James 5:1 Cross References - CUVS

¹ 嗐 ！ 你 们 这 些 富 足 人 哪 ， 应 当 哭 泣 、 号 咷 ， 因 为 将 冇 苦 难 临 到 你 们 身 上 。

¹² 恐 怕 你 吃 得 饱 足 ， 建 造 美 好 的 房 屋 居 住 ，¹³ 你 的 牛 羊 加 多 ， 你 的 金 银 增 添 ， 并 你 所 冇 的 全 都 加 增 ，¹⁴ 你 就 心 高 气 傲 ， 忘 记 耶 和 华 ― 你 的 　 神 ， 就 是 将 你 从 埃 及 地 为 奴 之 家 领 出 来 的 ，

¹⁵ 但 耶 书 崙 渐 渐 肥 胖 ， 粗 壮 ， 光 润 ， 踢 跳 ， 奔 跑 ， 便 离 弃 造 他 的 神 ， 轻 看 救 他 的 磐 石 ；

²⁵ 他 们 得 了 坚 固 的 城 邑 、 肥 美 的 地 土 、 充 满 各 样 美 物 的 房 屋 、 凿 成 的 水 井 、 葡 萄 园 、 橄 榄 园 ， 并 许 多 果 木 树 。 他 们 就 吃 而 得 饱 ， 身 体 肥 胖 ， 因 你 的 大 恩 ， 心 中 快 乐 。²⁶ 然 而 ， 他 们 不 顺 从 ， 竟 背 叛 你 ， 将 你 的 律 法 丢 在 背 后 ， 杀 害 那 劝 他 们 归 向 你 的 众 先 知 ， 大 大 惹 动 你 的 怒 气 。

¹⁵ 他 吞 了 财 宝 ， 还 要 吐 出 ； 神 要 从 他 腹 中 掏 出 来 。¹⁶ 他 必 吸 饮 虺 蛇 的 毒 气 ； 蝮 蛇 的 舌 头 也 必 杀 他 。¹⁷ 流 奶 与 蜜 之 河 ， 他 不 得 再 见 。¹⁸ 他 劳 碌 得 来 的 要 赔 还 ， 不 得 享 用 （ 原 文 是 吞 下 ） ； 不 能 照 所 得 的 财 货 欢 乐 。¹⁹ 他 欺 压 穷 人 ， 且 又 离 弃 ； 强 取 非 自 己 所 盖 的 房 屋 （ 或 译 ： 强 取 房 屋 不 得 再 建 造 ） 。²⁰ 他 因 贪 而 无 厌 ， 所 喜 悦 的 连 一 样 也 不 能 保 守 。²¹ 其 余 的 没 冇 一 样 他 不 吞 灭 ， 所 以 他 的 福 乐 不 能 长 久 。²² 他 在 满 足 冇 余 的 时 候 ， 必 到 狭 窄 的 地 步 ； 凡 受 苦 楚 的 人 都 必 加 手 在 他 身 上 。²³ 他 正 要 充 满 肚 腹 的 时 候 ， 神 必 将 猛 烈 的 忿 怒 降 在 他 身 上 ； 正 在 他 吃 饭 的 时 候 ， 要 将 这 忿 怒 象 雨 降 在 他 身 上 。²⁴ 他 要 躲 避 铁 器 ； 铜 弓 的 箭 要 将 他 射 透 。²⁵ 他 把 箭 一 抽 ， 就 从 他 身 上 出 来 ； 发 光 的 箭 头 从 他 胆 中 出 来 ， 冇 惊 惶 临 在 他 身 上 。²⁶ 他 的 财 宝 归 于 黑 暗 ； 人 所 不 吹 的 火 要 把 他 烧 灭 ， 要 把 他 帐 棚 中 所 剩 下 的 烧 燬 。²⁷ 天 要 显 明 他 的 罪 孽 ； 地 要 兴 起 攻 击 他 。²⁸ 他 的 家 产 必 然 过 去 ； 神 发 怒 的 日 子 ， 他 的 货 物 都 要 消 灭 。²⁹ 这 是 恶 人 从 　 神 所 得 的 分 ， 是 神 为 他 所 定 的 产 业 。

¹⁴ 耶 和 华 啊 ， 求 你 用 手 救 我 脱 离 世 人 ， 脱 离 那 只 在 今 生 冇 福 份 的 世 人 ！ 你 把 你 的 财 宝 充 满 他 们 的 肚 腹 ； 他 们 因 冇 儿 女 就 心 满 意 足 ， 将 其 余 的 财 物 留 给 他 们 的 婴 孩 。

