Tobit 8:21

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ τότε λαβόντα τὸ ἥμισυ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ πορεύεσθαι μετὰ ὑγιείας πρὸς τὸν πατέρα καὶ τὰ λοιπά ὅταν ἀποθάνω καὶ ἡ γυνή μου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Uxori autem suæ dixit ut instrueret convivium, et præpararet omnia quæ in cibos erant iter agentibus necessaria.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ `Forsothe he seide to his wijf, that sche schulde araie a feeste, and make redi alle thingis, that weren nedeful to men makynge iournei.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And then hee shoulde take the halfe of his goods and returne in safety to his father, & shoulde haue the rest, when he and his wife were dead.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And bade his wyfe prepare a feaste, & to make redie all thinges that were necessary for meate, to such as went by the way.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And he spoke to his wife to make ready a feast, and prepare all kind of provisions that are necessary for such as go a journey.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And then he should take the half of his goods, and go in safety to his father; and should have the rest when I and my wife be dead.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ and that then he should take the half of his goods, and go in safety to his father; and the rest, [said he,] when I and my wife shall die.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ and that then he should take half of his goods, and go in safety to his father; and the rest, said he, when my wife and I die.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And then he should take the half of his goods, and go in safety to his father; and should have the rest when I and my wife be dead.