Tobit 12:18

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ὅτι οὐ τῇ ἐμαυτοῦ χάριτι ἀλλὰ τῇ θελήσει τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἦλθον ὅθεν εὐλογεῖτε αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Etenim cum essem vobiscum, per voluntatem Dei eram: ipsum benedicite, et cantate illi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for whanne Y was with you, Y was bi Goddis wille. Blesse ye hym, and synge ye to hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For I came not of mine owne pleasure, but by the good wil of your God: wherefore praise him in all ages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For where as I haue ben with you, it is the wil of God: geue prayse & thankes vnto him.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For when I was with you, I was there by the will of God: bless ye him, and sing praises to him.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not of any favour of mine, but by the will of our God I came; wherefore praise him for ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not of any favour of mine, but by the will of your God I came; wherefore bless him for ever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For I came not of any favor of my own, but by the will of your God. Therefore bless him forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not of any favor of mine, but by the will of our God I came; therefore praise him for ever.