Ruth 1:1 Cross References - Bulgarian

¹ И в дните, когато съдеха съдиите, в земята настана глад. И един човек от Витлеем Юдейски отиде да живее като чужденец в моавските полета — той и жена му, и двамата му сина.

¹⁰ А в земята настана глад; затова Аврам слезе в Египет да поживее там като чужденец, понеже гладът се беше усилил в ханаанската земя.

¹ И настана глад по земята, след първия глад, който беше в дните на Авраам. И Исаак отиде в Герар, при филистимския цар Авимелех.

¹ А гладът се усилваше по земята.

¹⁹ Ще строша гордостта на силата ви и ще направя небето ви като желязо и земята ви като бронз.

²³ И небето ти, което е над главата ти, ще бъде бронз, а земята, която е под теб — желязо.²⁴ ГОСПОД ще обръща дъжда на земята ти в прах и пепел; ще слиза върху теб от небето, докато бъдеш изтребен.

³⁸ Ще изнасяш много семе на полето, а ще събираш малко, защото скакалецът ще го изяде.

¹⁶ И ГОСПОД издигаше съдии, които ги избавяха от ръцете на техните грабители.¹⁷ Но те не слушаха и съдиите си, а блудстваха с други богове и им се покланяха. Бързо се отклоняваха от пътя, в който бяха ходили бащите им в подчинение на ГОСПОДНИТЕ заповеди; а те не правеха така.¹⁸ И когато ГОСПОД им издигаше съдии, ГОСПОД беше със съдията и ги избавяше от ръката на враговете им през всичките дни на съдията; защото ГОСПОД се смиляваше над тях заради охкането им от онези, които ги угнетяваха и измъчваха.

⁸ А след него Ивцан от Витлеем съди Израил.

⁸ И човекът замина от града, от Витлеем Юдейски, за да се засели, където намери; и както вървеше по пътя, дойде до хълмистата земя на Ефрем и до къщата на Михей.

¹ А в онези дни, когато нямаше цар в Израил, имаше един левит, който живееше в покрайнините на хълмистата земя на Ефрем. Той си взе наложница от Витлеем Юдейски.² Но наложницата му блудства против него и си отиде от него в бащиния си дом във Витлеем Юдейски, и остана там известно време, четири месеца.

¹ В дните на Давид настана глад три години подред. И Давид потърси лицето на ГОСПОДА и ГОСПОД каза: Това е заради Саул и заради кръвожадния му дом, понеже изби гаваонците.

¹ А тесвиецът Илия, който беше от жителите на Галаад, каза на Ахав: Жив е ГОСПОД, Израилевият Бог, пред когото стоя — тези години няма да има нито роса, нито дъжд, освен по моята дума!² И ГОСПОДНОТО слово беше към него и каза:³ Иди си оттук и се обърни на изток, и се скрий при потока Херит, който е пред Йордан.⁴ И ще пиеш от потока, а Аз заповядах на враните да те хранят там.⁵ И той отиде и направи според ГОСПОДНОТО слово; отиде и остана при потока Херит, който е пред Йордан.⁶ И враните му носеха хляб и месо сутрин и хляб и месо вечер и той пиеше от потока.⁷ А след известно време потокът пресъхна, понеже нямаше дъжд в земята.⁸ Тогава ГОСПОДНОТО слово беше към него и каза:⁹ Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там. Ето, Аз заповядах на една вдовица там да те храни.¹⁰ И той стана и отиде в Сарепта. И когато дойде до портата на града, ето, там беше една вдовица, която събираше дърва. И той извика към нея и каза: Моля те, донеси ми малко вода в съд, за да пия!¹¹ И докато тя отиваше да донесе, той извика към нея и каза: Моля те, донеси ми и залък хляб в ръката си!¹² А тя каза: Жив е ГОСПОД, твоят Бог — нямам пита, а само една шепа брашно в делвата и малко масло в стомната; и ето, събирам няколко дръвца, и ще ида да го приготвя за мен и за сина ми, за да го изядем и после да умрем.

² И Илия отиде да се покаже на Ахав. А гладът в Самария беше страшен.

¹ А Елисей беше говорил на жената, чийто син беше съживил, и й беше казал: Стани и иди, ти и домът ти, и пребивавай където можеш да пребиваваш, защото ГОСПОД е повикал глада и той ще дойде на земята за седем години.² И жената беше станала и беше постъпила според думите на Божия човек, и беше отишла, тя и домът й, и беше пребивавала седем години във филистимската земя.

¹⁶ После наложи глад върху земята, строши всяка подпорка на хляба.

³⁴ плодородна земя — в солена пустош поради нечестието на жителите й.

¹ ГОСПОДНОТО слово, което беше към Еремия относно сушата:

¹³ Сине човешки, ако някоя страна съгреши против Мен с невярност и Аз простра ръката Си против нея, и й строша подпорката от хляба и пратя глад върху нея, и изтребя от нея човек и животно,

²¹ Защото, така казва Господ БОГ: Колко повече, когато изпратя четирите Си тежки присъди — меч и глад, и зли зверове, и мор — върху Ерусалим, за да изтребя от него човек и животно!

¹⁰ Полето е запустяло, земята жалее, защото житото е опустошено, младото вино пресъхна, маслиненото масло изчезна.¹¹ Засрамете се, земеделци, и ридайте, лозари, за пшеницата и за ечемика, защото жетвата на полето загина.

¹⁶ Не се ли отне храната пред очите ни, радостта и веселието — от дома на нашия Бог?¹⁷ Семената изгниха под буците си, житниците опустяха, хамбарите се срутиха, защото житото изсъхна.¹⁸ Как стене добитъкът! Чердите говеда се скитат, защото нямат пасбище, и стадата овце също гинат.¹⁹ ГОСПОДИ, към Теб викам, защото огънят пояде пасбищата на степта и пламъкът изгори всички полски дървета.²⁰ И полските животни също реват към Теб, защото пресъхнаха водните потоци и огън пояде пасбищата на степта.

⁶ И Аз също ви дадох чистота на зъбите по всичките ви градове и липса на хляб по всичките ви места. Но пак не се обърнахте към Мен, заявява ГОСПОД.