Sirach 29:22

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²² κρείσσων βίος πτωχοῦ ὑπὸ σκέπην δοκῶν ἢ ἐδέσματα λαμπρὰ ἐν ἀλλοτρίοις

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Bona repromissoris sibi ascribit peccator: et ingratus sensu derelinquet liberantem se.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² A synnere arretteth to hym silf the goode wordis of the borowe; and the vnkynde man in wit forsakith a man delyuerynge hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² Helpe thy neighbour according to thy power, and beware that thou thy selfe fall not.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² Helpe thy neyghbour out after thy power, and beware that thou thy selfe fall not in such debte.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² A man is surety for his neighbour: and when he hath lost all shame, he shall forsake him.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Better is the life of a poor man in a mean cottage, than delicate fare in another man's house.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Better is the life of a poor man under a shelter of logs, Than sumptuous fare in another man’s house.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Better is the life of a poor man under a shelter of logs, Than sumptuous fare in another man’s house.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² Better is the life of a poor man in a mean cottage, than delicate fare in another man's house.