Wisdom of Solomon 18:16

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁶ καὶ στὰς ἐπλήρωσεν τὰ πάντα θανάτου καὶ οὐρανοῦ μὲν ἥπτετο βεβήκει δ' ἐπὶ γῆς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ gladius acutus insimulatum imperium tuum portans: et stans, replevit omnia morte, et usque ad cælum attingebat stans in terra.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ a scharp swerd berynge thi comaundement not feyned, cam forth, ouercomere in to the myddil of the lond of destriyng; and it stood, and fillide alle thingis with deeth, and it stood in erthe, and stretchide forth til to heuene.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And brought thine vnfained commaundement as a sharpe sworde, and stoode vp and filled all thinges with death, and being come downe to the earth, it reached vnto the heauens.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And brought thyne vnfayned commaundement as a sharpe sworde, and standing vp, filled all thinges with death, yea it stoode vpon the earth and reached vnto the heauen.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With a sharp sword carrying thy unfeigned commandment, and he stood and filled all things with death, and standing on the earth reached even to heaven.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And brought thine unfeigned commandment as a sharp sword, and standing up filled all things with death; and it touched the heaven, but it stood upon the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bearing as a sharp sword thine unfeigned commandment; And standing it filled all things with death; And while it touched the heaven it trode upon the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ bearing as a sharp sword your authentic commandment, and standing, it filled all things with death, and while it touched the heaven it stood upon the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And brought your unfeigned commandment as a sharp sword, and standing up filled all things with death; and it touched the heaven, but it stood upon the earth.