Clementine_Vulgate(i)2 dixitque ei: Audi, fili mi, verba oris mei, et ea in corde tuo quasi fundamentum construe.
Wycliffe(i)2 his sone, to hym silf, and seide to hym, My sone, here thou the wordis of my mouth, and bilde thou tho as foundementis in thin herte.
Geneva(i)2 And sayde with himselfe, I haue wished for death: wherefore do I not call for my sonne Tobias that I may admonish him before I die?
Bishops(i)2 And sayde vnto him: My sonne heare the wordes of my mouth, and lay them in thyne heart as a foundation.
DouayRheims(i)2 And said to him: Hear, my son, the words of my mouth, and lay them as a foundation in thy heart.
KJV(i)2 And said with himself, I have wished for death; wherefore do I not call for my son Tobias that I may signify to him of the money before I die?
ERV(i)2 and he said in himself, I have asked for death; why do I not call my son Tobias, that I may shew to him [of the money] before I die?
WEB(i)2 and he said to himself, I have asked for death; why do I not call my son Tobias, that I may explain to him about the money before I die?
LXX2012(i)2 And said with himself, I have wished for death; therefore do I not call for my son Tobias that I may signify to him of the money before I die?