Sirach 19:25

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ ἔστιν πανουργία ἀκριβὴς καὶ αὕτη ἄδικος καὶ ἔστιν διαστρέφων χάριν τοῦ ἐκφᾶναι κρίμα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi, malefaciet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ Thouy he is forbodun of feblenesse of strengthis to do synne; if he fyndith tyme to do yuele, he schal do yuel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ There is some that being about wicked purposes, doe bowe downe themselues, and are sadde, whose inwarde parts burne altogether with deceit: he looketh downe with his face, & faineth himselfe deafe: yet before thou perceiue, he will bee vpon thee to hurt thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ A wicked man can behaue him selfe humbly, and can ducke with his head, and yet is he but a deceauer within: He hydeth his face, and disguiseth it, and because he shoulde not be knowen, he preuenteth thee.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And if he be hindered from sinning for want of power, if he shall find opportunity to do evil, he will do it.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; and there is one that turneth aside to make judgment appear; and there is a wise man that justifieth in judgment.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; And there is one that perverteth favour to gain a judgement.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ There is an exquisite subtlety, and it is unjust; And there is one that perverts favor to gain a judgement.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; and there is one that turns aside to make judgment appear; and there is a wise man that justifies in judgment.