kynred of the A?belites. Ahiram: of whom cometh the kynred of the Ahiramites. ³⁹ Supham: of whom cometh the kynred of the Suphamites. Hupham: of whom commeth the kynred of the Huphamites. ⁴⁰ And the childre of Bela were, Ard & Naeman: of whom commeth the kynred of the Aroites & Naemanites.

¹² Then spake Iosua vnto the LORDE (the same daye that the LORDE gaue ouer the Amorites before the children of Israel) and sayde in the presence of Israel: Sonne, holde styll at Gibeon, and thou Moone in the valley of Aialon.

⁶³ But the Iebusites dwelt at Ierusalem, and the children of Iuda coude not dryue them awaye. So the Iebusites remayne with the children of Iuda at Ierusalem vnto this daye.

²⁸ Zela, Eleph, and the Iebusites, that is Ierusalem, Gibeath, Kiriath: these are fourtene cities and their vyllages. This is the enheritaunce of the children of Ben Iamin in their kynreds.

⁴² Saalabin, Aialon, Iethla,

²¹ Howbeit ye children of Ben Iamin droue not out ye Iebusites which dwelt at Ierusalem, but ye Iebusites dwelt amonge the children of Ben Iamin at Ierusalem vnto this daye.

¹⁵ The cried they vnto the LORDE. And the LORDE raysed the vp a sauioure, namely Ehud the sonne of Gera ye sonne of Iemini, which was a man that mighte do nothinge with his righte hande. And wha the childre of Israel sent a present by him vnto Eglon the kynge of the Moabites,

²⁰ And Ehud came in vnto him. He sat in a syled Sommer perler, which was for him selfe alone. And Ehud saide: I haue somwhat to saye vnto the of God. The rose he vp fro his seate. ²¹ But Ehud put forth his lefte hande, & toke the dagger from his righte thye, & thrust it in to his bely, ²² so yt the hefte wente in also after the blade, & the fatt closed the hefte: for he drue not ye dagger out of his bely, & ye fylthines departed fro him. ²³ But Ehud gat him out at the backe dore, & put to ye dore after him, and lockte it. ²⁴ Now whan he was gone, his seruauntes came in, and sawe that the dore of the Sommer perler was lockte, and they sayde: peraduenture he is gone to the preuye in the syled Sommer perler. ²⁵ But whan they had wayted so loge tyll they were ashamed (for no man opened the perler dore) they toke the keye, and opened it. Beholde, then laye their lorde deed vpo the earth. ²⁶ As for Ehud, he was gotten awaye, whyle they made so longe tariege, & he wente ouer by the Idols, and ranne his waye vnto Seirath. ²⁷ And whan he came in he blewe ye trompet vpo mount Ephraim, and the children of Israel wente with him from the mount, and he before them, ²⁸ and he saide vnto them: Folowe me, for the LORDE hath delyuered the Moabites youre enemies in to yor hande. And they folowed him, & wanne ye ferye of Iordane, yt goeth towarde Moab, & suffred no man to go ouer, ²⁹ and at ye same tyme they smote of the Moabites vpo a ten thousande men, all nobles and men of armes, so that there escaped not one. ³⁰ Thus were the Moabites broughte vnder the hande of the children of Israel at that tyme, and the londe was in rest foure score yeares.

¹ But the children of Israel dyd yet more euell before ye LORDE, whan Ehud was deed.

¹ In ye tyme whan the Iudges ruled, there was a derth in the londe. And there wente a ma from Bethlee Iuda to take his iourney into the londe of the Moabites wt his wife and two sonnes,

¹ There was a man of Ben Iamin named Cis, the sonne of Abiel, the sonne of Zeor, the sonne of Bethorah, ye sonne of Apiah, the sonne of a man of Iemini, a valeaunt man,

⁴⁹ Saul had these sonnes: Ionathas, Isui, and Malchisua. And these were ye names of his two doughters: the firstborne Merob, & ye yogest Michol. ⁵⁰ And Sauls wife was called Ahinoam, the doughter of Ahimaas. And his chefe captaynes name was Abner, the sonne of Ner, Sauls vncle. ⁵¹ Cis was ye father of Saul. But Ner ye father of Abner was the sonne of Abiel.

² And the Philistynes preassed vpon Saul and his sonnes, and slewe Ionathas, & Abinadab and Malchisua the sonnes of Saul.

