Psalms 90:2 Before the mountains existed, and the earth and inhabitable world took shape; even from eon and until the eon you are.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G4253 Before G3588 the G3735 mountains G1096 existed, G2532 and G4111 [⁵took shape G3588 ¹the G1093 ²earth G2532 ³and G3588 G3611 ⁴inhabitable world]; G2532 even G575 from G3588 G165 eon G2532 and G2193 until G3588 the G165 eon G1473 you G1510.2.2 are.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G4253 προ G3588 του G3735 όρη G1096 γενηθήναι G2532 και G4111 πλασθήναι G3588 την G1093 γην G2532 και G3588 την G3611 οικουμένην G2532 και G575 από G3588 του G165 αιώνος G2532 και G2193 έως G3588 του G165 αιώνος G1473 συ G1510.2.2 ει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G4253 PREP [89:2] προ G3588 T-GSN του G3735 N-APN ορη G1096 V-APN γενηθηναι G2532 CONJ και G4111 V-APN πλασθηναι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G3611 V-PMPAS οικουμενην G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G2193 PREP εως G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G4771 P-NS συ G1510 V-PAI-2S ει

HOT⁽ⁱ⁾ ² בטרם הרים ילדו ותחולל ארץ ותבל ומעולם עד עולם אתה אל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H2962 בטרם Before H2022 הרים the mountains H3205 ילדו were brought forth, H2342 ותחולל or ever thou hadst formed H776 ארץ the earth H8398 ותבל and the world, H5769 ומעולם even from everlasting H5704 עד to H5769 עולם everlasting, H859 אתה thou H410 אל׃ God.

new⁽ⁱ⁾

2 H2022 Before the mountains H3205 [H8795] were brought forth, H2342 [H8787] or ever thou hadst formed H776 the earth H8398 and the world, H5769 even from everlasting H5704 to H5769 everlasting, H410 thou art God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

antequam montes nascerentur et parturiretur terra et orbis a saeculo et usque in saeculum tu es

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Dicet Domino: Susceptor meus es tu, et refugium meum; Deus meus, sperabo in eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² He schal seie to the Lord, Thou art myn vptaker, and my refuit; my God, Y schal hope in him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastinge and worlde withoute ende.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, before the earth and the world were made, thou art God from everlasting and world without end.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Before the mountaines were broughte forthe, or euer the earthe and the worlde were made, thou art God from euerlastynge and worlde without ende.

Great⁽ⁱ⁾ ² Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastyng and worlde without ende.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Before the moutaynes were brought foorth, or euer the earth & the worlde were made: thou art God both from euerlastyng, and also vntyll euerlastyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 Before the mountains H3205 were brought forth [H8795] H2342 , or ever thou hadst formed [H8787] H776 the earth H8398 and the world H5769 , even from everlasting H5704 to H5769 everlasting H410 , thou art God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth; or the earth or the world was formed: even from everlasting to everlasting thou existest.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 Before the mountains H3205 [H8795] were brought forth H2342 [H8787] , or ever thou hadst formed H776 the earth H8398 and the world H5769 , even from everlasting H5704 to H5769 everlasting H410 , thou art God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(89:2) Before the mountains existed, and before the earth and the world were formed, even from age to age, Thou art.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Πρὸ τοῦ ὄρη γενηθῆναι καὶ πλασθῆναι τὴν γῆν καὶ τὴν οἰκουμένην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Before yet the mountains were brought forth, or thou hadst ever produced the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou art God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were born, and the earth shall be begun, and the habitable globe, and from forever even to forever, thou art God.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art ?God.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth,
Or ever thou hadst formed the earth and the world,
Even from everlasting to everlasting, thou art God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 Before the mountains H3205 were brought forth, H2342 Or ever thou hadst formed H776 the earth H8398 and the world, H5769 Even from everlasting H5704 to H5769 everlasting, H410 thou art God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever Thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, Thou art God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Before, the mountains, were born, Or thou hadst brought forth the earth and the world, Even, from age to age, thou, [wast] GOD.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Ere the mountains were born, And You travailed with the earth and the habitance, From eon unto eon You are El."

BBE⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting You are God.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were born, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting You are God.

ECB⁽ⁱ⁾ ² ere the mountains were birthed; or ever you writhed the earth and the world; even from eternity to eternity - you are El.

