Psalms 95:6 Come, we should do obeisance and fall before him; and weep before the lord, the one making us.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1205 Come, G4352 we should do obeisance G2532 and G4363 fall before G1473 him; G2532 and G2799 weep G1726 before G2962 the lord, G3588 the one G4160 making G1473 us.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1205 δεύτε G4352 προσκυνήσωμεν G2532 και G4363 προσπέσωμεν G1473 αυτώ G2532 και G2799 κλαύσωμεν G1726 εναντίον G2962 κυρίου G3588 του G4160 ποιήσαντος G1473 ημάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1205 ADV [94:6] δευτε G4352 V-AAS-1P προσκυνησωμεν G2532 CONJ και G4363 V-AAS-1P προσπεσωμεν G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G2799 V-AAS-1P κλαυσωμεν G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G4160 V-AAPGS ποιησαντος G1473 P-AP ημας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ באו נשׁתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשׂנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H935 באו O come, H7812 נשׁתחוה let us worship H3766 ונכרעה and bow down: H1288 נברכה let us kneel H6440 לפני before H3068 יהוה the LORD H6213 עשׂנו׃ our maker.

new⁽ⁱ⁾

6 H935 [H8798] O come, H7812 [H8691] let us worship H3766 [H8799] and bow down: H1288 [H8799] let us kneel H6440 at the face of H3068 the LORD H6213 [H8802] our maker.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

venite adoremus et curvemur flectamus genua ante faciem Domini factoris nostri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Knouleching and fairnesse is in his siyt; hoolynesse and worthi doyng is in his halewing.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let vs worshipe and bowe downe oure selues: Let vs knele before the LORDE oure maker.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and fall down, and kneel before the LORD our maker.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let vs worshippe & bowe doune our selfes: Let vs knele before the Lord our maker.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let vs worshyppe & fall downe, and knele before the Lord oure maker.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, let vs worship and fall downe, and kneele before the Lord our maker.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, let vs worshyp and fall downe: let vs kneele before the face of God our maker

