Wisdom of Solomon 9:15

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ φθαρτὸν γὰρ σῶμα βαρύνει ψυχήν καὶ βρίθει τὸ γεῶδες σκῆνος νοῦν πολυφρόντιδα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ corpus enim quod corrumpitur aggravat animam, et terrena inhabitatio deprimit sensum multa cogitantem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For whi the bodi that is corrupt, greueth the soule; and ertheli dwellyng pressith doun the wit, thenkynge many thingis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Because a corruptible body is heauy vnto the soule, and the earthly mansion keepeth downe the minde that is full of cares.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For why? a corruptible body is heauy vnto the soule, and the earthy mansion kepeth downe that vnderstandyng that museth vpon many thynges.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For the corruptible body is a load upon the soul, and the earthly habitation presseth down the mind that museth upon many things.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For the corruptible body presseth down the soul, and the earthy tabernacle weigheth down the mind that museth upon many things.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For a corruptible body weigheth down the soul, And the earthy frame lieth heavy on a mind that is full of cares.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For a corruptible body weighs down the soul. The earthy frame lies heavy on a mind that is full of cares.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For the corruptible body presses down the soul, and the earthy tabernacle weighs down the mind that muses upon many things.