Psalms 9:7 And the lord abides into the eon. He prepared his throne for judgment.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G3588 the G2962 lord G1519 [²into G3588 ³the G165 ⁴eon G3306 ¹abides]. G2090 He prepared G1722 [²for G2920 ³judgment G3588 G2362 ¹his throne]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G3588 ο G2962 κύριος G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3306 μένει G2090 ητοίμασεν G1722 εν G2920 κρίσει G3588 τον G2362 θρόνον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ [9:8] και G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3306 V-PAI-3S μενει G2090 V-AAI-3S ητοιμασεν G1722 PREP εν G2920 N-DSF κρισει G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ (9:8) ויהוה לעולם ישׁב כונן למשׁפט כסאו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3068 ויהוה But the LORD H5769 לעולם forever: H3427 ישׁב shall endure H3559 כונן he hath prepared H4941 למשׁפט for judgment. H3678 כסאו׃ his throne

new⁽ⁱ⁾

7 H3068 But the LORD H3427 [H8799] shall endure H5769 to the age: H3559 [H8790] he hath prepared H3678 his throne H4941 for judgment.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

Dominus autem in sempiternum sedebit stabilivit ad iudicandum solium suum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Inimici defecerunt frameæ in finem, et civitates eorum destruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu;

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ But ye LORDE endureth for euer, he hath prepared his seate vnto iudgmet.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD shall endure forever; he hath also prepared his seat for judgment.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ But the Lorde endureth for euer, he hath prepared his seate vnto iudgement.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ But the Lorde shall endure for euer, he hath also prepared his seate for iudgement:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ But the Lord shall sit for euer: hee hath prepared his throne for iudgement.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ But God wyll sit for euer: he hath prepared his throne for iudgement

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(9:8) But the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 But the LORD H3427 shall endure [H8799] H5769 for ever H3559 : he hath prepared [H8790] H3678 his throne H4941 for judgment.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ But the Lord will endure forever: he hath prepared his throne for judgment;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ (9:6)O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 But the LORD H3427 [H8799] shall endure H5769 for ever H3559 [H8790] : he hath prepared H3678 his throne H4941 for judgment.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgment.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ ὁ Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα μένει· ἡτοίμασεν ἐν κρίσει τὸν θρόνον αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(9:8) But the Lord will sit enthroned for ever: he hath established for giving judgment his throne.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And Jehovah shall dwell forever: he prepared his throne for judgment

