Sirach 8:19

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁹ παντὶ ἀνθρώπῳ μὴ ἔκφαινε σὴν καρδίαν καὶ μὴ ἀναφερέτω σοι χάριν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cum iracundo non facias rixam, et cum audace non eas in desertum: quoniam quasi nihil est ante illum sanguis, et ubi non est adjutorium, elidet te.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Make thou not chidyng with a wrathful man, and go thou not in to desert with an hardi man; for whi blood is as nouyt bifore hym, and where noon help is, he schal hurtle thee doun.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Open not thine heart vnto euery man, least he be vnthankful to thee, & put thee to reprofe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Open not thine heart vnto euery man, lest he be vnthankefull to thee, and put thee to reprofe.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Quarrel not with a passionate man, and go not into the desert with a bold man: for blood is as nothing in his sight, and where there is no help he will overthrow thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Open not thine heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Open not thine heart to every man; And let him not return thee a favour.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Don’t open your heart to every man. Don’t let him return you a favor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Open not your heart to every man, lest he requite you with a shrewd turn.