Revelation 17:13 These have one opinion, and they give the power and their authority to the beast.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 These G1520 [²one G1106 ³opinion G2192 ¹have], G2532 and G3588 [²the G1411 ³power G2532 ⁴and G3588 G1849 ⁵their authority G1473 G3588 ⁶to the G2342 ⁷beast G1325 ¹they give].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3778 ούτοι G1520 μίαν G1106 γνώμην G2192 έχουσι G2532 και G3588 την G1411 δύναμιν G2532 και G3588 την G1849 εξουσίαν αυτων G1473 G3588 τω G2342 θηρίω G1325 διδόασιν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹³ ουτοι μιαν γνωμην εχουσιν και την δυναμιν και την εξουσιαν εαυτων τω θηριω διαδιδωσουσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G3778 D-NPM ουτοι G1520 A-ASF μιαν G1106 N-ASF γνωμην G2192 [G5719] V-PAI-3P εχουσιν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1411 N-ASF δυναμιν G2532 CONJ και G1849 N-ASF εξουσιαν G846 P-GPM αυτων G3588 T-DSN τω G2342 N-DSN θηριω G1325 [G5719] V-PAI-3P διδοασιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

13 G3778 D-NPM οὗτοι G1520 A-ASF μίαν G1106 N-ASF γνώμην G2192 V-PAI-3P ἔχουσιν, G2532 CONJ καὶ G3588 T-ASF τὴν G1411 N-ASF δύναμιν G2532 CONJ καὶ G3588 T-ASF τὴν G1849 N-ASF ἐξουσίαν G846 P-GPM αὐτῶν G3588 T-DSN τῷ G2342 N-DSN θηρίῳ G1325 V-PAI-3P διδόασιν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹³ οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν, καὶ τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.

TR⁽ⁱ⁾

13 G3778 D-NPM ουτοι G1520 A-ASF μιαν G1106 N-ASF γνωμην G2192 (G5719) V-PAI-3P εχουσιν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1411 N-ASF δυναμιν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1849 N-ASF εξουσιαν G1438 F-3GPM εαυτων G3588 T-DSN τω G2342 N-DSN θηριω G1239 (G5719) V-PAI-3P διαδιδωσουσιν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹³ οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν, καὶ τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.

RP⁽ⁱ⁾

13 G3778D-NPMουτοιG1520A-ASFμιανG2192 [G5719]V-PAI-3P| εχουσινG1106N-ASFγνωμηνG2192 [G5719]V-PAI-3P| <εχουσινG1106N-ASFγνωμην>G1106N-ASFVAR: γνωμηνG2192 [G5719]V-PAI-3Pεχουσιν :ENDG2532CONJ| καιG3588T-ASFτηνG1411N-ASFδυναμινG2532CONJκαιG3588T-ASF| τηνG3588T-ASF| <την>G1849N-ASF| εξουσιανG846P-GPMαυτωνG3588T-DSNτωG2342N-DSNθηριωG1325 [G5719]V-PAI-3Pδιδοασιν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹³ οὗτοι μίαν ⸂γνώμην ἔχουσιν⸃, καὶ τὴν δύναμιν ⸀καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹³ ουτοι μιαν γνωμην εχουσιν και την δυναμιν και την εξουσιαν αυτων τω θηριω διδοασιν

IGNT⁽ⁱ⁾

13 G3778 ουτοι These G3391 μιαν One G1106 γνωμην Mind G2192 (G5719) εχουσιν Have, G2532 και And G3588 την The G1411 δυναμιν Power G2532 και And G3588 την The G1849 εξουσιαν Authority G1438 εαυτων Of Themselves G3588 τω To The G2342 θηριω Beast G1239 (G5719) διαδιδωσουσιν They Shall Give Up.

ACVI⁽ⁱ⁾

13 G3778 D-NPM ουτοι These G2192 V-PAI-3P εχουσιν Have G3391 N-ASF μιαν One G1106 N-ASF γνωμην Mind G2532 CONJ και And G1325 V-PAI-3P διδοασιν Give G3588 T-ASF την Tha G1411 N-ASF δυναμιν Power G2532 CONJ και And G3588 T-ASF την Tha G1849 N-ASF εξουσιαν Authority G846 P-GPM αυτων Of Them G3588 T-DSN τω To The G2342 N-DSN θηριω Beast

new⁽ⁱ⁾

13 G3778 These G2192 [G5719] have G3391 one G1106 opinion, G2532 and G1239 [G5719] shall give G1438 their G1411 power G2532 and G1849 authority G2342 to the beast.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Hi unum consilium habent, et virtutem, et potestatem suam bestiæ tradent.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ These han a counsel, and schulen bitake her vertu and power to the beeste.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mynde and shall geve their power and strenghte vnto ye beste.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ These haue one mynde, and shal geue their power and stregth vnto ye beeste.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ These haue one minde, & shal geue their power & strength vnto the beast.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ These haue one mynde, and shall geue their power and strength vnto the beast.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ These haue one minde, and shall giue their power, and authoritie vnto the beast.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ These haue one mynde, and shal geue their power & strength vnto the beast

