Tobit 3:11

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ ἐδεήθη πρὸς τῇ θυρίδι καὶ εἶπεν εὐλογητὸς εἶ κύριε ὁ θεός μου καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον καὶ ἔντιμον εἰς τοὺς αἰῶνας εὐλογήσαισάν σε πάντα τὰ ἔργα σου εἰς τὸν αἰῶνα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ sed in oratione persistens cum lacrimis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ but sche contynuede in preier with teeris, and bisouyte God, that he schulde delyuere hir fro this schenschip.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then she prayed towarde the windowe, and sayd, Blessed art thou, O Lorde my God, and thine holy & glorious Name is blessed, & honorable for euer: let all thy workes prayse thee for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ But continued in prayer, and besought God with teares, that he would deliuer her from this rebuke.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ But continuing in prayer with tears besought God, that he would deliver her from this reproach.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy works praise thee for ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And she prayed by the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and blessed is thy holy and honourable name for ever: let all thy works praise thee for ever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then she prayed by the window, and said, “Blessed are you, O Lord my God, and blessed is your holy and honorable name forever! Let all your works praise you forever!

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then she prayed toward the window, and said, Blessed are you, O Lord my God, and your holy and glorious name is blessed and honorable for ever: let all your works praise you for ever.