ACV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or thou had ever formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou are God.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 Before the mountains H3205 were brought forth, H2342 before you had formed H776 the earth H8398 and the world, H5769 even from everlasting H5704 to H5769 everlasting, H410 you are God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2962 Before H2022 the mountains H3205 were brought H3205 forth, H2342 or ever you had formed H776 the earth H8398 and the world, H5769 even from everlasting H5769 to everlasting, H410 you are God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, before even you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, You are God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 Before the mountains H3205 were brought forth, H2342 or ever you had formed H776 the earth H8398 and the world, H5769 even from everlasting H5704 to H5769 everlasting, H410 you are God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains existed, and before the earth and the world were formed, even from age to age, You are God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² He shall say to the Lord, You are my helper and my refuge: my God; I will hope in him.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and its inhabitants, you are God from everlasting to everlasting.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were formed or the earth and the world were brought forth, you are God from eternity to eternity.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were born and you brought forth the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were brought forth, or you had ever formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Before the mountains were born and you brought forth the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² HERR Gott, du bist unsere Zuflucht für und für. Ehe denn die Berge worden und die Erde und die Welt geschaffen worden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H410 HErr GOtt H5769 , du bist unsere Zuflucht für H5704 und H5769 für H3205 . Ehe H2022 denn die Berge H776 worden und die Erde H8398 und die Welt geschaffen worden, bist du, GOtt, von Ewigkeit zu Ewigkeit,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 Ehe denn die Berge H3205 wurden H776 und die Erde H8398 und die Welt H2342 geschaffen H410 wurden, bist du, Gott H5769 , von Ewigkeit H5704 zu H5769 Ewigkeit,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Ehe geboren waren die Berge, und du die Erde und den Erdkreis erschaffen hattest-ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Ehe geboren waren die Berge, und du die Erde und den Erdkreis erschaffen Eig. geboren hattest ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott. El

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5704 Ehe H3205 geboren H2022 waren die Berge H2342 , und du H776 die Erde H5769 und den Erdkreis erschaffen hattest-ja, von Ewigkeit H5769 zu Ewigkeit H410 bist du Gott .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Eer de bergen geboren waren, en Gij de aarde en de wereld voortgebracht hadt, ja, van eeuwigheid tot eeuwigheid zijt Gij God.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 Eer de bergen H3205 H8795 geboren waren H776 , en Gij de aarde H8398 en de wereld H2342 H8787 voortgebracht hadt H5769 , ja, van eeuwigheid H5704 tot H5769 eeuwigheid H410 zijt Gij God.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Vous êtes dans les siècles des siècles, avant la création des montagnes, et de la terre et du monde.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Avant que les montagnes fussent nées et que tu eusses formé la terre et le monde, d'éternité en éternité tu es Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Avant que les montagnes fussent nées, et que tu eusses formé la terre, la terre, dis-je, habitable, même de siècle en siècle, tu es le Dieu Fort.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 Avant que les montagnes H3205 fussent nées H8795 H2342 , Et que tu eusses créé H8787 H776 la terre H8398 et le monde H5704 , D’éternité H5769 H5769 en éternité H410 tu es Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ² Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Antes que nacieran los montes y formaran la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Para se të kishin lindur malet dhe para se ti të kishe formuar tokën dhe botën, madje nga mot dhe përjetë ti je Perëndia.

RST⁽ⁱ⁾ ² (89:2) Господи! Ты нам прибежище в род и род.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Преди да се родят планините и да си създал земята и света, от вечността до вечността Ти си Бог.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Prije nego se rodiše bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Bože, ti jesi!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Prvé, než hory stvořeny byly, nežlis sformoval zemi, a okršlek světa, ano hned od věků a až na věky, ty jsi Bůh silný.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Før Bjergene bleve til, og du dannede Jorden og Jorderige, fra Evighed til Evighed er du Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 諸山未曾生出，地與世界你未曾造成，從亙古到永遠，你是神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 諸山 H3205 未曾生出 H776 ，地 H8398 與世界 H2342 你未曾造成 H5769 ，從亙古 H5704 到 H5769 永遠 H410 ，你是神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2022 诸山 H3205 未曾生出 H776 ，地 H8398 与世界 H2342 你未曾造成 H5769 ，从亘古 H5704 到 H5769 永远 H410 ，你是神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Antaux ol la montoj naskigxis Kaj Vi kreis la teron kaj la mondon, Kaj de eterne gxis eterne, Vi estas Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ennenkuin vuoret olivat, eli maa ja maailma luotiin, olet sinä Jumala ijankaikkisesta ijankaikkiseen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ennenkuin vuoret syntyivät ja sinä loit maan ja maanpiirin, iankaikkisesta iankaikkiseen olet sinä, Jumala.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Anvan menm ou te kreye mòn yo, anvan ou te fè latè ak tout sa ki ladan l', depi tout tan ak pou tout tan se Bondye ou ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Minekelõtte hegyek lettek és föld és világ formáltaték, öröktõl fogva mindörökké te vagy Isten.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Sebelum gunung-gunung diciptakan, sebelum bumi dan dunia Kaubentuk, Engkaulah Allah yang kekal, tanpa awal tanpa akhir.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Avanti che i monti fosser nati, E che tu avessi formata la terra ed il mondo; Anzi ab eterno in eterno tu sei Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Avanti che i monti fossero nati e che tu avessi formato la terra e il mondo, anzi, ab eterno in eterno, tu sei Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 산이 생기기 전, 땅과 세계도 주께서 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 하나님이시니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Pirma, negu buvo sutverti kalnai, žemė ir pasaulis, Tu, Dieve, esi nuo amžių ir per amžius!

PBG⁽ⁱ⁾ ² Pierwej niżli góry stanęły i niżliś wykształtował ziemię, i okrąg świata, oto zaraz od wieku aż na wieki tyś jest Bogiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Antes que nascessem os montes, ou que tivesses formado a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade tu és Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Înainte ca să se fi născut munţii, şi înainte ca să se fi făcut pămîntul şi lumea, din vecinicie în vecinicie, Tu eşti Dumnezeu!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Перше ніж гори народжені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку Ти Бог!