Psalms 86:9 All the nations, as many as you made, shall come and do obeisance before you, O lord, and they shall glorify your name.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3956 All G3588 the G1484 nations, G3745 as many as G4160 you made, G2240 shall come G2532 and G4352 do obeisance G1799 before G1473 you, G2962 O lord, G2532 and G1392 they shall glorify G3588 G3686 your name. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3956 πάντα G3588 τα G1484 έθνη G3745 όσα G4160 εποίησας G2240 ήξουσι G2532 και G4352 προσκυνήσουσιν G1799 ενώπιόν G1473 σου G2962 κύριε G2532 και G1392 δοξάσουσι G3588 το G3686 όνομά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3956 A-NPN [85:9] παντα G3588 T-NPN τα G1484 N-NPN εθνη G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-2S εποιησας G1854 V-FAI-3P ηξουσιν G2532 CONJ και G4352 V-FAI-3P προσκυνησουσιν G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G2532 CONJ και G1392 V-FAI-3P δοξασουσιν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ כל גוים אשׁר עשׂית יבואו וישׁתחוו לפניך אדני ויכבדו לשׁמך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H3605 כל All H1471 גוים nations H834 אשׁר whom H6213 עשׂית thou hast made H935 יבואו shall come H7812 וישׁתחוו and worship H6440 לפניך before H136 אדני thee, O Lord; H3513 ויכבדו and shall glorify H8034 לשׁמך׃ thy name.

new⁽ⁱ⁾

9 H1471 All nations H6213 [H8804] whom thou hast made H935 [H8799] shall come H7812 [H8691] and worship H6440 at the face of H136 thee, O Sovereign; H3513 [H8762] and shall glorify H8034 thy name.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

omnes gentes quas fecisti venient et adorabunt coram te Domine et glorificabunt nomen tuum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ All nacions whom thou hast made, shall come and worshipe before the o LORDE, and shal glorifie thy name.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O LORD, and shall glorify thy name.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ All nacyons whom thou hast made, shall come and worship before the, O Lorde, and shal gloryfy thy name.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ All nacyons whom thou hast made, shall come and worshyppe the (O Lord) and shall gloryfye thy name.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations, whome thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorifie thy Name.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made, shall come and worship thee O Lorde: and shall glorifie thy name

