Tobit 6:12 λαλήσω περὶ αὐτῆς τοῦ δοθῆναί σοι αὐτὴν εἰς γυναῖκα ὅτι σοὶ ἐπιβάλλει ἡ κληρονομία αὐτῆς καὶ σὺ μόνος εἶ ἐκ τοῦ γένους αὐτῆς καὶ τὸ κοράσιον καλὸν καὶ φρόνιμόν ἐστιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹² λαλήσω περὶ αὐτῆς τοῦ δοθῆναί σοι αὐτὴν εἰς γυναῖκα ὅτι σοὶ ἐπιβάλλει ἡ κληρονομία αὐτῆς καὶ σὺ μόνος εἶ ἐκ τοῦ γένους αὐτῆς καὶ τὸ κοράσιον καλὸν καὶ φρόνιμόν ἐστιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Tibi debetur omnis substantia ejus, et oportet eam te accipere conjugem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Al his catel is due to thee; and it bihoueth thee haue hir to wijf.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And the mayde is faire and wise: nowe therefore heare me, & I wil speake to her father, that we may make the mariage when we are returned from Rages: for I know that Raguel can not marry her to another according to the lawe of Moyses: els he should deserue death, because the right doth rather apperteine to thee then to any other man.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² All his good belongeth vnto thee, and thou must mary her.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² All his substance is due to thee, and thou must take her to wife.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And the maid is fair and wise: now therefore hear me, and I will speak to her father; and when we return from Rages we will celebrate the marriage: for I know that Raguel cannot marry her to another according to the law of Moses, but he shall be guilty of death, because the right of inheritance doth rather appertain to thee than to any other.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² and the maid is fair and wise. And now hear me, and I will speak to her father; and when we return from Rages we will celebrate the marriage: for I know that Raguel may in no wise marry her to another according to the law of Moses, or else he shall be liable to death, because it appertaineth unto thee to take the inheritance, rather than any other.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² The maid is fair and wise. And now hear me, and I will speak to her father. When we return from Rages we will celebrate the marriage; for I know that Raguel may in no way marry her to another according to the law of Moses, or else he would be liable to death, because it belongs to you to take the inheritance, rather than any other.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And the maid is fair and wise: now therefore hear me, and I will speak to her father; and when we return from Rages we will celebrate the marriage: for I know that Raguel can’t marry her to another according to the law of Moses, but he shall be guilty of death, because the right of inheritance does rather appertain to you than to any other.