Psalms 97:12 The just should be glad in the lord, and make acknowledgment to the remembrance of his holiness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2165 [²should be glad G1342 ¹ The just] G1722 in G3588 the G2962 lord, G2532 and G1843 make acknowledgment G3588 to the G3420 remembrance G3588 G42 of his holiness. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2165 ευφράνθητε G1342 δίκαιοι G1722 εν G3588 τω G2962 κυρίω G2532 και G1843 εξομολογείσθε G3588 τη G3420 μνήμη G3588 της G42 αγιωσύνης αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2165 V-APS-2P [96:12] ευφρανθητε G1342 A-NPM δικαιοι G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G1843 V-PMI-2P εξομολογεισθε G3588 T-DSF τη G3420 N-DSF μνημη G3588 T-GSF της G42 N-GSF αγιωσυνης G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² שׂמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשׁו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H8055 שׂמחו Rejoice H6662 צדיקים ye righteous; H3068 ביהוה in the LORD, H3034 והודו and give thanks H2143 לזכר at the remembrance H6944 קדשׁו׃ of his holiness.

new⁽ⁱ⁾

12 H8055 [H8798] Rejoice H3068 in the LORD, H6662 ye righteous; H3034 [H8685] and give thanks H2143 at the remembrance H6944 of his holiness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

laetamini iusti in Domino et confitemini memoriae sanctae eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Reioyse therfore in the LORDE, ye rightuous: and geue thankes for a remembraunce of his holynesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, ye righteous: and give thanks for a remembrance of his holiness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Reioyse therfore in the lorde, ye ryghteous: and geue thankes for a remembraunce of hys holinesse.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Reioyse in the Lorde, ye ryghteous: and geue thanckes for a remembraunce of his holynesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Reioyce ye righteous in the Lord, and giue thankes for his holy remembrance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Reioyce in God O ye ryghteous: and prayse [hym] at the remembraunce of his holynesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 Rejoice [H8798] H3068 in the LORD H6662 , ye righteous H3034 ; and give thanks [H8685] H2143 at the remembrance H6944 of his holiness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the Lord, ye righteous, and give thanks at the mention of his holiness.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 [H8798] Rejoice H3068 in the LORD H6662 , ye righteous H3034 [H8685] ; and give thanks H2143 at the remembrance H6944 of his holiness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(96:12) Rejoice in the Lord, ye righteous; and give thanks for a remembrance of his holiness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Εὐφράνθητε, δίκαιοι ἐν τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆς ἁγιωσύνης αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice, ye righteous, in the Lord, and give thanks to his holy memorial.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad ye just, in Jehovah, and praise him at the remembrance of his holiness.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in the LORD, ye righteous; and give thanks to his holy name.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in Jehovah, ye righteous;
And give thanks to his holy memorial [name].

