Clementine_Vulgate(i)1 [Rectorem te posuerunt? noli extolli: esto in illis quasi unus ex ipsis.
Wycliffe(i)1 Thei han set thee a gouernour, nyle thou be enhaunsid; be thou among hem as oon of hem.
Geneva(i)1 If thou be made ye master of the feast, lift not thy selfe vp, but be among them, as one of the rest: take diligent care for them, and so sit downe.
Bishops(i)1 If thou be made a ruler, pride not thy selfe therein, but be thou as one of the people: take diligent care for them, and loke well thereto.
DouayRheims(i)1 HAVE they made thee ruler? be not lifted up: be among them as one of them.
KJV(i)1 If thou be made the master [of a feast,] lift not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down.
ERV(i)1 Have they made thee ruler [of a feast?] Be not lifted up, Be thou among them as one of them; Take thought for them, and so sit down.
WEB(i)1 Have they made you ruler [of a feast? ] Be not lifted up, Be you among them as one of them; Take thought for them, and so sit down.
LXX2012(i)1 If you be made the master [of a feast,] lift not yourself up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down.