Psalms 68:11 The lord God shall give discourse to the ones announcing good news for a great force.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3588 The G2316 [²God G2962 ¹ lord] G1325 shall give G4487 discourse G3588 to the G2097 ones announcing good news G1411 [²force G4183 ¹for a great].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3588 ο G2316 θεός G2962 κύριος G1325 δώσει G4487 ρήμα G3588 τοις G2097 ευαγγελιζομένοις G1411 δυνάμει G4183 πολλή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2962 N-NSM [67:12] κυριος G1325 V-FAI-3S δωσει G4487 N-ASN ρημα G3588 T-DPM τοις G2097 V-PMPDP ευαγγελιζομενοις G1411 N-DSF δυναμει G4183 A-DSF πολλη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ (68:12) אדני יתן אמר המבשׂרות צבא רב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H136 אדני The Lord H5414 יתן gave H562 אמר the word: H1319 המבשׂרות of those that published H6635 צבא the company H7227 רב׃ great

new⁽ⁱ⁾

11 H136 The Sovereign H5414 [H8799] gave H562 the word: H7227 great H6635 was the company H1319 [H8764] of those that proclaimed it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

reges exercituum foederabuntur foederabuntur et pulchritudo domus dividet spolia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Y hilide my soule with fastyng; and it was maad in to schenschip to me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORDE shal geue the worde, wt greate hoostes of Euagelistes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD gave the word; great was the company of the preachers.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lorde shall geue the worde, wyth great hostes of Euangelystes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lorde gaue the worde: greate was the company of the preachers.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gaue matter to the women to tell of the great armie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lorde gaue the worde: great was the company of the preachers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(68:12) The Lord shall give the word to them that preach good tidings with great power.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 The Lord H5414 gave [H8799] H562 the word H7227 : great H6635 was the company H1319 of those that published [H8764] it .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ God the Lord will issue an order to them, who publish good news to the mighty host;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ (68:10)Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 The Lord H5414 [H8799] gave H562 the word H7227 : great H6635 was the company H1319 [H8764] of those that proclaimed it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(67:11) The Lord God will give a word to them that preach it in a great company.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ὁ Θεὸς Κύριος δώσει ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει πολλῇ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(68:12) The Lord gave happy tidings; they are published by the female messengers, a numerous host.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord doth give the saying, The female proclaimers are a numerous host.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah will give the word: to those announcing good news a great army.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gives the word: great the host of the publishers.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord giveth the word: the women that publish the tidings are a great host.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord giveth the word:
The women that publish the tidings are a great host.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 The Lord H5414 giveth H562 the word: H1319 The women that publish H7227 the tidings are a great H6635 host.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ (68:12) The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Let, My Lord, but give the word, The herald bands, will be a mighty host:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh Himself gave the saying; The women who bore the tidings were a vast host;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the Word; the bearers of it were a great army.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah gave the word; the bearers of it were a great army.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Adonay gives the saying; great is the host that evangelizes.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the word. Great was the company of those who published it.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 The Lord H5414 announced H562 the word. H1319 The ones who proclaim H7227 it are a great H6635 company.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord announced the word; a great company of women proclaim the good news.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 The Lord H5414 gave H562 the word: H7227 great H6635 was the company H1319 of those that published it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 The Lord H5414 gave H562 the word: H7227 great H6635 was the company H1319 of those that published it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord shall give a word; great shall be the host of the evangelists thereof.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord God will give a word to them that preach it in a great company.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I put on sackcloth for my covering; and I became a proverb to them.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah gave the word: The women who proclaim the good news are a large army.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord issues a command. Numerous are the women who announce the news:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gives the word. Great is the company of women who announce:

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the word. Great was the company of those who proclaimed it.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord gave the word. Great was the company of those who proclaimed it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ daß deine Tiere drinnen wohnen können. Gott, du labest die Elenden mit deinen Gütern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 daß deine Tiere drinnen wohnen können. GOtt, du labest die Elenden mit deinen Gütern.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ daß deine Herde darin wohnen könne. Gott, du labtest die Elenden mit deinen Gütern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2416 daß deine Herde H3427 darin wohnen H430 könne. Gott H3559 , du labtest H6041 die Elenden H2896 mit deinen Gütern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der Herr erläßt das Wort; der Siegesbotinnen ist eine große Schar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deine Schar hat darin gewohnt; du bereitetest in deiner Güte für den Elenden, o Gott!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3559 Deine Schar hat H3427 darin gewohnt; du H6041 bereitetest in deiner Güte für den Elenden H430 , o Gott!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Uw hoop woonde daarin; Gij bereiddet ze door Uw goedheid voor den ellendige, o God!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 [068:12] De HEERE H5414 H8799 gaf H562 te spreken H1319 H8764 ; der boodschappers van goede tijdingen H7227 was een grote H6635 heirschaar.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le Seigneur accordera le don de sa parole avec une grande puissance à ceux qui annonceront la bonne nouvelle.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le Seigneur donna la parole: grande fut la foule des femmes qui répandirent la bonne nouvelle.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ton troupeau s'y est tenu. Tu accommodes de tes biens celui qui est affligé, ô Dieu!

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 (68-12) Le Seigneur H5414 dit H8799 H562 une parole H1319 , Et les messagères de bonnes nouvelles H8764 H7227 sont une grande H6635 armée : —

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ El Señor dará palabra; de los evangelizadores había grande ejército.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ El Señor daba palabra: De las evangelizantes había grande ejército.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ El Señor dará palabra; de los evangelizadores habrá grande ejército.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zoti shpalli fjalën dhe i madh ishte numri i atyre që e kanë shpallur:

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (67:12) Господь даст слово: провозвестниц великое множество.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Господ каза слово: Вестителки на победа — голямо множество!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Stado se tvoje nastani u njoj, u dobroti, Bože, ti je spremi siromahu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zástupové tvoji přebývají v něm, kteréžs ty nastrojil dobrotivostí svou pro chudého, ó Bože.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Din Hjord bosatte sig i Landet, du beredte det, Gud! for den elendige ved din Godhed.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 主發命令，傳好信息的婦女成了大群。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 主 H5414 發 H562 命令 H1319 ，傳 H7227 好信息的婦女成了大 H6635 群。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 主发命令，传好信息的妇女成了大群。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H136 主 H5414 发 H562 命令 H1319 ，传 H7227 好信息的妇女成了大 H6635 群。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mia Sinjoro elparolas vorton; Kaj grandega estas la nombro de la anoncantinoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Herra antaa sanan suurella evankelistain joukolla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H68:12) Herra antaa sanoman, suuri on voitonsanoman saattajatarten joukko:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pèp ou a moute kay li nan peyi ou pare pou pòv malere yo, paske ou gen bon kè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Benne tanyázott a te gyülekezeted: te szerzéd jóvoltodból a szegénynek, oh Isten!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ (68-12) TUHAN memberi perintah, lalu para wanita membawa berita:

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il Signore ha dato materia di parlare; Quelle che hanno recate le buone novelle, sono state una grande schiera.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il Signore dà un ordine: le messaggere di buone novelle sono una grande schiera.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 주께서 말씀을 주시니 소식을 공포하는 여자가 큰 무리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kai Viešpats tarė žodį, didelis būrys skelbėjų pasipylė,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zastępy twoje mieszkają w niem, któreś ty dla ubogiego nagotował dobrocią twoją, o Boże!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ O Senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ditt folk bosatte sig i landet*; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud! / {* Kana'an.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Un cuvînt spune Domnul, şi femeile aducătoare de veşti bune sînt o mare oştire: -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ У ньому сиділо Твоє многолюддя, у Своїй доброті все готуєш Ти бідному, Боже!