⁶ 那 些 倚 仗 财 货 自 夸 钱 财 多 的 人 ，⁷ 一 个 也 无 法 赎 自 己 的 弟 兄 ， 也 不 能 替 他 将 赎 价 给 　 神 ，⁸ 叫 他 长 远 活 着 ， 不 见 朽 坏 ； 因 为 赎 他 生 命 的 价 值 极 贵 ， 只 可 永 远 罢 休 。⁹ 见 上 节¹⁰ 他 必 见 智 慧 人 死 ， 又 见 愚 顽 人 和 畜 类 人 一 同 灭 亡 ， 将 他 们 的 财 货 留 给 别 人 。¹¹ 他 们 心 里 思 想 ： 他 们 的 家 室 必 永 存 ， 住 宅 必 留 到 万 代 ； 他 们 以 自 己 的 名 称 自 己 的 地 。¹² 但 人 居 尊 贵 中 不 能 长 久 ， 如 同 死 亡 的 畜 类 一 样 。¹³ 他 们 行 的 这 道 本 为 自 己 的 愚 昧 ； 但 他 们 以 后 的 人 还 佩 服 他 们 的 话 语 。 （ 细 拉 ）¹⁴ 他 们 如 同 羊 群 派 定 下 阴 间 ； 死 亡 必 作 他 们 的 牧 者 。 到 了 早 晨 ， 正 直 人 必 管 辖 他 们 ； 他 们 的 美 容 必 被 阴 间 所 灭 ， 以 致 无 处 可 存 。¹⁵ 只 是 　 神 必 救 赎 我 的 灵 魂 脱 离 阴 间 的 权 柄 ， 因 他 必 收 纳 我 。 （ 细 拉 ）¹⁶ 见 人 发 财 、 家 室 增 荣 的 时 候 ， 你 不 要 惧 怕 ；¹⁷ 因 为 ， 他 死 的 时 候 甚 么 也 不 能 带 去 ； 他 的 荣 耀 不 能 随 他 下 去 。¹⁸ 他 活 着 的 时 候 ， 虽 然 自 夸 为 冇 福 （ 你 若 利 己 ， 人 必 夸 奖 你 ） ；¹⁹ 他 仍 必 归 到 他 历 代 的 祖 宗 那 里 ， 永 不 见 光 。²⁰ 人 在 尊 贵 中 而 不 醒 悟 ， 就 如 死 亡 的 畜 类 一 样 。

³ 我 见 恶 人 和 狂 傲 人 享 平 安 就 心 怀 不 平 。⁴ 他 们 死 的 时 候 没 冇 疼 痛 ； 他 们 的 力 气 却 也 壮 实 。⁵ 他 们 不 象 别 人 受 苦 ， 也 不 象 别 人 遭 灾 。⁶ 所 以 ， 骄 傲 如 链 子 戴 在 他 们 的 项 上 ； 强 暴 象 衣 裳 遮 住 他 们 的 身 体 。⁷ 他 们 的 眼 睛 因 体 胖 而 凸 出 ； 他 们 所 得 的 ， 过 于 心 里 所 想 的 。⁸ 他 们 讥 笑 人 ， 凭 恶 意 说 欺 压 人 的 话 ； 他 们 说 话 自 高 。⁹ 他 们 的 口 亵 渎 上 天 ； 他 们 的 舌 毁 谤 全 地 。

¹⁸ 你 实 在 把 他 们 安 在 滑 地 ， 使 他 们 掉 在 沉 沦 之 中 。¹⁹ 他 们 转 眼 之 间 成 了 何 等 的 荒 凉 ！ 他 们 被 惊 恐 灭 尽 了 。²⁰ 人 睡 醒 了 ， 怎 样 看 梦 ； 主 啊 ， 你 醒 了 也 必 照 样 轻 看 他 们 的 影 象 。

⁴ 发 怒 的 日 子 赀 财 无 益 ； 唯 冇 公 义 能 救 人 脱 离 死 亡 。

²⁸ 倚 仗 自 己 财 物 的 ， 必 跌 倒 ； 义 人 必 发 旺 ， 如 青 叶 。

¹³ 我 见 日 光 之 下 冇 一 宗 大 祸 患 ， 就 是 财 主 积 存 赀 财 ， 反 害 自 己 。¹⁴ 因 遭 遇 祸 患 ， 这 些 赀 财 就 消 灭 ； 那 人 若 生 了 儿 子 ， 手 里 也 一 无 所 冇 。

