Wisdom of Solomon 16:4

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴ ἔδει γὰρ ἐκείνοις μὲν ἀπαραίτητον ἔνδειαν ἐπελθεῖν τυραννοῦσιν τούτοις δὲ μόνον δειχθῆναι πῶς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν ἐβασανίζοντο

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Oportebat enim illis sine excusatione quidem supervenire interitum exercentibus tyrannidem; his autem tantum ostendere quemadmodum inimici eorum exterminabantur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ For sotheli it bihofte perischyng to come on hem with outen excusyng, vsynge tirauntri; but to schewe oneli to these Ebries, hou her enemyes weren destried.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ For it was requisite, that they which vsed tyrannie, should fall into extreeme pouertie, and that to these onely it should be shewed, howe their enemies were tormented.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ For it was requisite that without any excuse pouertie should come vpon those whiche vsed tirannie, and to shewe onlye vnto the other howe their enemies were destroyed.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ For it was requisite that inevitable destruction should come upon them that exercised tyranny: but to these it should only be shewn how their enemies were destroyed.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it was requisite, that upon them exercising tyranny should come penury, which they could not avoid: but to these it should only be shewed how their enemies were tormented.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it was needful that upon those should come inexorable want in their tyrannous dealing, But that to these it should only be shewed how their enemies were tormented.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For it was necessary that inescapable lack should come upon those oppressors, but that to these it should only be showed how their enemies were tormented.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ For it was requisite, that upon them exercising tyranny should come penury, which they could not avoid: but to these it should only be showed how their enemies were tormented.