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 All nations H6213 whom thou hast made [H8804] H935 shall come [H8799] H7812 and worship [H8691] H6440 before H136 thee, O Lord H3513 ; and shall glorify [H8762] H8034 thy name.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Let all the nations which thou hast made, come and worship before thee, Lord, and praise thy name;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 All nations H6213 [H8804] whom thou hast made H935 [H8799] shall come H7812 [H8691] and worship H6440 before H136 thee, O Lord H3513 [H8762] ; and shall glorify H8034 thy name.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(85:9) All nations whom thou hast made shall come, and shall worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Πάντα τὰ ἔθνη ὅσα ἐποίησας ἥξουσι, καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου Κύριε, καὶ δοξάσουσι τὸ ὄνομά σου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ All the nations whom thou hast made shall come and bow themselves down before thee, O Lord; and they shall ascribe honor unto thy name.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ All the nations which thou madest shall come and worship before thee, O Jehovah, and they shall do honor to thy name.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord;
And they shall glorify thy name.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 All nations H6213 whom thou hast made H935 shall come H7812 and worship H6440 before H136 thee, O Lord; H3513 And they shall glorify H8034 thy name.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom Thou hast made shall come and prostrate themselves before Thee, O Lord; and they shall glorify Thy name.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou hast made, Shall come in and bow down before thee, O My Lord, That they may glorify thy Name.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations which You have made Shall come and worship before You, O Yahweh, And they shall glorify Your Name."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Let all the nations whom you have made come and give worship to you, O Lord, giving glory to your name.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, and shall glorify Your name.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom You have made shall come and worship before You; yea, Lord, they shall glorify Your name.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ All the goyim you worked come and prostrate at your face, O Adonay, and honor your name:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom thou have made shall come and worship before thee, O Lord, and they shall glorify thy name.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 All nations H6213 you have made H935 will come H7812 and worship H6440 before H136 you, Lord. H3513 They shall glorify H8034 your name.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3605 All H1471 nations H834 whom H6213 you have made H935 shall come H7812 and worship H6440 before H136 you, O Lord; H3513 and shall glorify H8034 your name.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations which you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 All nations H6213 whom you have made H935 shall come H7812 and worship H6440 before H136 you, O Lord; H3513 and shall glorify H8034 your name.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ All the Gentiles whom thou hast made shall come and humble themselves before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom You have made shall come and shall worship before You, O Lord; and shall glorify Your name.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ All the nations that you have made will bow in your presence, Jehovah. They will honor (glorify) you.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ All the nations that you have established will come and worship you, my Lord. They will honor your name.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ All the nations that you have made will come and bow down* before you, O Lord, and glorify your name.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations whom you have made will come and worship before you, O Lord and they will glorify your name.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle Heiden, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 Alle Heiden H6213 , die du gemacht H935 hast, werden kommen H6440 und vor H7812 dir anbeten H136 , HErr H8034 , und deinen Namen H3513 ehren,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 Alle Heiden H6213 , die du gemacht H935 hast, werden kommen H6440 und vor H7812 dir anbeten H136 , HERR H8034 , und deinen Namen H3513 ehren,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Alle Nationen, die du gemacht H935 hast, werden kommen H6440 und vor H7812 dir anbeten H136 , Herr H8034 , und deinen Namen verherrlichen.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Al de heidenen, Heere! die Gij gemaakt hebt, zullen komen, en zullen zich voor Uw aanschijn nederbuigen, en Uw Naam eren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 Al de heidenen H136 , Heere H6213 H8804 ! die Gij gemaakt hebt H935 H8799 , zullen komen H6440 , en zullen zich voor Uw aanschijn H7812 H8691 nederbuigen H8034 , en Uw Naam H3513 H8762 eren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Toutes les nations que vous avez faites viendront, et se prosterneront devant vous. Seigneur; et elles glorifieront votre nom,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Toutes les nations que tu as faites viendront et se prosterneront devant toi, Seigneur! et elles glorifieront ton nom.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Seigneur, toutes les nations que tu as faites viendront, et se prosterneront devant toi, et glorifieront ton Nom;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1471 Toutes les nations H6213 que tu as faites H8804 H935 viendront H8799 H7812 Se prosterner H8691 H6440 devant ta face H136 , Seigneur H3513 , Et rendre gloire H8762 H8034 à ton nom.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Todos los gentiles que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu Nombre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Todos los gentiles que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu Nombre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tërë kombet që ti ke krijuar do të vinë të bien përmbys para teje, o Zot, dhe do të përlëvdojnë emrin tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (85:9) Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎كل الامم الذين صنعتهم ياتون ويسجدون امامك يا رب ويمجدون اسمك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Всички народи, които си направил, ще дойдат и ще се поклонят пред Теб, Господи, и ще прославят Името Ти,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Svi narodi što ih stvori doći će i klanjat' se tebi, o Jahve, i slavit će ime tvoje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Všickni národové, kteréž jsi učinil, přicházejíce, skláněti se budou před tebou, Pane, a ctíti jméno tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle Hedninger, som du har skabt, skulle komme og tilbede for dit Ansigt, Herre! og de skulle ære dit Navn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 主啊，你所造的萬民都要來敬拜你；他們也要榮耀你的名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H136 主 H6213 啊，你所造 H1471 的萬民 H935 都要來 H7812 敬拜 H3513 你；他們也要榮耀 H8034 你的名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 主啊，你所造的万民都要来敬拜你；他们也要荣耀你的名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H136 主 H6213 啊，你所造 H1471 的万民 H935 都要来 H7812 敬拜 H3513 你；他们也要荣耀 H8034 你的名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ CXiuj popoloj, kiujn Vi kreis, venos kaj klinigxos antaux Via vizagxo, ho mia Sinjoro, Kaj honoros Vian nomon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaikki pakanat, jotka tehnyt olet, pitää tuleman ja kumartaman sinua, Herra, ja sinun nimeäs kunnioittaman,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaikki kansat, jotka sinä tehnyt olet, tulevat ja kumartuvat sinun edessäsi, Herra, ja kunnioittavat sinun nimeäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tout nasyon ou te fè yo va vin bese tèt devan ou! Y'a fè lwanj ou,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Eljõnek a népek mind, a melyeket alkottál, és leborulnak elõtted Uram, és dicsõítik a te nevedet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Semua bangsa yang Kaujadikan akan datang, ya TUHAN, untuk menyembah Engkau dan memuji keagungan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tutte le genti le quali tu hai fatte, verranno, E adoreranno nel tuo cospetto, o Signore; E glorificheranno il tuo Nome.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Tutte le nazioni che tu hai fatte verranno ad adorare nel tuo cospetto, o Signore, e glorificheranno il tuo nome.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 주여, 주의 지으신 모든 열방이 와서 주의 앞에 경배하며 주의 이름에 영화를 돌리리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Visos Tavo sutvertos tautos ateis, pagarbins Tave, Viešpatie, ir šlovins Tavo vardą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Wszystkie narody, któreś ty stworzył, przychodząc kłaniać się będą przed obliczem twojem, Panie! i wielbić będą imię twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle hedningene, som du har skapt, skal komme og tilbede for ditt åsyn, Herre, og ære ditt navn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Toate neamurile, pe cari le-ai făcut, vor veni să se închine înaintea Ta, Doamne, şi să dea slavă Numelui Tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Всі народи, яких Ти створив, поприходять і попадають перед лицем Твоїм, Господи, та ім'я Твоє славити будуть,