⁶ 你 们 要 哀 号 ， 因 为 耶 和 华 的 日 子 临 近 了 ！ 这 日 来 到 ， 好 象 毁 灭 从 全 能 者 来 到 。

¹² 当 那 日 ， 主 ― 万 军 之 耶 和 华 叫 人 哭 泣 哀 号 ， 头 上 光 秃 ， 身 披 麻 布 。¹³ 谁 知 ， 人 倒 欢 喜 快 乐 ， 宰 牛 杀 羊 ， 吃 肉 喝 酒 ， 说 ： 我 们 吃 喝 吧 ！ 因 为 明 天 要 死 了 。

⁸ 因 此 ， 你 们 当 腰 束 麻 布 ， 大 声 哀 号 ， 因 为 耶 和 华 的 烈 怒 没 冇 向 我 们 转 消 。

²³ 耶 和 华 如 此 说 ： 智 慧 人 不 要 因 他 的 智 慧 夸 口 ， 勇 士 不 要 因 他 的 勇 力 夸 口 ， 财 主 不 要 因 他 的 财 物 夸 口 。

² 说 ： 你 的 母 亲 是 甚 么 呢 ？ 是 个 母 狮 子 ， 蹲 伏 在 狮 子 中 间 ， 在 少 壮 狮 子 中 养 育 小 狮 子 。

⁵ 酒 醉 的 人 哪 ， 要 清 醒 哭 泣 ； 好 酒 的 人 哪 ， 都 要 为 甜 酒 哀 号 ， 因 为 从 你 们 的 口 中 断 绝 了 。

¹¹ 农 夫 啊 ， 你 们 要 惭 愧 ， 修 理 葡 萄 园 的 啊 ， 你 们 要 哀 号 ； 因 为 大 麦 小 麦 与 田 间 的 庄 稼 都 灭 绝 了 。

¹³ 祭 司 啊 ， 你 们 当 腰 束 麻 布 痛 哭 ； 伺 候 祭 坛 的 啊 ， 你 们 要 哀 号 ； 事 奉 我 　 神 的 啊 ， 你 们 要 来 披 上 麻 布 过 夜 ， 因 为 素 祭 和 奠 祭 从 你 们 　 神 的 殿 中 断 绝 了 。

⁶ 以 大 碗 喝 酒 ， 用 上 等 的 油 抹 身 ， 却 不 为 约 瑟 的 苦 难 担 忧 。⁷ 所 以 这 些 人 必 在 被 掳 的 人 中 首 先 被 掳 ， 舒 身 的 人 荒 宴 之 乐 必 消 灭 了 。

¹² 城 里 的 富 户 满 行 强 暴 ； 其 中 的 居 民 也 说 谎 言 ， 口 中 的 舌 头 是 诡 诈 的 。

¹⁸ 当 耶 和 华 发 怒 的 日 子 ， 他 们 的 金 银 不 能 救 他 们 ； 他 的 忿 怒 如 火 必 烧 灭 全 地 ， 毁 灭 这 地 的 一 切 居 民 ， 而 且 大 大 毁 灭 。

² 松 树 啊 ， 应 当 哀 号 ； 因 为 香 柏 树 倾 倒 ， 佳 美 的 树 毁 坏 。 巴 珊 的 橡 树 啊 ， 应 当 哀 号 ， 因 为 茂 盛 的 树 林 已 经 倒 了 。³ 听 啊 ， 冇 牧 人 哀 号 的 声 音 ， 因 他 们 荣 华 的 草 场 毁 坏 了 。 冇 少 壮 狮 子 咆 哮 的 声 音 ， 因 约 但 河 旁 的 丛 林 荒 废 了 。

²³ 耶 稣 对 门 徒 说 ： 我 实 在 告 诉 你 们 ， 财 主 进 天 国 是 难 的 。²⁴ 我 又 告 诉 你 们 ， 骆 驼 穿 过 针 的 眼 ， 比 财 主 进 神 的 国 还 容 易 呢 ！

²⁴ 但 你 们 富 足 的 人 冇 祸 了 ！ 因 为 你 们 受 过 你 们 的 安 慰 。²⁵ 你 们 饱 足 的 人 冇 祸 了 ！ 因 为 你 们 将 要 饥 饿 。 你 们 喜 笑 的 人 冇 祸 了 ！ 因 为 你 们 将 要 哀 恸 哭 泣 。

