Wisdom of Solomon 19:2

LXX_WH(i) 2 ὅτι αὐτοὶ ἐπιτρέψαντες τοῦ ἀπιέναι καὶ μετὰ σπουδῆς προπέμψαντες αὐτοὺς διώξουσιν μεταμεληθέντες
Clementine_Vulgate(i) 2 quoniam cum ipsi permisissent ut se educerent, et cum magna sollicitudine præmisissent illos, consequebantur illos, pœnitentia acti.
Wycliffe(i) 2 For whanne thei weren turned, and hadden suffrid, that thei schulden lede out hem, and hadden bifor sent hem with greet bysynesse, the dedis of repentyng sueden hem.
Geneva(i) 2 That they, (when they had consented to let them goe, and had sent them out with diligence) would repent, and pursue them.
Bishops(i) 2 How that when they had consented to let them go, and had sent them out with great diligence, they would repent and folowe vpon them.
DouayRheims(i) 2 For when they had given them leave to depart, and had sent them away with great care, they repented, and pursued after them.
KJV(i) 2 How that having given them leave to depart, and sent them hastily away, they would repent and pursue them.
ERV(i) 2 How that, having changed their minds to [let thy people] go, And having speeded them eagerly on their way, They would repent themselves and pursue them.
WEB(i) 2 how, having changed their minds to let your people go, and having sped them eagerly on their way, they would change their minds and pursue them.
LXX2012(i) 2 How that having given them leave to depart, and sent them hastily away, they would repent and pursue them.