Psalms 89:18 For assistance is of the lord, and of the holy one of Israel, our king.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3754 For G3588 [² is of the G2962 ³ lord G3588 G484 ¹assistance], G2532 and G3588 of the G39 holy one G* of Israel, G935 our king. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3754 ότι G3588 του G2962 κυρίου G3588 η G484 αντίληψις G2532 και G3588 του G39 αγίου G* Ισραήλ G935 βασιλέως ημών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3754 CONJ [88:19] οτι G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G3588 T-NSF η G484 N-NSF αντιλημψις G2532 CONJ και G3588 T-GSM του G40 A-GSM αγιου G2474 N-PRI ισραηλ G935 N-GSM βασιλεως G1473 P-GP ημων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (89:19) כי ליהוה מגננו ולקדושׁ ישׂראל מלכנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3588 כי For H3068 ליהוה the LORD H4043 מגננו our defense; H6918 ולקדושׁ and the Holy One H3478 ישׂראל of Israel H4428 מלכנו׃ our king.

new⁽ⁱ⁾

18 H3068 For the LORD H4043 is our defence; H6918 and the Holy One H3478 of Israel H4428 is our king.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

quia a Domino est protectio nostra et a Sancto Israhel rege nostro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For thou art the glory of their strength, & thorow thy fauoure shalt thou lift vp oure hornes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD is our defense, and the holy one of Israel is our king.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lorde is our defence, and the holy one of Israel is our kyng.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For thou art the glory of theyr strength, & in thy louynge kyndnesse thou shalt lyft vp oure hornes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shield apperteineth to the Lord, and our King to the holy one of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shielde is of God: and our king is of the most holy of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(89:19) For our protection is of the Lord, and of our king the holy one of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 For the LORD H4043 is our defence H6918 ; and the Holy One H3478 of Israel H4428 is our king.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For thou art the help of our Lord even of the Holy One of Israel, our king.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (89:17)For thou art the glory of their strength: and in thy favor our horn shall be exalted.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 For the LORD H4043 is our defence H6918 ; and the Holy One H3478 of Israel H4428 is our king.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(88:18) for our help is of the Lord; and of the Holy One of Israel, our king.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ὅτι τοῦ Κυρίου ἡ ἀντίληψις, καὶ τοῦ ἁγίου Ἰσραὴλ βασιλέως ἡμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(89:19) For of the Lord is our shield; and of the Holy One of Israel is our king.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For of Jehovah is our shield, And of the Holy One of Israel our king.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For to Jehovah our shield, and to the Holy One of Israel our King.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For Jehovah is our shield, and the Holy One of Israel, our king.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shield belongeth unto the LORD; and our king to the Holy One of Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shield belongeth unto Jehovah;
And our king to the Holy One of Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4043 For our shield H3068 belongeth unto Jehovah; H4428 And our king H6918 to the Holy One H3478 of Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (89:19) For of the LORD is our shield; and the Holy One of Israel is our king.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For, to Yahweh, belongeth our Shield, And, to the Holy One of Israel, belongeth our King.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shield is of Yahweh, And our king is of the Holy One of Israel."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our breastplate is the Lord; and our king is the Holy One of Israel's.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For Jehovah is our shield; yea, our King is the Holy One of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For Jehovah is our shield, yea, the Holy One of Israel our King.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For Yah Veh is our buckler and the Holy One of Yisra El our sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shield belongs to LORD, and our king to the Holy One of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4043 For our shield H3068 belongs to Yahweh; H4428 our king H6918 to the Holy One H3478 of Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shield belongs to the LORD; our king to the Holy One of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 For the LORD H4043 is our defense; H6918 and the Holy H3478 One of Israel H4428 is our king.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 For the Lord H4043 is our defense; H6918 and the Holy One H3478 of Israel H4428 is our king.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the LORD is our shield, and the Holy One of Israel is our king.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for our help is of the Lord; and of the Holy One of Israel, our King.