Psalms 73:23 But I was always with you; you held my right hand,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2504 But I G1275 was always G3326 with G1473 you; G2902 you held G3588 G5495 [²hand G3588 G1188 ¹my right], G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2504 καγώ G1275 διαπαντός G3326 μετά G1473 σου G2902 εκράτησας G3588 της G5495 χειρός G3588 της G1188 δεξιάς μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ [72:23] και G1473 P-NS εγω G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G2902 V-AAI-2S εκρατησας G3588 T-GSF της G5495 N-GSF χειρος G3588 T-GSF της G1188 A-GSF δεξιας G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ואני תמיד עמך אחזת ביד ימיני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H589 ואני Nevertheless I H8548 תמיד continually H5973 עמך with H270 אחזת thee: thou hast holden H3027 ביד hand. H3225 ימיני׃ by my right

new⁽ⁱ⁾

23 H8548 Nevertheless I am continually H270 [H8804] with thee: thou hast held H3225 me by my right H3027 hand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³

quid mihi est in caelo et tecum nolui in terra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum: superbia eorum qui te oderunt ascendit semper.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Foryete thou not the voices of thin enemyes; the pride of hem that haten thee, stieth euere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Neuerthelesse, I am allwaye by the, thou holdest me by my right hande.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless, I am always by thee; thou holdest me by my righthand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Neuerthelesse I am al waye by the, thou holdest me by my right hande.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ Neuerthelesse, I am all waye by the, for thou hast holden me by my right hande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Yet I was alway with thee: thou hast holden me by my right hand.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Neuerthelesse I am alway with thee: for thou hast holden me by my ryght hande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ I am become as a beast before thee: and I am always with thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Nevertheless I am continually H270 with thee: thou hast holden [H8804] H3225 me by my right H3027 hand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ As for me I shall be with thee continually: thou hast held me by my right hand:

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with thee: thou hast held me by my right hand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Nevertheless I am continually H270 [H8804] with thee: thou hast held H3225 me by my right H3027 hand.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ ^(72:23) Yet I am continually with thee: thou hast holden my right hand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ κἀγὼ διαπαντὸς μετὰ σοῦ· ἐκράτησας τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς μου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with thee: thou hast seized hold of me by my right hand.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And I am continually with Thee, Thou hast laid hold on my right hand.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And I always with thee: thou didst hold by my right hand.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand;

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with thee:
Thou hast holden my right hand.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Nevertheless I am continually H270 with thee: Thou hast holden H3225 my right H3027 hand.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with Thee; Thou holdest my right hand.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless, I, am continually before thee, Thou hast taken hold of my right hand;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ Yet I am continually with You; You hold me by my right hand.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ But still I am ever with you; you have taken me by my right hand.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ But I am always with You; You have held me by my right hand.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ Yet I was continually with You; You have taken hold of my right hand.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ And I am continually with you; you hold me by my right hand;

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with thee. Thou have held my right hand.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Nevertheless, I am continually H270 with you. You have held H3225 my right H3027 hand.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Nevertheless I am continually H270 with you: you have held H3225 me by my right H3027 hand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Nevertheless I am continually H270 with you: you have held H3225 me by my right H3027 hand.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I was continually with thee; thou hast apprehended me by my right hand.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ Yet I am continually with You. You have taken hold of my right hand.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Forget not the voice of your suppliants: let the pride of them that hate you continually ascend before you.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with you. You hold me by my right hand.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ But now I am always with you, for you keep holding my right hand.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ But I am continually with you; you have hold of my right hand.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ Yet I am always with You; You hold my right hand.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ Yet I am always with You; You hold my right hand.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ Nevertheless I am continually with you. You have held my right hand.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ But I am always with You; You have held me by my right hand.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Dennoch bleibe ich stets H3027 an H270 dir; denn du hältst H3225 mich bei meiner rechten Hand,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Dennoch bleibe ich stets H270 an dir; denn du hältst H3225 mich bei meiner rechten H3027 Hand,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Doch ich bin stets bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten Hand;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Doch ich bin stets bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten Hand;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Doch ich bin stets H3027 bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten H3225 Hand;

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Ik zal dan geduriglijk bij U zijn; Gij hebt mijn rechterhand gevat;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Ik zal dan geduriglijk H3225 H3027 bij U zijn; Gij hebt mijn rechterhand H270 H8804 gevat;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Devant vous, j’étais devenu comme une brute, et je restai sans cesse avec vous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Mais je suis toujours avec toi: tu m'as tenu par la main droite;

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Je serai donc toujours avec toi; tu m'as pris par la main droite,

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 Cependant je suis toujours H270 avec toi, Tu m’as saisi H8804 H3027 la main H3225 droite ;

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Con todo, yo siempre estuve contigo; trabaste de mi mano derecha.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Con todo, yo siempre estuve contigo: Trabaste de mi mano derecha.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Con todo, yo siempre estuve contigo; trabaste de mi mano derecha.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Por megjithatë unë jam gjithnjë me ty; ti më ke kapur nga dora e djathtë.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ (72:23) Но я всегда с Тобою: Ты держишь меня за правую руку;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ‎ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ И все пак аз съм постоянно с Теб, Ти си ме хванал за десницата ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Al' ću odsad uvijek biti s tobom, jer ti prihvati desnicu moju:

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ A však vždycky jsem byl s tebou, nebo jsi mne ujal za mou pravici.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Men jeg vil stedse blive hos dig; du holder ved min højre Haand.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 然而，我常與你同在；你攙著我的右手。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 然而，我常 H270 與你同在；你攙著 H3225 我的右 H3027 手。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 然而，我常与你同在；你搀着我的右手。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8548 然而，我常 H270 与你同在；你搀着 H3225 我的右 H3027 手。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Sed mi cxiam estas apud Vi; Vi tenas min je la dekstra mano.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Kuitenkin minä pysyn alati sinun tykönäs; sillä sinä pidät minun oikiasta kädestäni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Kuitenkin minä pysyn alati sinun tykönäsi, sinä pidät minua kiinni oikeasta kädestäni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Mwen menm, mwen toujou la avèk ou, ou kenbe men m' pou m' pa tonbe.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ De én mindenkor veled vagyok, te fogod az én jobb kezemet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Ma pure io sono stato del continuo teco; Tu mi hai preso per la man destra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Ma pure, io resto del continuo con te; tu m’hai preso per la man destra;

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Tačiau aš nuolat esu su Tavimi, Tu laikai nutvėręs mano dešinę ranką.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ A wszakże zawżdy byłem z tobą; boś mię trzymał za prawą rękę moję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Însă eu sînt totdeauna cu Tine, Tu m'ai apucat de mîna dreaptă;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Та я завжди з Тобою, Ти держиш мене за правицю,