Psalms 92:10 And my horn shall be raised up high as a unicorn; and my old age with plentiful oil.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G5312 [²shall be raised up high G5613 ³as G3439.2 ⁴a unicorn G3588 G2768 ¹my horn]; G1473 G2532 and G3588 G1094 my old age G1473 G1722 with G1637 [²oil G4104.2 ¹plentiful].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G5312 υψωθήσεται G5613 ως G3439.2 μονοκέρωτος G3588 το G2768 κέρας μου G1473 G2532 και G3588 το G1094 γήράς μου G1473 G1722 εν G1637 ελαίω G4104.2 πίονι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ [91:11] και G5312 V-FPI-3S υψωθησεται G3739 CONJ ως N-GSM μονοκερωτος G3588 T-ASN το G2768 N-ASN κερας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G1094 N-ASN γηρας G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G1637 N-DSN ελαιω A-DSN πιονι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (92:11) ותרם כראים קרני בלתי בשׁמן רענן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H7311 ותרם shalt thou exalt H7214 כראים like a unicorn: H7161 קרני But my horn H1101 בלתי I shall be anointed H8081 בשׁמן oil. H7488 רענן׃ with fresh

new⁽ⁱ⁾

10 H7161 But my horn H7311 [H8686] shalt thou exalt H7214 like the horn of an unicorn: H1101 [H8804] I shall be anointed H7488 with fresh H8081 oil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

et exaltabitur quasi monocerotis cornu meum et senecta mea in oleo uberi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horne shalbe exalted like the horne of an Vnicorne, & shal be anoynted with fresh oyle.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shall be exalted like the horn of an unicorn; and shall be anointed with fresh oil.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horne shalbe exalted like the horne of an Vnicorne, & shalbe anoynted wyth fresh oyle.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horne shalbe exalted like the horne of an Unicorne, for I am anoynted with fresh oyle.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But thou shalt exalt mine horne, like the vnicornes, and I shalbe anoynted with fresh oyle.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horne shalbe exalted lyke the horne of an vnicorne: for I am annoynted with excellent oyle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(92:11) But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7161 But my horn H7311 shalt thou exalt [H8686] H7214 like the horn of an unicorn H1101 : I shall be anointed [H8804] H7488 with fresh H8081 oil.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shall be exalted like that of the Oryx; and mine old age invigorated with fresh oil.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (92:9)For lo, thy enemies, O LORD, for lo, thy enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7161 But my horn H7311 [H8686] shalt thou exalt H7214 like the horn of an unicorn H1101 [H8804] : I shall be anointed H7488 with fresh H8081 oil.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(91:10) But my horn shall be exalted as the horn of a unicorn; and mine old age with rich mercy.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ ὑψωθήσεται ὡς μονοκέρωτος τὸ κέρας μου, καὶ τὸ γῆράς μου ἐν ἐλαίῳ πίονι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(92:11) But thou exaltest my horn like that of a reem: I am anointed with fresh oil.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My horn shall be lifted up as a buffalo: I was poured over with fresh oil.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shalt thou exalt like a buffalo`s: I shall be anointed with fresh oil.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn hast thou exalted like [the horn of] the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn hast thou exalted like [the horn of] the wild-ox:
I am anointed with fresh oil.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7161 But my horn H7214 hast thou exalted like the horn of the wild-ox: H1101 I am anointed H7488 with fresh H8081 oil.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (92:11) But my horn hast Thou exalted like the horn of the wild-ox; I am anointed with rich oil.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But thou wilt exalt, as [those of] the buffalo, my horn, I have been anointed, with fresh oil.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yet You shall exalt my horn like that of a wild bull; You will empower me with flourishing oil.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But You shall lift up my horn as the wild ox; and I shall be anointed with fresh oil.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But You will lift up my horn as the wild ox, and I will be anointed with fresh oil.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But you exalt my horn as a reem - anoint with green ointment.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But thou have exalted my horn like the wild ox's. I am anointed with fresh oil,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7161 But you have exalted my horn H7214 like that of the wild ox. H1101 I am anointed H7488 with fresh H8081 oil.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7161 But my horn H7311 shall you exalt H7214 like the horn of an unicorn: H1101 I shall be anointed H7488 with fresh H8081 oil.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shall you exalt like the horn of a wild ox: I shall be anointed with fresh oil.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn (p. ox): I shall be anointed with fresh oil.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But You shall exalt my horn like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7161 But my horn H7311 shall you exalt H7214 like the horn of a unicorn: H1101 I shall be anointed H7488 with fresh H8081 oil.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shalt thou exalt like the horn of a unicorn; I shall be anointed with fresh oil.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But my horn shall be exalted as the horn of a unicorn; and my old age with rich mercy.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But you exalt my horn (make me as strong) as a wild bull. I have been anointed with soothing lotion.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You’ve grown my strength like the horn of a wild ox; I was anointed with fresh oil.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But you have exalted my horn like that of a wild ox; you have anointed me* with fresh oil.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But you have exalted my horn like the wild ox's. I am anointed with fresh oil,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But you have exalted my horn like that of a wild ox; you have anointed me with fresh oil.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Denn siehe, deine Feinde, HERR, siehe, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreuet werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 Denn siehe, deine Feinde, HErr, siehe, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreuet werden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Denn siehe, deine Feinde, HERR, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H341 Denn siehe, deine Feinde H3068 , HERR H341 , siehe, deine Feinde H6 werden umkommen H205 H6466 ; und alle Übeltäter H6504 müssen zerstreut werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aber du wirst mein Horn erhöhen gleich dem eines Büffels; mit frischem Öle werde ich übergossen werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Denn siehe, deine Feinde, Jahwe, denn siehe, deine Feinde werden umkommen; es werden zerstreut werden alle, die Frevel tun.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H341 Denn siehe, deine Feinde H3068 , Jehova H341 , denn siehe, deine Feinde H6 werden umkommen H6504 ; es werden zerstreut H205 werden alle, die Frevel H6466 tun .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Want zie, Uw vijanden, o HEERE! want zie, Uw vijanden zullen vergaan; al de werkers der ongerechtigheid zullen verstrooid worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7161 [092:11] Maar Gij zult mijn hoorn H7311 H8686 verhogen H7214 , gelijk eens eenhoorns H7488 ; ik ben met verse H8081 olie H1101 H8804 overgoten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et mon front sera exalté comme celui de la licorne; et je passerai ma vieillesse en une abondante miséricorde.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mais tu élèveras ma corne comme celle du buffle; je serai oint d'une huile fraîche.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Car voici tes ennemis, ô Eternel! car voici tes ennemis périront, et tous les ouvriers d'iniquité seront dissipés.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7311 (92-11) Et tu me donnes H8686 H7161 la force H7214 du buffle H1101 ; Je suis arrosé H8804 H8081 avec une huile H7488 fraîche.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y tú ensalzaste mi cuerno como de unicornio; fue ungido con óleo verde.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y tú ensalzaste mi cuerno como de unicornio; fue ungido con óleo verde.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Por ti më ke dhënë forcë të barabartë me atë të buallit, ti me ke vajosur me vaj të freskët.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (91:11) а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежимелеем;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Но Ти ще възвисиш рога ми като на дивото говедо; с прясно масло ще бъда помазан