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one design: and their strength and power they shall deliver to the beast.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 These G2192 have [G5719] G3391 one G1106 mind G2532 , and G1239 shall give [G5719] G1438 their G1411 power G2532 and G1849 strength G2342 unto the beast.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹³ they all agree in this, to give their power and strength to the beast.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and give their power and strength unto the wild beast.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and give their power and authority to the wild beast.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹³ These are of one mind, and will give their power and authority to the beast.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹³ They hold one sentiment, and will give their own power and authority to the beast.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind and will transfer their power and authority to the beast.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength to the beast.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 These G2192 [G5719] have G3391 one G1106 mind G2532 , and G1239 [G5719] shall give G1438 their G1411 power G2532 and G1849 strength G2342 to the beast.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall deliver their own power and authority to the beast.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹³ They have one will, and their power and their authority unto the beast of prey they will give.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹³ They have one mind; and they will give their power and authority unto the beast of prey.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one will, and give their power and their authority to the beast.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹³ These one have purpose, and the power and the authority of themselves to the wild best they give.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and give their power and authority to the beast.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and will give their power and authority to the beast.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and give their power and authority to the beast.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one purpose, and their power and authority will they transmit to the wild beast.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and give their power and authority to the beast.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 These G2192 have G1520 one G1106 mind, G2532 and G1239 they give G1438 their G1411 power G2532 and G1849 authority G2342 unto the beast.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ These, have, one mind, and, their power and authority, unto the wild–beast, they give.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹³ These kings are of one mind in surrendering their power and authority to the Beast.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹³ They have one common policy, and they are to give their power and authority to the Wild Beast.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹³ they are of one mind, and they confer their power and authority upon the Beast.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹³ They have one purpose, they give their power and authority to the animal.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹³ They have one mind and they give over their power and authority to the Beast.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹³ These kings have one mind, and they give their power and authority to the beast.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹³ These are in one accord, and they shall give their strength and authority to the beast.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one opinion, and they are giving their power and authority to the wild beast."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹³ They have one common policy. They give their power and authority to the wild beast.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they will give their power and authority to the beast.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and their power and authority they shall give up to the beast.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one opinion and distribute their own dynamis and authority to the beast.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹³ These kings have one purpose, and they give their power and authority to the beast.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

