Psalms 84:8 O lord, the God of the forces, listen to my prayer! Give ear, O God of Jacob! PAUSE.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2962 O lord, G3588 the G2316 God G3588 of the G1411 forces, G1522 listen to G3588 G4335 my prayer! G1473 G1801 Give ear, G3588 O G2316 God G* of Jacob! G1316.1 PAUSE.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2962 κύριε G3588 ο G2316 θεός G3588 των G1411 δυνάμεων G1522 εισάκουσον G3588 της G4335 προσευχής μου G1473 G1801 ενώτισαι G3588 ο G2316 θεός G* Ιακώβ G1316.1 διάψαλμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2962 N-VSM [83:9] κυριε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GPF των G1411 N-GPF δυναμεων G1522 V-AAD-2S εισακουσον G3588 T-GSF της G4335 N-GSF προσευχης G1473 P-GS μου G1801 V-AMD-2S ενωτισαι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2384 N-PRI ιακωβ N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ (84:9) יהוה אלהים צבאות שׁמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3068 יהוה O LORD H430 אלהים God H6635 צבאות of hosts, H8085 שׁמעה hear H8605 תפלתי my prayer: H238 האזינה give ear, H430 אלהי O God H3290 יעקב of Jacob. H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

8 H3068 O LORD H430 God H6635 of hosts, H8085 [H8798] hear H8605 my prayer: H238 [H8685] give ear, H430 O God H3290 of Jacob. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

