Wisdom of Solomon 12:21

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ μετὰ πόσης ἀκριβείας ἔκρινας τοὺς υἱούς σου ὧν τοῖς πατράσιν ὅρκους καὶ συνθήκας ἔδωκας ἀγαθῶν ὑποσχέσεων

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ cum quanta diligentia judicasti filios tuos, quorum parentibus juramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum!

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ with hou greet diligence demest thou thi sones, to whos fadris thou yauest othis and couenauntis of good biheestis?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ With howe great circumspection wilt thou punish thine owne childre, vnto whose fathers thou hast sworne and made couenants of good promises?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ With howe great circumspection then punishest thou thyne owne chyldren, vnto whose fathers thou hast sworne, & made couenauntes of good promises?

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn and made covenants of good promises?

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ With how great circumspection didst thou judge thine own sons, unto whose fathers thou hast sworn, and made covenants of good promises?

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ With how great carefulness didst thou judge thy sons, To whose fathers thou gavest oaths and covenants of good promises!

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ with how great carefulness you judged your sons, to whose fathers you gave oaths and covenants of good promises!

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ With how great circumspection did you judge your own sons, to whose fathers you have sworn, and made covenants of good promises?