Psalms 77:14 You are God, the one doing wonders. You made known among the peoples your power.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1473 You G1510.2.2 are G3588 G2316 God, G3588 the G4160 one doing G2297 wonders. G1107 You made known G1722 among G3588 the G2992 peoples G3588 G1411 your power. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G1473 συ G1510.2.2 ει G3588 ο G2316 θεός G3588 ο G4160 ποιών G2297 θαυμάσια G1107 εγνώρισας G1722 εν G3588 τοις G2992 λαοίς G3588 την G1411 δύναμίν σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G4771 P-NS [76:15] συ G1510 V-PAI-2S ει G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-NSM ο G4160 V-PAPNS ποιων G2297 A-APN θαυμασια G1107 V-AAI-2S εγνωρισας G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G2992 N-DPM λαοις G3588 T-ASF την G1411 N-ASF δυναμιν G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (77:15) אתה האל עשׂה פלא הודעת בעמים עזך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H859 אתה Thou H410 האל the God H6213 עשׂה that doest H6382 פלא wonders: H3045 הודעת thou hast declared H5971 בעמים among the people. H5797 עזך׃ thy strength

new⁽ⁱ⁾

14 H410 Thou art the God H6213 [H8802] that doest H6382 wonders: H3045 [H8689] thou hast declared H5797 thy strength H5971 among the people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴

videntes te aquae Deus videntes te aquae parturierunt et commotae sunt abyssi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et deduxit eos in nube diei, et tota nocte in illuminatione ignis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he ledde hem forth in a cloude of the dai; and al niyt in the liytnyng of fier.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God, that doth wonders, thou hast declared thy power amonge the people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God that doest wonders, and hast declared thy power among the people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou arte the God that doeth wonders, thou hast declared thy power amonge the people

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God that doth wonders, and hast declared thy power among people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art ye God that doest wonders: thou hast declared thy power among the people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God that doth wonders: thou hast made thy power knowen among the people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ^(77:15) Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 Thou art the God H6213 that doest [H8802] H6382 wonders H3045 : thou hast declared [H8689] H5797 thy strength H5971 among the people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God who worketh miracles: thou hast made thy power known among the tribes.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (77:13)Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God!

