Wisdom of Solomon 14:21

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ τοῦτο ἐγένετο τῷ βίῳ εἰς ἔνεδρον ὅτι ἢ συμφορᾷ ἢ τυραννίδι δουλεύσαντες ἄνθρωποι τὸ ἀκοινώνητον ὄνομα λίθοις καὶ ξύλοις περιέθεσαν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Et hæc fuit vitæ humanæ deceptio, quoniam aut affectui aut regibus deservientes homines, incommunicabile nomen lapidibus et lignis imposuerunt.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ And this was the disseit of mannys lijf; for whi men seruynge greetli, ethir to affeccioun, ethir to kyngis, puttiden to stoonys and trees the name that mai not be comynyd.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Moreouer, this was not ynough for the that they erred in the knowledge of God: but where as they liued in great warres of ignorance, those so great plagues called they peace.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And this was to the deceauing of mans life, when men either with calamitie or tirannie oppressed, ascribed vnto stones and stockes that name [of God] whiche ought not to be geuen vnto any thing [els.]

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And this was the occasion of deceiving human life: for men serving either their affection, or their kings, gave the incommunicable name to stones and wood.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And this was an occasion to deceive the world: for men, serving either calamity or tyranny, did ascribe unto stones and stocks the incommunicable name.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And this became a hidden danger unto life, Because men, in bondage either to calamity or to tyranny, Invested stones and stocks with the incommunicable Name.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ And this became an ambush, because men, in bondage either to calamity or to tyranny, invested stones and stocks with the incommunicable Name.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And this was an occasion to deceive the world: for men, serving either calamity or tyranny, did ascribe to stones and stocks the incommunicable name.