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 Be glad H3068 in Jehovah, H6662 ye righteous; H3034 And give thanks H6944 to his holy H2143 memorial name.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in the LORD, ye righteous; and give thanks to His holy name.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice, ye righteous, in Yahweh, And give ye thanks, at the mention of his holiness.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice, O righteous ones, in Yahweh, And acclaim His holy Name."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in Jehovah, righteous ones; and give thanks at the memory of His holiness.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in Jehovah, O righteous ones; give thanks to the memory of His holiness.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² Cheer in Yah Veh, you just; and spread hands at the remembrance of his holiness.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in LORD, ye righteous, and give thanks to the memory of his holiness.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 Be glad H3068 in Yahweh, H6662 you righteous H3034 people! Give thanks H6944 to his holy H2143 Name.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in the LORD, you righteous people. Give thanks to his holy Name.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, you righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 Rejoice H3068 in the LORD, H6662 you righteous; H3034 and give thanks H2143 at the remembrance H6944 of his holiness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, you righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, all of you righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 Rejoice H3068 in the Lord, H6662 you righteous; H3034 and give thanks H2143 at the memory H6944 of his holiness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, ye righteous, and give thanks at the remembrance of his holiness.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the Lord, you righteous; and give thanks for a remembrance of His holiness.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in Jehovah, you righteous ones; and give thanks at the memory of his holy name.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, you righteous ones! Give thanks at the mention of his holiness!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in Yahweh, you righteous, and give thanks _⌊to his holy name_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in Jehovah, you* righteous and give thanks to the memory of his holiness.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Be glad in the LORD, you righteous, and give thanks to his holy name.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Ihr Gerechten, freuet euch des HERRN; und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 Ihr Gerechten H8055 , freuet euch H3068 des HErrn H3034 ; und danket H2143 ihm und preiset H6944 seine Heiligkeit!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 Ihr Gerechten H8055 freuet H3068 euch des HERRN H3034 und danket H2143 ihm und preiset H6944 seine Heiligkeit!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Freuet euch, ihr Gerechten, in Jehova, und preiset sein heiliges Gedächtnis!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Freuet euch, ihr Gerechten, in Jahwe, und preiset sein heiliges Gedächtnis! S. die Anm. zu [Ps 30,4]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 Freuet euch H6662 , ihr Gerechten H3068 , in Jehova H6944 , und preiset sein heiliges H2143 Gedächtnis!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Gij rechtvaardigen! verblijdt u in den HEERE, en spreekt lof ter gedachtenis Zijner heiligheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 Gij rechtvaardigen H8055 H8798 ! verblijdt u H3068 in den HEERE H3034 H8685 , en spreekt lof H2143 ter gedachtenis H6944 Zijner heiligheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur, et publiez la mémoire de sa sainteté.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et célébrez la mémoire de sa sainteté!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, et célébrez la mémoire de sa sainteté.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 Justes H8055 , réjouissez H8798 H3068 -vous en l’Eternel H3034 , Et célébrez H8685 H2143 par vos louanges H6944 sa sainteté !

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Alegraos, justos, en el SEÑOR; y alabad la memoria de su santidad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Alegraos, justos, en Jehová: Y alabad la memoria de su santidad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Alegraos, justos, en el SEÑOR; y alabad la memoria de su santidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ngazëllohuni tek Zoti, o njerëz të drejtë, dhe lëvdoni emrin e tij të shenjtë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (96:12) Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Веселете се в ГОСПОДА, вие, праведни, и възхвалявайте паметта на Неговата святост!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Radujte se, pravednici, u Jahvi, slavite sveto ime njegovo!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Veselte se, spravedliví v Hospodinu, a oslavujte památku svatosti jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Glæder eder, I retfærdige i HERREN, og priser hans hellige Ihukommelse!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 你們義人當靠耶和華歡喜，稱謝他可紀念的聖名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 你們義人 H3068 當靠耶和華 H8055 歡喜 H3034 ，稱謝 H2143 他可紀念 H6944 的聖名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 你们义人当靠耶和华欢喜，称谢他可纪念的圣名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 你们义人 H3068 当靠耶和华 H8055 欢喜 H3034 ，称谢 H2143 他可纪念 H6944 的圣名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² GXoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Vanhurskaat iloitkaat Herrassa, kiittäkäät hänen pyhyytensä muistoksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Iloitkaa Herrassa, te vanhurskaat; kiittäkää hänen pyhää nimeänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Nou tout ki mache dwat devan Bondye, fè kè nou kontan pou sa Seyè a fè pou nou. Di l' mèsi! Li pa tankou tout moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Örüljetek igazak az Úrban, és tiszteljétek az õ szentséges emlékezetét!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Bergembiralah, hai orang-orang yang tulus hati karena apa yang telah dilakukan TUHAN, dan bersyukurlah kepada Allah yang suci.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Rallegratevi, o giusti, nel Signore; E celebrate la memoria della sua santità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Rallegratevi nell’Eterno, o giusti, e lodate il santo suo nome!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 의인이여, 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Linksminkitės, teisieji, Viešpatyje, dėkokite, prisiminę Jo šventumą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Weselcie się sprawiedliwi w Panu, a wysławiajcie pamiątkę świętobliwości jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e rendei graças ao seu santo nome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul, şi măriţi prin laudele voastre sfinţenia Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Радійте, праведні, Господом, і славте Його святу пам'ять!