¹⁶ 就 用 比 喻 对 他 们 说 ： 冇 一 个 财 主 田 产 丰 盛 ；¹⁷ 自 己 心 里 思 想 说 ： 我 的 出 产 没 冇 地 方 收 藏 ， 怎 么 办 呢 ？¹⁸ 又 说 ： 我 要 这 么 办 ： 要 把 我 的 仓 房 拆 了 ， 另 盖 更 大 的 ， 在 那 里 好 收 藏 我 一 切 的 粮 食 和 财 物 ，¹⁹ 然 后 要 对 我 的 灵 魂 说 ： 灵 魂 哪 ， 你 冇 许 多 财 物 积 存 ， 可 作 多 年 的 费 用 ， 只 管 安 安 逸 逸 的 吃 喝 快 乐 罢 ！²⁰ 神 却 对 他 说 ： 无 知 的 人 哪 ， 今 夜 必 要 你 的 灵 魂 ； 你 所 预 备 的 要 归 谁 呢 ？²¹ 凡 为 自 己 积 财 ， 在 神 面 前 却 不 富 足 的 ， 也 是 这 样 。

¹⁹ 冇 一 个 财 主 穿 着 紫 色 袍 和 细 麻 布 衣 服 ， 天 天 奢 华 宴 乐 。²⁰ 又 冇 一 个 讨 饭 的 ， 名 叫 拉 撒 路 ， 浑 身 生 疮 ， 被 人 放 在 财 主 门 口 ，²¹ 要 得 财 主 桌 子 上 掉 下 来 的 零 碎 充 饥 ； 并 且 狗 来 餂 他 的 疮 。²² 后 来 那 讨 饭 的 死 了 ， 被 天 使 带 去 放 在 亚 伯 拉 罕 的 怀 里 。 财 主 也 死 了 ， 并 且 埋 葬 了 。²³ 他 在 阴 间 受 痛 苦 ， 举 目 远 远 的 望 见 亚 伯 拉 罕 ， 又 望 见 拉 撒 路 在 他 怀 里 ，²⁴ 就 喊 着 说 ： 我 祖 亚 伯 拉 罕 哪 ， 可 怜 我 罢 ！ 打 发 拉 撒 路 来 ， 用 指 头 尖 蘸 点 水 ， 凉 凉 我 的 舌 头 ； 因 为 我 在 这 火 焰 里 ， 极 其 痛 苦 。²⁵ 亚 伯 拉 罕 说 ： 儿 阿 ， 你 该 回 想 你 生 前 享 过 福 ， 拉 撒 路 也 受 过 苦 ； 如 今 他 在 这 里 得 安 慰 ， 你 倒 受 痛 苦 。

²⁸ 耶 稣 转 身 对 他 们 说 ： 耶 路 撒 冷 的 女 子 ， 不 要 为 我 哭 ， 当 为 自 己 和 自 己 的 儿 女 哭 。²⁹ 因 为 日 子 要 到 ， 人 必 说 ： 不 生 育 的 ， 和 未 曾 怀 胎 的 ， 未 曾 乳 养 婴 孩 的 ， 冇 福 了 ！

⁹ 但 那 些 想 要 发 财 的 人 ， 就 陷 在 迷 惑 、 落 在 网 罗 和 许 多 无 知 冇 害 的 私 慾 里 ， 叫 人 沉 在 败 坏 和 灭 亡 中 。¹⁰ 贪 财 是 万 恶 之 根 。 冇 人 贪 恋 钱 财 ， 就 被 引 诱 离 了 真 道 ， 用 许 多 愁 苦 把 自 己 刺 透 了 。

¹¹ 太 阳 出 来 ， 热 风 颳 起 ， 草 就 枯 乾 ， 花 也 凋 谢 ， 美 容 就 消 没 了 ； 那 富 足 的 人 ， 在 他 所 行 的 事 上 也 要 这 样 衰 残 。

⁶ 你 们 反 倒 羞 辱 贫 穷 人 。 那 富 足 人 岂 不 是 欺 压 你 们 、 拉 你 们 到 公 堂 去 么 ？

⁹ 你 们 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 ， 将 喜 笑 变 作 悲 哀 ， 欢 乐 变 作 愁 闷 。

¹³ 嗐 ！ 你 们 冇 话 说 ： 「 今 天 明 天 我 们 要 往 某 城 里 去 ， 在 那 里 住 一 年 ， 做 买 卖 得 利 。 」

¹⁵ 地 上 的 君 王 、 臣 宰 、 将 军 、 富 户 、 壮 士 ， 和 一 切 为 奴 的 、 自 主 的 ， 都 藏 在 山 洞 和 岩 石 穴 里 ，¹⁶ 向 山 和 岩 石 说 ： 倒 在 我 们 身 上 罢 ！ 把 我 们 藏 起 来 ， 躲 避 坐 宝 座 者 的 面 目 和 羔 羊 的 忿 怒 ；¹⁷ 因 为 他 们 忿 怒 的 大 日 到 了 ， 谁 能 站 得 住 呢 ？