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For our shield belongs to Jehovah, and our king to the Holy One of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Indeed, our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ because our shield belongs to Yahweh,* and our king to the Holy One of Israel.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Because our shield belongs to Jehovah and our king to the Holy One of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Indeed, our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke und durch deine Gnade wirst du unser Horn erhöhen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke und durch deine Gnade wirst du unser Horn erhöhen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8597 Denn du bist der Ruhm H5797 ihrer Stärke H7522 , und durch deine Gnade H7161 wirst du unser Horn H7311 H7311 erhöhen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn Jehova ist unser Schild, und der Heilige Israels unser König.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn die Zierde O. der Ruhm, Stolz ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden Nach and. Lesart: wirst du erhöhen unser Horn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5797 Denn die Zierde ihrer Stärke H7311 bist du; und durch deine Gunst wird erhöht H7161 werden unser Horn .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Want Gij zijt de heerlijkheid hunner sterkte; en door Uw welbehagen zal onze hoorn verhoogd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4043 [089:19] Want ons schild H3068 is van den HEERE H4428 , en onze koning H6918 is van den Heilige H3478 Israels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Notre aide vient du Seigneur, du Saint d’Israël, notre Roi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car l'Éternel est notre bouclier, et le Saint d'Israël, notre roi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Parce que tu es la gloire de leur force; et notre pouvoir est distingué par ta faveur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car l'Eternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 (89-19) Car l’Eternel H4043 est notre bouclier H6918 , Le Saint H3478 d’Israël H4428 est notre roi.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque el SEÑOR es nuestro escudo; y nuestro rey es el Santo de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque Jehová es nuestro escudo; Y nuestro rey es el Santo de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque el SEÑOR es nuestro escudo; y nuestro rey es el Santo de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sepse mburoja jonë i përket Zotit dhe mbreti ynë të Shenjtit të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (88:19) От Господа – щит наш, и от Святаго Израилева – царь наш.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ‎لان الرب مجننا وقدوس اسرائيل ملكنا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ понеже на ГОСПОДА е нашият щит и на Светия Израилев — нашият цар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jer ti si ures moći njegove, po tvojoj milosti raste snaga naša.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nebo sláva síly jejich ty jsi, a z milosti tvé k zvýšení přijde roh náš.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thi du er deres Styrkes Pris, og i din Velbehagelighed ophøjer du vort Horn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 我們的盾牌屬耶和華；我們的王屬以色列的聖者。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4043 我們的盾牌 H3068 屬耶和華 H4428 ；我們的王 H3478 屬以色列 H6918 的聖者。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 我们的盾牌属耶和华；我们的王属以色列的圣者。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4043 我们的盾牌 H3068 属耶和华 H4428 ；我们的王 H3478 属以色列 H6918 的圣者。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ CXar de la Eternulo estas nia sxildo, Kaj de la Sanktulo de Izrael estas nia regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sillä Herra on meidän kilpemme, ja pyhä Israelissa on meidän kuninkaamme.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (H89:19) Sillä meidän kilpemme on Herran huomassa, meidän kuninkaamme on Israelin Pyhän huomassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Se ou menm ki fè nou pa pè pesonn. Se paske ou renmen nou kifè nou genyen batay yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mert az õ erejöknek ékessége te vagy; a te jóakaratoddal emeled fel a mi szarvunkat is.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (89-19) Sebab pelindung kami adalah orang pilihan-Mu, ya TUHAN; raja kami adalah milik Allah Kudus Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Perciocchè lo scudo nostro è del Signore; E il Re nostro è del Santo d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poiché il nostro scudo appartiene all’Eterno, e il nostro re al Santo d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 우리 방패는 여호와께 속하였고 우리 왕은 이스라엘의 거룩한 자에게 속하였음이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Viešpats yra mūsų apsauga, Izraelio Šventasismūsų karalius.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Boś ty jest chwałą mocy ich, a za wolą twoją wywyższy się róg nasz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque o Senhor é o nosso escudo, e o Santo de Israel é o nosso Rei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet ophøier du vårt horn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Căci Domnul este scutul nostru, Sfîntul lui Israel este împăratul nostru.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ бо окраса їхньої сили то Ти, а Твоєю зичливістю ріг наш підноситься,