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Doista, dušmani tvoji, o Jahve, tvoji će dušmani propasti; raspršit će se svi što čine zlo.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nebo aj, nepřátelé tvoji, Hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thi se, dine Fjender, HERRE! thi se, dine Fjender skulle omkomme, alle de, som gøre Uret, skulle adspredes.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 你卻高舉了我的角，如野牛的角；我是被新油膏了的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7311 你卻高舉了 H7161 我的角 H7214 ，如野牛的角 H7488 ；我是被新 H8081 油 H1101 膏了的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 你却高举了我的角，如野牛的角；我是被新油膏了的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7311 你却高举了 H7161 我的角 H7214 ，如野牛的角 H7488 ；我是被新 H8081 油 H1101 膏了的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo; Mi estas oleita per fresxa oleo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mutta minun sarveni tulee korotetuksi niinkuin yksisarvisen, ja minä voidellaan tuoreella öljyllä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H92:11) Mutta minun sarveni sinä kohotat kuin villihärän sarvet; minut voidellaan tuoreella öljyllä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Paske, Seyè, lènmi ou yo pral mouri. Wi, ou pral gaye tout moun k'ap fè mal yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mert ímé, a te ellenségeid elvesznek, [és ]elszélednek mind a hamisság cselekedõk!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (92-11) Engkau membuat aku sekuat banteng liar, dan memberkati aku dengan kebahagiaan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ma tu alzerai il mio corno, come quello di un liocorno; Io sarò unto d’olio verdeggiante.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ma tu mi dài la forza del bufalo; io son unto d’olio fresco.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 발육하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bet man Tu davei jėgų kaip stumbrui, patepei mane šviežiu aliejumi.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Albowiem, oto nieprzyjaciele twoi, Panie! albowiem oto nieprzyjaciele twoi zginą; rozproszeni będą wszyscy, którzy czynią nieprawość.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dar mie, Tu-mi dai puterea bivolului, şi m'ai stropit cu untdelemn proaspăt.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпорошаться всі беззаконники!