Psalms 72:20 The hymns of David the son of Jesse are ended.

20 G1587 [⁷are ended G3588 ¹The G5215 ²hymns G* ³of David G3588 ⁴the G5207 ⁵son G* ⁶of Jesse].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G1587 εξέλιπον G3588 οι G5215 ύμνοι G* Δαυίδ G3588 του G5207 υιόυ G* Ιεσσαί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1587 V-AAI-3P [71:20] εξελιπον G3588 T-NPM οι G5215 N-NPM υμνοι N-PRI δαυιδ G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G2421 N-PRI ιεσσαι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ כלו תפלות דוד בן ישׁי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H3615 כלו are ended. H8605 תפלות The prayers H1732 דוד of David H1121 בן the son H3448 ישׁי׃ of Jesse

new⁽ⁱ⁾

20 H8605 The prayers H1732 of David H1121 the son H3448 of Jesse H3615 [H8795] are ended.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

mei autem paene vacillaverunt pedes paene effusi sunt gressus mei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ As the dreem of men that risen; Lord, thou schalt dryue her ymage to nouyt in thi citee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And blessed be the name of his maiesty for euer, and all londes be fulfilled with his glory. Amen, Amen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Here end the prayers of David, the son of Jesse.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Here ende the prayers of Dauid the sonne of Iesse.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Here ende the prayers of Dauid the sonne of Isai.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ (72:19b) Here endeth the prayers of Dauid the sonne of Isai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ The praises of David, the son of Jesse, are ended.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8605 The prayers H1732 of David H1121 the son H3448 of Jesse H3615 are ended [H8795] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ An intermission of the Hymns of David son of Jessai.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8605 The prayers H1732 of David H1121 the son H3448 of Jesse H3615 [H8795] are ended.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(71:20) The hymns of David the son of Jessae are ended.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἐξέλιπον οἱ ὕμνοι Δαυὶδ τοῦ υἱοῦ Ἰεσσαί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Here are ended the prayers of David the son of Jesse.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David son of Jesse have been ended.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David son of Jesse were completed.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8605 The prayers H1732 of David H1121 the son H3448 of Jesse H3615 are ended.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ended are the prayers of David, son of Jesse.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David son of Jesse are ended.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David, the son of Jesse, are ended. A Psalm. Of Asaph.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse have ended.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers by David the son of Yishay are concluded.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This ends the prayers by David, the son of Jesse.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3615 This ends H8605 the prayers H1732 by David, H1121 the son H3448 of Jesse.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This ends the prayers by David, the son of Jesse.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8605 The prayers H1732 of David H1121 the son H3448 of Jesse H3615 are ended.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8605 The prayers H1732 of David H1121 the son H3448 of Jesse H3615 are ended.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The hymns of David the son of Jesse are ended.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ As the dream of one awakening, O Lord, in your city you will despise their image.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This ends the prayers of Jesse’s son David.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David, the son of Jesse, are completed.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus conclude the prayers of David son of Jesse.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thus conclude the prayers of David son of Jesse.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ This ends the prayers by David, the son of Jesse.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohns Isais.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3615 Ein Ende haben H1121 die H8605 Gebete H1732 Davids H3448 , des Sohns Isais .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3615 Ein Ende H8605 haben die Gebete H1732 Davids H1121 , des Sohnes H3448 Isais .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3615 Es sind zu Ende H8605 die Gebete H1732 Davids H1121 , des Sohnes H3448 Isais .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ De gebeden van David, den zoon van Isaï, hebben een einde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8605 De gebeden H1732 van David H1121 , den zoon H3448 van Isai H3615 H8795 , hebben een einde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ici finissent les hymnes de David, fils de Jessé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Les prières de David, fils d'Isaï, sont finies.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ici finissent les prières de David, fils d'Isaï.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fin des prières de David, fils d'Isaï.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3615 Fin H8795 H8605 des prières H1732 de David H1121 , fils H3448 d’Isaï.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aquí terminan las oraciones de David, hijo de Isaí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aquí terminan las oraciones de David, hijo de Jessé.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Këtu mbarojnë lutjet e Davidit, birit të Isait.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ (71:20) Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ تمّت صلوات داود بن يسّى

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Свършиха се молитвите на Давид, сина на Есей.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Time se završavaju molitve Jišajeva sina Davida.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Skonávají se modlitby Davidovy, syna Izai.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Davids, Isajs Søns Bønner have Ende.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 耶西的兒子 ─ 大衛的祈禱完畢。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3448 耶西 H1121 的兒子 H1732 ─大衛 H8605 的祈禱 H3615 完畢。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 耶西的儿子 ― 大卫的祈祷完毕。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3448 耶西 H1121 的儿子 H1732 ―大卫 H8605 的祈祷 H3615 完毕。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Finigxis la pregxoj de David, filo de Jisxaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Davidin, Isain pojan, rukoukset loppuvat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Daavidin, Iisain pojan, rukoukset päättyvät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Avèk sòm sa a, nou fini ak lapriyè David, pitit Izayi a, te fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Itt végzõdnek Dávidnak, az Isai fiának könyörgései.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sekian doa-doa Daud, anak Isai.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Qui finiscono le orazioni di Davide, figliuolo d’Isai.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Qui finiscono le preghiere di Davide, figliuolo d’Isai.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pabaiga Jesės sūnaus Dovydo maldų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ A tuć się kończą modlitwy Dawida, syna Isajego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Findam aqui as orações de David, filho de Jessé.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ende på Davids, Isais sønns bønner.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sfîrşitul rugăciunilor lui David, fiul lui Isai.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Скінчились молитви Давида, сина Єссея.