Sirach 40:29

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁹ ἀνὴρ βλέπων εἰς τράπεζαν ἀλλοτρίαν οὐκ ἔστιν αὐτοῦ ὁ βίος ἐν λογισμῷ ζωῆς ἀλισγήσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐν ἐδέσμασιν ἀλλοτρίοις ἀνὴρ δὲ ἐπιστήμων καὶ πεπαιδευμένος φυλάξεται

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ [Fili, in tempore vitæ tuæ ne indigeas: melius est enim mori quam indigere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sone, in the tyme of thi lijf be thou not nedi; for it is betere to die, than to be nedi.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ The life of him that dependeth on another mans table, is not to be couted for a life: for he tormenteth him selfe after other mens meate: but a wise man and well nourtured, will beware thereof.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ The life of hym that loketh vpon an other mans table, is not to be counted for a life, for he vexeth his soule in other mens meate: but a wyse and well nurtured man will beware therof.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ My son, in thy lifetime be not indigent: for it is better to die than to want.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The life of him that dependeth on another man's table is not to be counted for a life; for he polluteth himself with other men's meat: but a wise man well nurtured will beware thereof.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ A man that looketh unto the table of another, His life is not to be counted for a life; He will pollute his soul with another man’s meats: But a man wise and well-instructed will beware thereof.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ A man that looks to the table of another, His life is not to be counted for a life; He will pollute his soul with another man’s meats: But a man wise and well-instructed will beware thereof.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ The life of him that depends on another man's table is not to be counted for a life; for he pollutes himself with other men's meat: but a wise man well nurtured will beware thereof.