⁸ But Abner the sonne of Ner, which was Sauls chefe captayne, toke Isboseth the sonne of Saul, and broughte him thorow the hoost,

⁴ Ionathas also the sonne of Saul had a sonne which was lame on his fete, & was fyue yeare olde whan the rumoure of Saul and Ionathas came from Iesrael. And his norse toke him, and fled. And whyle she made haist and fled, he fell, and was lame: And his name was Mephiboseth.

¹² And Dauid commaunded his yonge men, which slewe them, and smote of their handes and fete, and hanged them vp by ye pole at Hebron. But the heade of Isboseth toke they, and buried it in Abners graue at Hebron.

⁶ Now whan Mephiboseth the sonne of Ionathas the sonne of Saul came vnto Dauid, he fell vpon his face, & worshiped him. Dauid sayde: Mephiboseth. He sayde: Here am I thy seruaunt.

¹⁰ haue I geuen to thy lordes sonne. Tyll his londe for him therfore, thou & thy children & seruauntes, & brynge it in, yt it maye be bred for yi lordes sonne, and yt he maye enioye it: but Mephiboseth yi lordes sonne shal eate bred daylie at my table. Siba had fyftene sonnes & twentye seruauntes.

¹² And Mephiboseth had a yoge sonne, whose name was Micha. But all yt dwelt in the house of Siba, serued Mephiboseth.

²⁴ Mephiboseth the sonne of Saul came downe also to mete the kynge. And he had not made cleane his fete ner combde his beerde, nether had he wasshed his clothes from the daye that the kynge was gone awaye, vntyll the daye that he came agayne in peace. ²⁵ Now wha he came to Ierusalem for to mete the kynge, the kynge sayde vnto him: Mephiboseth, wherfore wentest thou not with me? ²⁶ And he sayde: My lorde O kynge, my seruaut hath dealte vnrighteously with me: for thy seruaunt thoughte: I wyl saddell an asse and ryde theron, and go vnto the kynge: for thy seruaunt is lame, ²⁷ and he hath accused thy seruaunt before my lorde ye kynge. But my lorde ye kynge is an angell of God, and thou mayest do what pleaseth the. ²⁸ For all my fathers house was nothinge, but people of death before my lorde ye kynge. And yet hast thou set thy seruaunt amonge them that eate at yi table. What other righteousnes haue I, that I shulde crye eny more vnto the kynge? ²⁹ The kynge sayde vnto him: What speakest thou yet more of thy matter? I haue sayde: Thou and Siba parte the londe betwene you. ³⁰ Mephiboseth sayde vnto the kynge: Let him take it all, in as moch as my lorde ye kynge is come home in peace.

²⁵ Ierahmeel the first sonne of Hesrom had children: the first Ram, Buna, Oren and Ozem and Ahia.

⁴⁹ And she bare Saaph also ye father of Madmanna, and Scheua the father of Machbena, and the father of Gibea. But Achsa was Calebs doughter. ⁵⁰ These were the children of Caleb: Hur ye first sonne of Ephrata, Sobal the father of Kiriath Iearim,

⁵² And Sobal the father of Kiriath Iearim had sonnes, namely the halfe kynred of Manuhoth.

⁵⁴ The children of Salma are Bethleem & the Netophathites the crowne of the house of Ioab, and the halfe of the Manahites of the Zareite.

⁴ and Penuel the father of Gedor, & Eser the father of Husa. These are the children of Hur the first sonne of Ephrata ye father of Bethleem.

⁶⁰ And out of the trybe of Ben Iamin, Geba, Alemeth and Anachot wt their suburbes, so yt all the cities in their kindred were thirtene.

⁶ The children of BenIamin, were, Bela, Becher, and Iedieel, these thre. ⁷ The children of Bela, were, Ezbon, Vsi, Vsiel, Ieremoth & Iri, these fyue, heades in ye house of their fathers, mightie men: and were nombred two & twentie thousande and foure and thyrtie. ⁸ The childre of Becher were, Semira, Ioas Elieser, Elioenai, Amri, Ieremoth, Abia, Anathot & Alameh, all these were the children of Becher, ⁹ and were rekened in their kinreds after the heades in the house of their fathers, valeaunt men, twentie thousande, and two hundreth. ¹⁰ The children of Iedieel were Bilhan. The childre of Bilhan were, Ieus, BenIamin, Ehud, Cnaena, Sethan, Tharsis and Ahisahar,

¹⁰ The children of Iedieel were Bilhan. The childre of Bilhan were, Ieus, BenIamin, Ehud, Cnaena, Sethan, Tharsis and Ahisahar, ¹¹ all these were the children of Iedieel, heades of the fathers, valeaunt men, euen seuentene thousande, which wente forth to the warre for to fighte. ¹² And Supim and Hupim were the childre of Ir. But Husim were the children of Aher.