Common⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one purpose and they give their power and authority to the beast.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 These G2192 have G1520 one G1106 mind, G2532 and G1239 they give G1438 their G1411 power G2532 and G1849 authority G2342 to the beast.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength to the beast.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 These G2192 have G3391 one G1106 mind, G1239 and shall give G1411 their power G1849 and strength G2342 to the beast.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹³ These are of one mind, and shall give their power and authority to the beast.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and shall give their power and strength to the beast.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 These G2192 have G1520 one G1106 mind, G2532 and G1239 shall give G1438 their G1411 power G2532 and G1849 strength G2342 to the beast.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹³ these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind and shall give their power and authority unto the beast.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one purpose, and they will give their power and authority to the Beast.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹³ These are of one mind and give their power and authority to the Beast.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹³ "These continually hold (or: have) one opinion (or: thought; resolve), and they continually give their power (or: ability) and authority to the little wild animal.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »They are united in one purpose (single-minded), and they will give their power and authority to the beast.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ They have one purpose: to give their power and authority to the beast.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one opinion, and they will give their power and authority to the beast.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹³ οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν, καὶ τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹³ οὗτοι (These) μίαν (one) γνώμην (mind) ἔχουσιν (have), καὶ (and) τὴν (the) δύναμιν (power) καὶ (and) ἐξουσίαν (authority) αὐτῶν (of themselves), τῷ (to the) θηρίῳ (beast) διδόασιν (they shall give up).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one mind, and they shall give up their power and authority to the beast.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one intention and they are giving their power and authority to the beast.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ These have one purpose and they give their power and authority to the beast.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Diese haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 Diese G2192 haben G3391 eine G1106 Meinung G2532 und G1438 werden ihre G1411 Kraft G2532 und G1849 Macht G1239 geben G2342 dem Tier .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Die haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 Die G2192 haben G3391 eine G1106 Meinung G2532 und G1239 werden G1438 ihre G1411 Kraft G2532 und G1849 Macht G1239 geben G2342 dem Tier .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Diese haben einen Sinn und geben ihre Macht und Gewalt dem Tiere.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 Diese G2192 haben G3391 einen G1106 Sinn G2532 und G1239 geben G1438 ihre G1411 Macht G2532 und G1849 Gewalt G2342 dem Tiere.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Diese haben einen Sinn und geben ihre Macht und Gewalt dem Tiere.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 Diese G2192 haben G3391 einen G1106 Sinn G2532 und G1239 geben G1438 ihre G1411 Macht G2532 und G1849 Gewalt G2342 dem Tiere .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Dezen hebben enerlei mening, en zullen hun kracht en macht het beest overgeven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 Dezen G2192 G5719 hebben G3391 enerlei G1106 mening G2532 , en G1438 zullen hun G1411 kracht G2532 en G1849 macht G2342 het beest G1239 G5719 overgeven.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ceux-ci ont une seule et même pensée, et ils donnent leur puissance et leur pouvoir à la bête.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Ceux-ci ont un même dessein, et ils donneront leur puissance et leur autorité à la bête.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 Ils G2192 ont G5719 G3391 un G1106 même dessein G2532 , et G1239 ils donnent G5719 G1438 leur G1411 puissance G2532 et G1849 leur autorité G2342 à la bête.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Estos tienen un consejo, y darán su potencia y autoridad a la bestia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Estos tienen un consejo, y darán su potencia y autoridad á la bestia.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Estos tienen un consejo, y darán su potencia y autoridad a la bestia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Këta kanë një qëllim, dhe do t'ia japin fuqinë dhe pushtetin e tyre bishës.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹³ ܗܠܝܢ ܚܕ ܨܒܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܘܚܝܠܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܝܠܗܘܢ ܠܚܝܘܬܐ ܝܗܒܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹³ እነዚህ አንድ አሳብ አላቸው፥ ኃይላቸውንና ሥልጣናቸውንም ለአውሬው ይሰጣሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ասոնք միեւնոյն նպատակը ունին.- իրենց զօրութիւնն ու իշխանութիւնը տալ գազանին:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹³ Hauc conseillu berbat dié, eta bere puissançá eta authoritatea bestiari emanen diarocoé.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Те са единомислени и предават своята власт и сила на звяра.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jedne su misli: svu svoju silu i vlast predati Zvijeri.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Disse have een Mening, og deres Magt og Myndig skulle de overgive Dyret.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 他們 G1438 同心合意將自己的 G1411 能力 G1849 、權柄 G1239 給 G2342 那獸。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 他们同心合意将自己的能力、权柄给那兽。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 他们 G1438 同心合意将自己的 G1411 能力 G1849 、权柄 G1239 给 G2342 那兽。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Tiuj havas unu intencon, kaj ili donas sian potencon kaj auxtoritaton al la besto.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹³ Neil on üks ja sama nõu, ja nad annavad metsalise kätte oma väe ja võimu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Näillä on yksi neuvo, ja he antavat pedolle voimansa ja valtansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Näillä on yksi ja sama mieli, ja he antavat voimansa ja valtansa pedolle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Yo toulèdis gen menm lide nan tèt yo, y'ap renmèt pouvwa yo ak otorite yo bay bèt la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ezeknek egy a szándékuk; erejöket és hatalmokat is a fenevadnak adják.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kesepuluh raja ini semuanya mempunyai tujuan yang sama; mereka semuanya menyerahkan kekuatan dan kekuasaan mereka kepada binatang itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Costoro hanno un medesimo consiglio: e daranno la lor potenza, e podestà alla bestia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Costoro hanno uno stesso pensiero e daranno la loro potenza e la loro autorità alla bestia.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹³ 彼らは心を一つにして己が能力と權威とを獸にあたふ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹³ Msefhamen s yiwen ṛṛay, ad ɛawnen lweḥc s tezmert-nsen akk-d lḥekma-nsen.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 저희가 한 뜻을 가지고 자기의 능력과 권세를 짐승에게 주더라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹³ Viņiem ir vienas domas, un tie nodos savu spēku un varu zvēram.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jie turi vieną tikslą ir savo jėgą bei valdžią atiduos žvėriui.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Ci jedną radę mają i moc, i zwierzchność swoję bestyi podadzą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Disse har én tanke, og sin kraft og sin makt gir de til dyret.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Toţi au acelaş gînd, şi dau fiarei puterea şi stăpînirea lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Вони мають одну думку, а силу та владу свою віддадуть звірині.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Ті мають одну думку і силу, і власть свою зьвірові передадуть.