Psalms 18:1 Cross References - Arabic

¹ لامام المغنين. لعبد الرب داود الذي كلم الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول. فقال احبك يا رب يا قوتي‎.

¹ حينئذ رنم موسى وبنو اسرائيل هذه التسبيحة للرب وقالوا. ارنم للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر.² الرب قوّتي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامجّده. اله ابي فارفعه.³ الرب رجل الحرب. الرب اسمه.⁴ مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبيّة في بحر سوف.⁵ تغطيهم اللجج. قد هبطوا في الاعماق كحجر.⁶ يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.⁷ وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.⁸ وبريح انفك تراكمت المياه. انتصبت المجاري كرابية. تجمّدت اللجج في قلب البحر.⁹ قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجردّ سيفي. تفنيهم يدي.¹⁰ نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة.¹¹ من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتزّا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب.¹² تمد يمينك فتبتلعهم الارض.¹³ ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك.¹⁴ يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين.¹⁵ حينئذ يندهش امراء ادوم. اقوياء موآب تأخذهم الرجفة. يذوب جميع سكان كنعان.¹⁶ تقع عليهم الهيبة والرّعب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.¹⁷ تجيء بهم وتغرسهم في جبل ميراثك المكان الذي صنعته يا رب لسكنك. المقدس الذي هيّأته يداك يا رب.¹⁸ الرب يملك الى الدهر والابد.¹⁹ فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. وردّ الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر.²⁰ فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها. وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.²¹ واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر

¹ فترنمت دبورة وباراق بن ابينوعم في ذلك اليوم قائلين² لاجل قيادة القواد في اسرائيل لاجل انتداب الشعب باركوا الرب.³ اسمعوا ايها الملوك واصغوا ايها العظماء. انا انا للرب اترنم. ازمّر للرب اله اسرائيل.⁴ يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.⁵ تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل⁶ في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.⁷ خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أمّا في اسرائيل.⁸ اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجنّ او رمح في اربعين الفا من اسرائيل.⁹ قلبي نحو قضاة اسرائيل المنتدبين في الشعب. باركوا الرب.¹⁰ ايها الراكبون الاتن الصحر الجالسون على طنافس والسالكون في الطريق سبحوا.¹¹ من صوت المحاصّين بين الاحواض هناك يثنون على حق الرب حق حكامه في اسرائيل. حينئذ نزل شعب الرب الى الابواب¹² استيقظي استيقظي يا دبورة استيقظي استيقظي وتكلمي بنشيد. قم يا باراق واسب سبيك يا ابن ابينوعم.¹³ حينئذ تسلط الشارد على عظماء الشعب. الرب سلّطني على الجبابرة.¹⁴ جاء من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك. من ماكير نزل قضاة. ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.¹⁵ والرؤساء في يساكر مع دبورة وكما يساكر هكذا باراق. اندفع الى الوادي وراءه. على مساقي رأوبين اقضية قلب عظيمة.¹⁶ لماذا اقمت بين الحظائر لسمع الصفير للقطعان. لدى مساقي رأوبين مباحث قلب عظيمة.¹⁷ جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.¹⁸ زبولون شعب اهان نفسه الى الموت مع نفتالي على روابي الحقل¹⁹ جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا.²⁰ من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.²¹ نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعزّ²² حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.²³ العنوا ميروز قال ملاك الرب. العنوا ساكنيها لعنا. لانهم لم ياتوا لمعونة الرب معونة الرب بين الجبابرة.²⁴ تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك.²⁵ طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.²⁶ مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.²⁷ بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.²⁸ من الكوّة اشرفت وولولت ام سيسرا من الشباك. لماذا ابطأت مركباته عن المجيء. لماذا تاخرت خطوات مراكبه.²⁹ فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها³⁰ ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.³¹ هكذا يبيد جميع اعدائك يا رب. واحباؤه كخروج الشمس في جبروتها واستراحت الارض اربعين سنة

¹ فصلّت حنة وقالت. فرح قلبي بالرب. ارتفع قرني بالرب. اتسع فمي على اعدائي. لاني قد ابتهجت بخلاصك.² ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.³ لا تكثروا الكلام العالي المستعلي ولتبرح وقاحة من افواهكم. لان الرب اله عليم. وبه توزن الاعمال.⁴ قسيّ الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.⁵ الشباعى آجروا انفسهم بالخبز والجياع كفّوا. حتى ان العاقر ولدت سبعة وكثيرة البنين ذبلت.⁶ الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد.⁷ الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.⁸ يقيم المسكين من التراب. يرفع الفقير من المزبلة للجلوس مع الشرفاء ويملكهم كرسي المجد. لان للرب اعمدة الارض وقد وضع عليها المسكونة.⁹ ارجل اتقيائه يحرس والاشرار في الظلام يصمتون. لانه ليس بالقوة يغلب انسان.¹⁰ مخاصمو الرب ينكسرون. من السماء يرعد عليهم. الرب يدين اقاصي الارض ويعطي عزّا لملكه ويرفع قرن مسيحه