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ But Jehovah sitteth for ever; he hath ordained his throne for judgment.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD sitteth [as king] for ever: he hath prepared his throne for judgment.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ But Jehovah sitteth [as king] for ever:
He hath prepared his throne for judgment;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 But Jehovah H3427 sitteth H5769 as king for ever: H3559 He hath prepared H3678 his throne H4941 for judgment;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ (9:8) But the LORD is enthroned for ever; He hath established His throne for judgment.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ But, Yahweh, unto times age–abiding, will sit, Ready for judgment, is his throne;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Yet Yahweh, He shall sit enthroned for the eon; He will establish His throne for judgment,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But Jehovah shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ But Jehovah is seated forever; He has established His throne for judgment.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And Yah Veh settles eternal; he prepares his throne for judgment:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ but LORD will endure forever. He has prepared his throne for judgment,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 But Yahweh H3427 reigns H5769 forever. H3559 He has prepared H3678 his throne H4941 for judgment.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 But the LORD H3427 shall endure H5769 for ever: H3559 he has prepared H3678 his throne H4941 for judgment.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD shall endure forever: he has prepared his throne for judgment.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD shall endure forever: He has prepared His throne for judgment.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 But the Lord H3427 shall endure H5769 for ever: H3559 he has prepared H3678 his throne H4941 for judgment.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD shall endure for ever; he has prepared his throne for judgment.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ but the Lord endures forever; He has prepared His throne for judgment.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgment.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yet, Jehovah lives forever. He has prepared his throne for judgment.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD sits on his throne forever; his throne is established for judgment.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But Yahweh sits enthroned forever. He has established his throne for judgment.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ but Jehovah will endure everlasting.
He has prepared his throne for judgment,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast du umgekehret; ihr Gedächtnis ist umkommen samt ihnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5769 Die H3559 Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast H3427 du umgekehret; ihr Gedächtnis ist umkommen samt ihnen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast du umgekehrt; ihr Gedächtnis ist umgekommen samt ihnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2723 [Die Schwerter H341 des Feindes H5331 H8552 haben ein Ende H5892 H6145 ; die Städte H5428 hast du umgekehrt H2143 ; ihr Gedächtnis H6 ist umgekommen H1992 samt ihnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehova aber thront ewiglich; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ O Feind! Zu Ende sind die Trümmer für immer; auch hast du Städte zerstört: ihr, ja, ihr Gedächtnis O. und die Städte, die du zerstört hast, deren, ja, deren Gedächtnis ist verschwunden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H341 O Feind H1992 ! Zu Ende sind die H6145 Trümmer für immer; auch hast du Städte H6 zerstört H2143 : ihr, ja, ihr Gedächtnis H8552 ist verschwunden.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ O vijand! zijn de verwoestingen voleind in eeuwigheid, en hebt gij de steden uitgeroeid? Hunlieder gedachtenis is met hen vergaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 [09:8] Maar de HEERE H5769 zal in eeuwigheid H3427 H8799 zitten H3678 ; Hij heeft Zijn troon H3559 H8790 bereid H4941 ten gerichte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Mais le Seigneur subsiste éternellement. Il a préparé son siège pour juger.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Mais l'Éternel est assis pour toujours; il a préparé son trône pour le jugement,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ô ennemi! les désolations ont-elles pris fin ? as-tu aussi rasé les villes pour jamais ? leur mémoire est-elle périe avec elles ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Eternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 (9-8) L’Eternel H3427 règne H8799 H5769 à jamais H3559 , Il a dressé H8790 H3678 son trône H4941 pour le jugement ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Mas el SEÑOR permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Mas Jehová permanecerá para siempre: Dispuesto ha su trono para juicio.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Mas el SEÑOR permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Por Zoti mbetet përjetë; ai ka vendosur fronin e tij për të gjykuar.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (9:8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎اما الرب فالى الدهر يجلس. ثبّت للقضاء كرسيه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Но ГОСПОД седи на Своя трон до века, приготвил е престола Си за съд,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dušmani klonuše, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ó nepříteli, již-li jsou dokonány zhouby tvé na věky? Již-li jsi města podvrátil? Zahynula památka jejich s nimi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Fjenderne ere ikke mere, de ere ødelagte evindelig; og du har nedbrudt Stæderne, deres Ihukommelse er forsvunden med dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 惟耶和華坐著為王，直到永遠；他已經為審判設擺他的寶座。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 惟耶和華 H3427 坐著為王 H5769 ，直到永遠 H4941 ；他已經為審判 H3559 設擺 H3678 他的寶座。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 惟耶和华坐着为王，直到永远；他已经为审判设摆他的宝座。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 惟耶和华 H3427 坐着为王 H5769 ，直到永远 H4941 ；他已经为审判 H3559 设摆 H3678 他的宝座。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Sed la Eternulo restas eterne, Li pretigis Sian tronon por jugxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutta Herra pysyy ijankaikkisesti: hän on valmistanut istuimensa tuomioon.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ (H9:8) Mutta Herra hallitsee iankaikkisesti; hän on pystyttänyt istuimensa tuomitaksensa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pa gen lènmi ankò, yo fini nèt. Ata lavil yo ou vide atè. Pa gen anyen pou fè moun chonje yo ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Az ellenség megszünt, elpusztult örökre; és a városoknak, a miket feldúltál még az emlékezetök is elveszett.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (9-8) TUHAN memerintah untuk selama-lamanya; Ia mendirikan takhta-Nya untuk menghakimi dunia.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma il Signore siede in eterno; Egli ha fermato il suo trono per far giudicio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma l’Eterno siede come re in eterno; egli ha preparato il suo trono per il giudizio.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호와께서 영영히 앉으심이여 심판을 위하여 보좌를 예비하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Bet Viešpats pasiliks per amžius, Jis paruošė savo sostą teismui.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ O nieprzyjacielu! azaż wykonane są spustoszenia twoie na wieczność? Poburzyłżeś miasta? i owszem ich samych pamiątka zginęła z niemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Mas o Senhor está entronizado para sempre; preparou o seu trono para exercer o juízo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ei s'au dus, dar Domnul împărăteşte în veac, şi Şi -a pregătit scaunul de domnie pentru judecată.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ О вороже мій, руйнування твої закінчились на вічність, ти й міста повалив був, і згинула з ними їхня пам'ять!