¹² And Supim and Hupim were the childre of Ir. But Husim were the children of Aher.

³⁵ At Gibeon dwelt Ieiel the father of Gibeon, his wiues name was Maecha, ³⁶ and his fyrstsonne Abdon, Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,

³⁶ and his fyrstsonne Abdon, Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab, ³⁷ Gedor, Ahaio, Sacharia, Mikloth.

³⁷ Gedor, Ahaio, Sacharia, Mikloth.

³⁷ Gedor, Ahaio, Sacharia, Mikloth. ³⁸ Mikloth begat Simeam. And they dwelt also aboute their brethren at Ierusalem amonge theirs.

³⁸ Mikloth begat Simeam. And they dwelt also aboute their brethren at Ierusalem amonge theirs. ³⁹ Ner begat Cis, Cis begat Saul, Saul begat Ionathas, Malchisua, Abinadab, Esbaal. ⁴⁰ The sonne of Ionathas was Meribaal. Meribaal begat Micha. ⁴¹ The children of Micha were, Pithon, Melech and Thaherea.

⁴¹ The children of Micha were, Pithon, Melech and Thaherea. ⁴² Ahas begat Iaera, Iaera begat Alemeth, Asmaueth and Simri. Simri begat Moza.

⁴² Ahas begat Iaera, Iaera begat Alemeth, Asmaueth and Simri. Simri begat Moza. ⁴³ Moza begat Binea, whose sonne was Raphaia, whose sonne was Eleasa, whose sonne was Azel.

⁴³ Moza begat Binea, whose sonne was Raphaia, whose sonne was Eleasa, whose sonne was Azel. ⁴⁴ Azel had sixe sonnes, whose names were: Asrikam, Bochru, Iesmael, Searia, Obadia, Hanan. These are the children of Azel.

² and coulde handle bowes with both their handes, & coulde cast stones, and shute arowes with the bowe. Of Sauls brethren which were of Ben Iamin:

⁸ And Asa had an hoost of me which bare shildes & speares, out of Iuda thre C. thousande, and out of BenIamin two hudreth and foure score thousande, that bare shyldes & coulde shute wt bowes, and all these were mightie stronge men.

³³ the childre of Lodhadid and Ono, seue hudreth and fyue and twetye:

² Saneballat and Gosem sent vnto me, sayenge: Come and let us mete together in the vyllages vpon the playne of the cite Ono. Neuertheles they thoughte to do me euell.

³⁷ the children of Lodhadid & Ono, seuen hundreth and one and twentye:

¹ And the rulers of the people dwelt at Ierusalem. But the other people cast lottes therfore, so that amoge ten one parte wente to Ierusalem in to the holy cite to dwell, and nyne partes in the cities.

⁷ These are the childre of Ben Iamin: Sallu the sonne of Mesullam, ye sonne of Ioed, the sonne of Pedaia, the sonne of Colaia, ye sonne of Maeseia, the sonne of Ithiel, ye sonne of Iesaia. ⁸ And after him Sabai, Sallai: nyne hundreth and eight and twentye. ⁹ And Ioel the sonne of Sichri had the ouersight of them: and Iuda ye sonne of Hasnua ouer the seconde parte of the cite.

³⁵ Lod, Ono & in the Carpeters valley.

³ It is but lost labour that ye ryse vp early, and take no rest, but eate the bred of carefulnesse: for loke to whom it pleaseth him, he geueth it in slepe. ⁴ Lo, children and ye frute of the wombe are an heretage and gift, that cometh of the LORDE. ⁵ Like as the arowes in the hode of the giaute, eue so are the yonge childre. Happie is the ma, yt hath his quyuer full of them: they shal not be ashamed, when they speake with their enemies in the gate.

³ Thy wife shalbe as a frutefull vyne vpon the walles of thy house. ⁴ Thy children like the olyue braunches roude aboute yi table. ⁵ Lo, thus shal ye ma be blessed, yt feareth the LORDE. ⁶ The LORDE shal so blesse the out of Sion, that thou shalt se Ierusale in prosperite all thy life longe. Yee that thou shalt se thy childers childre, & peace vpo Israel.

²¹ And after that they desyred a kynge, and God gaue vnto them Saul the sonne of Cis, a man of the trybe of BenIamin, fortye yeares longe.