¹ وكلم داود الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول² فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي³ اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخلّصي من الظلم تخلصني.⁴ ادعو الرب الحميد فاتخلّص من اعدائي.⁵ لان امواج الموت اكتنفتني. سيول الهلاك افزعتني.⁶ حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.⁷ في ضيقي دعوت الرب والى الهي صرخت فسمع من هيكله صوتي وصراخي دخل اذنيه.⁸ فارتجت الارض وارتعشت. أسس السموات ارتعدت وارتجت لانه غضب.⁹ صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.¹⁰ طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه.¹¹ ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.¹² جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.¹³ من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.¹⁴ ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.¹⁵ ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.¹⁶ فظهرت اعماق البحر وانكشفت أسس المسكونة من زجر الرب من نسمة ريح انفه.¹⁷ ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.¹⁸ انقذني من عدوي القوي. من مبغضيّ لانهم اقوى مني.¹⁹ اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي.²⁰ اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سرّ بي.²¹ يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد عليّ.²² لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي.²³ لان جميع احكامه امامي وفرائضه لا احيد عنها.²⁴ واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.²⁵ فيرد الرب عليّ كبرّي وكطهارتي امام عينيه²⁶ مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.²⁷ مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.²⁸ وتخلص الشعب البائس وعيناك على المترفعين فتضعهم.²⁹ لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي.³⁰ لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا.³¹ الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به.³² لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا³³ الاله الذي يعزّزني بالقوة ويصير طريقي كاملا.³⁴ الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني³⁵ الذي يعلم يديّ القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.³⁶ وتجعل لي ترس خلاصك ولطفك يعظمني.³⁷ توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.³⁸ الحق اعدائي فاهلكهم ولا ارجع حتى افنيهم.³⁹ افنيهم واسحقهم فلا يقومون بل يسقطون تحت رجليّ⁴⁰ تنطقني قوة للقتال وتصرع القائمين عليّ تحتي.⁴¹ وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضي فافنيهم.⁴² يتطلعون فليس مخلّص. الى الرب فلا يستجيبهم.⁴³ فاسحقهم كغبار الارض. مثل طين الاسواق ادقهم وادوسهم.⁴⁴ وتنقذني من مخاصمات شعبي وتحفظني راسا للامم. شعب لم اعرفه يتعبد لي.⁴⁵ بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.⁴⁶ بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم.⁴⁷ حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي⁴⁸ الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.⁴⁹ والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين عليّ وينقذني من رجل الظلم.⁵⁰ لذلك احمدك يا رب في الامم ولاسمك ارنم.⁵¹ برج خلاص لملكه والصانع رحمة لمسيحه لداود ونسله الى الابد

³² الاله الذي ينطّقني بالقوة ويصيّر طريقي كاملا

⁷ ‎الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده‎.⁸ ‎الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو‎.

¹⁹ ‎كثيرة هي بلايا الصدّيق ومن جميعها ينجيه الرب‎.

¹ لامام المغنين. لعبد الرب داود‎. ‎نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه‎.

¹ احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي‎.² ‎لانه امال اذنه اليّ. فادعوه مدة حياتي‎.³ ‎اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.⁴ وباسم الرب دعوت آه يا رب نج نفسي‎.⁵ ‎الرب حنّان وصديق والهنا رحيم‎.⁶ ‎الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني‎.

¹⁶ ‎آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي‎.

¹⁴ ‎قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا‎.

¹ لداود‎. ‎مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب‎.² ‎رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي‎.

¹ وتقول في ذلك اليوم احمدك يا رب لانه اذ غضبت عليّ ارتد غضبك فتعزيني.² هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا.³ فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.⁴ وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرّفوا بين الشعوب بافعاله ذكّروا بان اسمه قد تعالى.⁵ رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض.⁶ صوّتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك

³⁶ ‎لان داود بعدما خدم جيله بمشورة الله رقد وانضمّ الى آبائه ورأى فسادا‎.

¹³ استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.

¹¹ متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح

⁵ وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به.

¹⁹ نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.