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 Thou art the God H6213 [H8802] that doest H6382 wonders H3045 [H8689] : thou hast declared H5797 thy strength H5971 among the people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ^(76:14) Thou art the God that doest wonders; thou hast made known thy power among the nations.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Σὺ εἶ ὁ Θεὸς ὁ ποιῶν θαυμάσια, ἐγνώρισας ἐν τοῖς λαοῖς τὴν δύναμίν σου·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ^(77:15) Thou art the God that dost wonders: thou hast made known among the people thy strength.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God doing wonders. Thou hast made known among the peoples Thy strength,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou the God doing wonder: thou didst make known thy strength among the peoples.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the ?God that doest wonders; thou hast declared thy strength among the peoples.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God that doest wonders: thou hast made known thy strength among the peoples.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God that doest wonders:
Thou hast made known thy strength among the peoples.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 Thou art the God H6213 that doest H6382 wonders: H3045 Thou hast made known H5797 thy strength H5971 among the peoples.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (77:15) Thou art the God that doest wonders; Thou hast made known Thy strength among the peoples.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou, art GOD, doing wonderfully,––Thou hast made known, among the peoples, thy might;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the El Who performed a marvel; You made Your strength known among the peoples.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who does works of power: you have made your strength clear to the nations.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who does wonders; You have revealed Your strength among the peoples.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You El, work marvels; you have your strength known among the people;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou are the God who does wonders. Thou have made known thy strength among the peoples.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 You are the God H6213 who does H6382 wonders. H5797 You have made your strength H3045 known H5971 among the peoples.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God that do wonders: you have declared your strength among the people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 You are the God H6213 that do H6382 wonders: H3045 you have declared H5797 your strength H5971 among the people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God that does wonders: you have declared your strength among the people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God that do wonders: you have declared your strength among the people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 You are the God H6213 that does H6382 wonders: H3045 you have declared H5797 your strength H5971 among the people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thou art the God that doest wonders; thou hast declared thy strength among the peoples.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God that performs wonders; You have made known Your power among the nations.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he guided them with a cloud by day, and all the night with a light of fire.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ God, you are the one performing awesome deeds. You reveal your might among the nations.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who works wonders;* you have made known your might among the peoples.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who does wonders. You have made known your strength among the peoples.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Gott dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 GOtt H6213 dein Weg ist H3045 heilig. Wo ist so ein mächtiger GOtt, als du, GOtt, bist?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H430 Gott H1870 , dein Weg H6944 ist heilig H1419 . Wo ist so ein mächtiger H410 Gott H430 , als du, Gott, bist?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Stärke kundwerden lassen unter den Völkern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Gott! Dein Weg ist im Heiligtum; wer ist ein großer Gott El wie Gott?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H430 Gott H1870 ! Dein Weg H6944 ist im Heiligtum H1419 ; wer ist ein großer H410 Gott H430 wie Gott ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ O God! Uw weg is in het heiligdom; wie is een groot God, gelijk God?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 [077:15] Gij zijt die God H6382 , Die wonder H6213 H8802 doet H5797 ; Gij hebt Uw sterkte H3045 H8689 bekend gemaakt H5971 onder de volken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Vous êtes le Dieu qui faites vos merveilles; vous avez fait connaître aux peuples votre puissance.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Toi, tu es le *Dieu qui fais des merveilles; tu as fait connaître ta puissance parmi les peuples.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ô Dieu! ta voie est dans ton Sanctuaire. Qui est Dieu Fort, et grand comme Dieu ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H410 (77-15) Tu es le Dieu H6213 qui fait H8802 H6382 des prodiges H3045 ; Tu as manifesté H8689 H5971 parmi les peuples H5797 ta puissance.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tú eres el Dios que hace maravillas; tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tú eres el Dios que hace maravillas: Tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tú eres el Dios que hace maravillas; tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ti je Perëndia që kryen mrekulli; ti ke bërë të njihet forca jote midis popujve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (76:15) Ты – Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ‎انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ти си Бог, който върши чудеса; изявил си силата Си между народите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Svet je tvoj put, o Bože: koji je bog tako velik kao Bog naš?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Bože, svatá jest cesta tvá. Kdo jest silný, veliký, jako Bůh?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Gud! din Vej er i Hellighed; hvo er en Gud stor som Gud?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 你是行奇事的神；你曾在列邦中彰顯你的能力。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6213 你是行 H6382 奇事 H410 的神 H5971 ；你曾在列邦 H3045 中彰顯 H5797 你的能力。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 你是行奇事的神；你曾在列邦中彰显你的能力。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6213 你是行 H6382 奇事 H410 的神 H5971 ；你曾在列邦 H3045 中彰显 H5797 你的能力。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Vi estas tiu Dio, kiu faras miraklojn; Vi montris Vian forton inter la popoloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sinä olet se Jumala, joka ihmeitä tekee: sinä osoitit voimas kansain seassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (H77:15) Sinä olet Jumala, joka teet ihmeitä, sinä olet ilmoittanut voimasi kansojen seassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tout sa ou fè, Bondye, se bagay apa! Nan tout bondye yo, nanpwen ki gen pouvwa tankou ou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Oh Isten, a te utad szentséges; kicsoda olyan nagy Isten, mint az Isten?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (77-15) Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban, kuasa-Mu telah Kaunyatakan di antara bangsa-bangsa.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tu sei l’Iddio che fai maraviglie; Tu hai fatta conoscere la tua forza fra i popoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tu sei l’Iddio che fai maraviglie; tu hai fatto conoscere la tua forza fra i popoli.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 주는 기사를 행하신 하나님이시라 민족들 중에 주의 능력을 알으시고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tu esi stebuklus darantis Dievas, apreiškiantis tautose savo galią.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Boże! święta jest droga twoja. Któryż Bóg jest tak wielki, jako Bóg nasz?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu tens feito notória a tua força entre os povos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tu eşti Dumnezeul, care faci minuni; Tu Ţi-ai arătat puterea printre popoare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Боже, святая дорога Твоя, котрий бог великий, як Бог наш?