Wisdom of Solomon 10:17 ἀπέδωκεν ὁσίοις μισθὸν κόπων αὐτῶν ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ὁδῷ θαυμαστῇ καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς σκέπην ἡμέρας καὶ εἰς φλόγα ἄστρων τὴν νύκτα

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ἀπέδωκεν ὁσίοις μισθὸν κόπων αὐτῶν ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ὁδῷ θαυμαστῇ καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς σκέπην ἡμέρας καὶ εἰς φλόγα ἄστρων τὴν νύκτα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et reddidit justis mercedem laborum suorum, et deduxit illos in via mirabili: et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And it yeldide to iust men the meede of her trauelis, and ledde hem forth in a wondurful weie; and it was to hem in hilyng of the dai, and in the liyt of sterris bi nyyt.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ She gaue the Saints the rewarde of their labours, and led them foorth a marueilous way: on the day time she was a shadowe vnto them, and a light of starres in the night.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ She gaue the ryghteous the reward of their labours, and led them foorth a marueylous way: on the day tyme she was a shadowe vnto them, and a lyght of starres in the nyght season.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And she rendered to the just the wages of their labours, and conducted them in a wonderful way: and she was to them for a covert by day, and for the light of stars by night:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Rendered to the righteous a reward of their labours, guided them in a marvellous way, and was unto them for a cover by day, and a light of stars in the night season;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ She rendered unto holy men a reward of their toils; She guided them along a marvellous way, And became unto them a covering in the day-time, And a flame of stars through the night.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ She rendered to holy men a reward of their toils; She guided them along a marvelous way, And became to them a covering in the day-time, And a flame of stars through the night.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Rendered to the righteous a reward of their labors, guided them in a marvelous way, and was to them for a cover by day, and a light of stars in the night season;