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 O come [H8798] H7812 , let us worship [H8691] H3766 and bow down [H8799] H1288 : let us kneel [H8799] H6440 before H3068 the LORD H6213 our maker [H8802] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down before him, and let us weep before the Lord, our maker.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 [H8798] O come H7812 [H8691] , let us worship H3766 [H8799] and bow down H1288 [H8799] : let us kneel H6440 before H3068 the LORD H6213 [H8802] our maker.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(94:6) Come, let us worship and fall down before him; and weep before the Lord that made us.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ, καὶ κλαύσωμεν ἐναντίον Κυρίου τοῦ ποιήσαντος ἡμᾶς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Oh come, let us prostrate ourselves and bow down: let us kneel before the Lord our Maker.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, we will worship and bow down before Jehovah: he made us.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Oh come, let us worship and bow down;
Let us kneel before Jehovah our Maker:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Oh come, H7812 let us worship H3766 and bow down; H1288 Let us kneel H6440 before H3068 Jehovah H6213 our Maker:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us bow down and bend the knee; let us kneel before the LORD our Maker;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Enter! let us bow down, and bend low, Let us kneel, before Yahweh our maker;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, let us worship and bow down; Let us kneel before Yahweh, our Maker."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our maker.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, we prostrate and kneel - kneel at the face of Yah Veh our Worker;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down. Let us kneel before LORD our maker.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Oh come, H7812 let's worship H3766 and bow down. H1288 Let's kneel H6440 before H3068 Yahweh, H6213 our Maker,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before the LORD, our Maker,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 O come, H7812 let us worship H3766 and bow H3766 down: H1288 let us kneel H6440 before H3068 the LORD H6213 our maker.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 O come, H7812 let us worship H3766 and bow down: H1288 let us kneel H6440 before H3068 the Lord H6213 our maker.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our maker.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, let us worship and fall down before Him, and weep before the Lord that made us.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Thanksgiving and beauty are before him: holiness and majesty are in his sanctuary.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, let us worship and bow down. Let us kneel before Jehovah our maker.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Come! Let us worship and bow down; let us kneel in the presence of the LORD, who made us.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Come in, let us worship and bow down; let us kneel before Yahweh, our maker.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ O come, let us worship and bow down. Let us kneel before Jehovah our maker.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Kommt H7812 , laßt uns anbeten H3766 und knieen H1288 und niederfallen H6440 vor H3068 dem HErrn H6213 , der uns gemacht hat!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Kommt H7812 , laßt uns anbeten H3766 und knieen H1288 und niederfallen H6440 vor H3068 dem HERRN H6213 , der uns gemacht hat.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jehova, der uns gemacht hat!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jahwe, der uns gemacht hat!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7812 Kommet, lasset uns anbeten H6440 und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor H3068 Jehova H6213 , der uns gemacht hat!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Komt, laat ons aanbidden en nederbukken; laat ons knielen voor den HEERE, Die ons gemaakt heeft.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 H8798 Komt H7812 H8691 , laat ons aanbidden H3766 H8799 en nederbukken H1288 H8799 ; laat ons knielen H6440 voor H3068 den HEERE H6213 H8802 , Die ons gemaakt heeft.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Venez, prosternons-nous devant lui pour l’adorer; et pleurons devant le Seigneur qui nous a faits.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ adorons et inclinons-nous, agenouillons-nous devant l'Éternel qui nous a faits!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Venez, prosternons-nous, inclinons-nous, et mettons-nous à genoux devant l'Eternel qui nous a faits.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 Venez H8798 H7812 , prosternons H8691 H3766 -nous et humilions H8799 H1288 -nous, Fléchissons le genou H8799 H6440 devant H3068 l’Eternel H6213 , notre créateur H8802 !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Venid, postrémonos y adoremos; arrodillémonos delante del SEÑOR nuestro hacedor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Venid, postrémonos y adoremos; arrodillémonos delante del SEÑOR nuestro hacedor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ejani, të adhurojmë dhe të përkulemi; të gjunjëzohemi përpara Zotit që na ka bërë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (94:6) Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Елате, да се поклоним и да се наведем, да коленичим пред ГОСПОДА, нашия Създател!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dođite, prignimo koljena i padnimo nice, poklonimo se Jahvi koji nas stvori!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Kommer, lader os tilbede og nedbøje os, lader os bøje Knæ for HERREN, vor Skabers Ansigt!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 來 H3766 啊，我們要屈身 H7812 敬拜 H6213 ，在造 H3068 我們的耶和華 H6440 面前 H1288 跪下。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H935 来 H3766 啊，我们要屈身 H7812 敬拜 H6213 ，在造 H3068 我们的耶和华 H6440 面前 H1288 跪下。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Venu, ni klinigxu, ni jxetu nin teren, Ni genuu antaux la Eternulo, nia Kreinto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Tulkaat, kumartakaamme ja polvillemme langetkaamme, ja maahan laskeukaamme Herran meidän Luojamme eteen!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Tulkaa, kumartukaamme ja polvistukaamme, polvillemme langetkaamme Herran, meidän Luojamme, eteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vini non! Ann bese tèt nou devan li, ann adore li! Ann tonbe ajenou devan Seyè ki kreye nou an!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jõjjetek, hajoljunk meg, boruljunk le; essünk térdre az Úr elõtt, a mi alkotónk elõtt!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Marilah kita sujud menyembah Dia, berlutut di hadapan TUHAN, pencipta kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Venite, adoriamo, ed inchiniamoci; Inginocchiamoci davanti al Signore che ci ha fatti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Venite, adoriamo e inchiniamoci, inginocchiamoci davanti all’Eterno che ci ha fatti!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 오라 ! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ateikite, pulkime žemėn prieš Dievą ir pagarbinkime, atsiklaupkime prieš Viešpatį, kuris sutvėrė mus!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Pójdźcie, kłaniajmy się, a upadajmy przed nim; klękajmy przed Panem, stworzycielem naszym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kom, la oss kaste oss ned og bøie kne, la oss knele for Herrens, vår skapers åsyn!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ veniţi să ne închinăm şi să ne smerim, să ne plecăm genunchiul înaintea Domnului, Făcătorului nostru!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Прийдіть, поклонімося, і припадім, на коліна впадім перед Господом, що нас учинив!