Sirach 23:19 καὶ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπων ὁ φόβος αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔγνω ὅτι ὀφθαλμοὶ κυρίου μυριοπλασίως ἡλίου φωτεινότεροι ἐπιβλέποντες πάσας ὁδοὺς ἀνθρώπων καὶ κατανοοῦντες εἰς ἀπόκρυφα μέρη

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπων ὁ φόβος αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔγνω ὅτι ὀφθαλμοὶ κυρίου μυριοπλασίως ἡλίου φωτεινότεροι ἐπιβλέποντες πάσας ὁδοὺς ἀνθρώπων καὶ κατανοοῦντες εἰς ἀπόκρυφα μέρη

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus, improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatis tuæ maledicas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lest perauenture God foryete thee in the siyt of hem; and lest thou maad a fool bi thi customablenesse, suffre schenschipe, and haddist leuere to be not borun, and curse the dai of thi birthe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Such a man only feareth the eyes of men, and knoweth not that the eyes of the Lorde are ten thousand times brighter then the sunne, beholding all the wayes of men, and the ground of the deepe, and considereth the most secret partes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He vnderstandeth not that his eyes see all thinges, for all such feare of men dryueth away the feare of God from hym: for he feareth onely the eyes of men, and considereth not that the eyes of the Lord are clearer then the sunne, beholding all the wayes of men, & the ground of the deepe, and loking euen to mens heartes in secrete places.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lest God forget thee in their sight, and thou, by thy daily custom, be infatuated and suffer reproach: and wish that thou hadst not been born, and curse the day of thy nativity.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Such a man only feareth the eyes of men, and knoweth not that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun, beholding all the ways of men, and considering the most secret parts.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ - And the eyes of men are his terror, And he knoweth not that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun, Beholding all the ways of men, And looking into secret places.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ —And the eyes of men are his terror, And he knows not that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun, Beholding all the ways of men, And looking into secret places.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Such a man only fears the eyes of men, and knows not that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun, beholding all the ways of men, and considering the most secret parts.