Psalms 92:8 But you are the highest into the eon, O lord .

8 G1473 But you G1161 G5310 are the highest G1519 into G3588 the G165 eon, G2962 O lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1473 συ δε G1161 G5310 ύψιστος G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G4771 P-NS [91:9] συ G1161 PRT δε G5310 A-NSM υψιστος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2962 N-VSM κυριε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ (92:9) ואתה מרום לעלם יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H859 ואתה But thou, H4791 מרום high H5769 לעלם forevermore. H3068 יהוה׃ LORD,

new⁽ⁱ⁾

8 H3068 But thou, LORD, H4791 art most high H5769 for evermore.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

tu autem Excelsus in aeternum Domine

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou LORDE o most hyest, abydest worlde without ende.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou, LORD, art the most highest for evermore.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou Lorde O mooste hyest, abydest worlde without ende.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou Lord art the most hyest for euermore.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou, O Lord, art most High for euermore.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou O God: art the most highest for euermore

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(92:9) But thou, O Lord, art most high for evermore.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou, LORD, art most high for evermore.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou, LORD, art most high for evermore.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 But thou, LORD H4791 , art most high H5769 for evermore.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ As for thee, thou, Lord, art Most High forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ (92:7)When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 But thou, LORD H4791 , art most high H5769 for evermore.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(91:8) But thou, O Lord, art most high for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Σὺ δὲ ὕψιστος εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(92:9) But thou art exalted to eternity, O Lord!

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And Thou art high to the age, O Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou being high, O Jehovah, forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou, Jehovah, art on high for evermore.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou, O LORD, art on high for evermore.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 But thou, O Jehovah, H4791 art on high H5769 for evermore.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ (92:9) But Thou, O LORD, art on high for evermore.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ But, thou, shalt be on high age–abidingly, O Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ When You are on high for the eon, O Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ But you, O Lord, are on high for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ but You, Jehovah, are high forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ But You, O Jehovah, are exalted forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ But you, O Yah Veh, are in the heights eternally.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ but thou, O LORD, are on high for evermore.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But you, Yahweh, are on high forever more.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 But you, Yahweh, H4791 are on high H5769 forevermore.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But you, LORD, are on high forevermore.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But you, LORD, are most high for ever more.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 But you, LORD, H4791 are most high H5769 for ever more.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ But you, LORD, are most high forevermore.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But you, LORD, are most high for evermore.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ But You, LORD, are most high forevermore.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 But you, Lord, H4791 are most high H5769 for evermore.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ But thou, O LORD, art most high for evermore.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ But You, O Lord, are Most High forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But you, O Jehovah, are highly honored forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ But you are exalted forever, LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But you are on high forever, O Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But You, O LORD, are exalted forever!

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But You, O LORD, are exalted forever!

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ but you, O Jehovah, are on high everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ But You, O LORD, are exalted forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilget werden immer und ewiglich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Die GOttlosen grünen wie das Gras, und H5769 die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilget werden immer und ewiglich .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7563 Die Gottlosen H6524 grünen H6212 wie das Gras H205 H6466 , und die Übeltäter H6692 blühen H8045 alle, bis sie vertilgt H5703 werden immer und ewiglich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Du aber bist erhaben auf ewig, Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras, Eig. Kraut und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6212 Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras H205 , und alle, die Frevel H6466 tun H6524 , blühen H8045 , so geschieht es, damit sie vertilgt H5703 werden für immer .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Dat de goddelozen groeien als het kruid, en al de werkers der ongerechtigheid bloeien, opdat zij tot in der eeuwigheid verdelgd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H4791 [092:9] Maar Gij zijt de Allerhoogste H5769 in eeuwigheid H3068 de HEERE!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Pour vous, Très-Haut, vous, Seigneur, vous êtes éternellement!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais toi, Éternel! tu es haut élevé pour toujours.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Savoir, que les méchants croissent comme l'herbe, et que tous les ouvriers d'iniquité fleurissent, pour être exterminés éternellement.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H4791 (92-9) Mais toi, tu es le Très-Haut H5769 , A perpétuité H3068 , ô Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Mas tú, SEÑOR, para siempre eres Altísimo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Mas tú, SEÑOR, para siempre eres Altísimo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (91:9) Ты, Господи, высок во веки!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Но Ти, ГОСПОДИ, си възвишен във вечността!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sve ako bi bezbošci nicali k'o trava i cvali svi što zlo čine, određeni su za vječnu propast;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Naar de ugudelige grønnes som en Urt, og alle de, som gøre Uret, blomstre, er det til deres ødelæggelse stedse og altid.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 惟你 ─ 耶和華是至高，直到永遠。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 惟你─耶和華 H4791 是至高 H5769 ，直到永遠。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 惟你 ― 耶和华是至高，直到永远。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 惟你―耶和华 H4791 是至高 H5769 ，直到永远。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Mutta sinä, Herra, olet korkein, ja pysyt ijankaikkisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ (H92:9) Mutta sinä, Herra, olet korkea iankaikkisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mechan yo ap grandi tankou zèb, moun k'ap fè mal yo ap wè zafè yo mache byen, men yon lè yo tout gen pou disparèt nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hogy mikor felsarjaznak a gonoszok, mint a fû, és virágoznak mind a hamisság cselekedõk, mindörökké elveszszenek õk;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ (92-9) sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ma tu, o Signore, Sei l’Eccelso in eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Ma tu, o Eterno, siedi per sempre in alto.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Viešpatie, Tu esi Aukščiausiasis per amžius!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Iż wyrastają niezbożnicy jako ziele, a kwitną wszyscy, którzy czynią nieprawość, aby byli wykorzenieni aż na wieki;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dar Tu, Doamne, eşti înalţat în veci de veci!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочинці, то на те, щоб навіки були вони знищені,