Domine Deus exercituum exaudi orationem meam ausculta Deus Iacob semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Lord, schewe thi merci to vs; and yyue thin helthe to vs.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORDE God of hoostes, heare my prayer: herken o God of Iacob.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of Hosts, hear my prayer; hearken, O God of Jacob.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lord God of hostes, heare my prayer: herken O God of Iacob.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lorde God of Hostes, heare my prayer: herken O God of Iacob. Sela.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lord God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ O God Lorde of hoastes heare my prayer: geue eare O God of Iacob. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(84:9) O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 O LORD H430 God H6635 of hosts H8085 , hear [H8798] H8605 my prayer H238 : give ear [H8685] H430 , O God H3290 of Jacob H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Lord, the God of hosts, hear my prayer; hearken to it, God of Jacob.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ (84:7)They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 O LORD H430 God H6635 of hosts H8085 [H8798] , hear H8605 my prayer H238 [H8685] : give ear H430 , O God H3290 of Jacob H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(83:8) O Lord God of hosts, hear my prayer: hearken, O God of Jacob. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων, εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου, ἐνώτισαι, ὁ Θεὸς Ἰακώβ· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(84:9) O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah God of armies, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah God of hosts, hear my prayer;
Give ear, O God of Jacob. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 O Jehovah H430 God H6635 of hosts, H8085 hear H8605 my prayer; H238 Give ear, H430 O God H3290 of Jacob. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ (84:9) O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ O Yahweh, God of hosts, hear thou my prayer,––Give hear, thou God of Jacob. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ O Yahweh Elohim of hosts, do hear my prayer; Do give ear, O Elohim of Jacob. {Interlude{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah, the God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah God of hosts, hear my prayer; listen, O God of Jacob. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ O Yah Veh Elohim Sabaoth, hear my prayer; hearken, O Elohim of Yaaqov. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer. Give ear, O God of Jacob. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Yahweh, H430 God H6635 of Armies, H8085 hear H8605 my prayer. H8085 Listen, H430 God H3290 of Jacob. H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 O LORD H430 God H6635 of hosts, H8085 hear H8605 my prayer: H238 give ear, H430 O God H3290 of Jacob. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 O Lord H430 God H6635 of hosts, H8085 hear H8605 my prayer: H238 give ear, H430 O God H3290 of Jacob. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ O LORD God of the hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lord God of hosts, hear my prayer; hearken, O God of Jacob. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ I will hear what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace to his people, and to his saints, and to those that turn their heart toward him.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Hear my prayer, Lord Jehovah of Hosts. Listen, O God of Jacob!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD God of the Heavenly Armies, hear my prayer! Listen, God of Jacob! Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ O Yahweh, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah God of hosts, hear my prayer. Listen, O God of Jacob. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Hear my prayer, Sovereign LORD Almighty. Listen, O God of Jacob!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte GOtt H8085 sei zu Zion.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3212 [Sie erhalten H2428 einen Sieg H2428 nach dem andern H7200 , daß man sehen H430 muß, der rechte Gott H6726 sei zu Zion .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehova, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Sie gehen von Kraft zu Kraft; sie erscheinen vor Gott in Zion.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3212 Sie gehen H2428 von Kraft H2428 zu Kraft H7200 ; sie erscheinen H430 vor Gott H6726 in Zion .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Zij gaan van kracht tot kracht; een iegelijk van hen zal verschijnen voor God in Sion.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 [084:9] HEERE H430 , God H6635 der heirscharen H8085 H8798 ! hoor H8605 mijn gebed H238 H8685 ; neem het ter oren H430 , o God H3290 van Jakob H5542 ! Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Seigneur, Dieu des armées, écoutez ma prière; prêtez-moi l’oreille, Dieu de Jacob!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸
Éternel, Dieu des armées! écoute ma prière; Dieu de Jacob! prête l'oreille. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Ils marchent avec force pour se présenter devant Dieu en Sion.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 ¶ (84-9) Eternel H430 , Dieu H6635 des armées H8085 , écoute H8798 H8605 ma prière H238 ! Prête l’oreille H8685 H430 , Dieu H3290 de Jacob H5542 ! Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ SEÑOR Dios de los ejércitos, oye mi oración; escucha, oh Dios de Jacob (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: Escucha, oh Dios de Jacob (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ SEÑOR Dios de los ejércitos, oye mi oración; escucha, oh Dios de Jacob (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ O Zot, Perëndi i ushtrive, dëgjo lutjen time; vëri veshin, o Perëndi i Jakobit. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (83:9) Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ يا رب اله الجنود اسمع صلاتي واصغ يا اله يعقوب. سلاه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, чуй молитвата ми! Послушай, Боже на Яков! (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Snaga im raste od časa do časa: dok ne ugledaju Boga na Sionu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Berou se houf za houfem, a ukazují se před Bohem na Sionu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ De gaa frem fra Kraft til Kraft; de ses for Gud paa Zion.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 耶和華 ─ 萬軍之　神啊，求你聽我的禱告！雅各的　神啊，求你留心聽！（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 耶和華 H6635 ─萬軍 H430 之　神 H8085 啊，求你聽 H8605 我的禱告 H3290 ！雅各 H430 的　神 H238 啊，求你留心聽 H5542 ！（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 耶和华 ― 万军之　神啊，求你听我的祷告！雅各的　神啊，求你留心听！（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 耶和华 H6635 ―万军 H430 之　神 H8085 啊，求你听 H8605 我的祷告 H3290 ！雅各 H430 的　神 H238 啊，求你留心听 H5542 ！（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Ho Eternulo, Dio Cebaot, auxdu mian pregxon; Auxskultu, ho Dio de Jakob! Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Herra Jumala Zebaot, kuule minun rukoukseni: ota, Jakobin Jumala, tätä korviis, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ (H84:9) Herra, Jumala Sebaot, kuule minun rukoukseni, ota se korviisi, Jaakobin Jumala. Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Plis y'ap mache, se plis y'ap gen fòs. Yo gen pou yo parèt devan Bondye sou mòn Siyon an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Erõrõl erõre jutnak, [míg] megjelennek Isten elõtt a Sionon.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ (84-9) Dengarlah doaku, ya TUHAN Allah Yang Mahakuasa, dengarkanlah, ya Allah Yakub.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ O Signore Iddio degli eserciti, ascolta la mia orazione; Porgi l’orecchio, o Dio di Giacobbe. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ O Eterno, Iddio degli eserciti, ascolta la mia preghiera; porgi l’orecchio, o Dio di Giacobbe! Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 만군의 하나님 여호와여, 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여, 귀를 기울이소서 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kareivijų Viešpatie, išgirsk mano maldą! Išgirsk, Jokūbo Dieve!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ I idą huf za hufem, a ukazują się przed Bogiem na Syonie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Senhor Deus dos exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacob!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Doamne, Dumnezeul oştirilor, ascultă rugăciunea mea! Ia aminte, Dumnezeul lui Iacov! -(Oprire).

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні.