ABP_Strongs(i) 9 G3588 Even of the one G5087 who establishes G3588 G5590 my soul G1473 G1519 for G2222 life, G2532 and G3361 not G1325 granting G1519 [2for G4535 3tossing about G3588 G4228 1my feet]. G1473
ABP_GRK(i) 9 G3588 του G5087 θεμένου G3588 την G5590 ψυχήν μου G1473 G1519 εις G2222 ζωήν G2532 και G3361 μη G1325 δόντος G1519 εις G4535 σάλον G3588 τους G4228 πόδας μου G1473
LXX_WH(i) 9 G3588 T-GSM [65:9] του G5087 V-AMPGS θεμενου G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G2222 N-ASF ζωην G2532 CONJ και G3165 ADV μη G1325 V-AAPGS δοντος G1519 PREP εις G4535 N-ASM σαλον G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G1473 P-GS μου
IHOT(i) (In English order) 9 H7760 השׂם Which holdeth H5315 נפשׁנו our soul H2416 בחיים in life, H3808 ולא not H5414 נתן and suffereth H4132 למוט to be moved. H7272 רגלנו׃ our feet
new(i) 9 H7760 [H8802] Who holdeth H5315 our breath H2416 in life, H5414 [H8804] and alloweth H7272 not our feet H4132 to be moved.
KJV_Strongs(i) 9 H7760 Which holdeth [H8802] H5315 our soul H2416 in life H5414 , and suffereth [H8804] H7272 not our feet H4132 to be moved.
Webster_Strongs(i) 9 H7760 [H8802] Who holdeth H5315 our soul H2416 in life H5414 [H8804] , and alloweth H7272 not our feet H4132 to be moved.
ASV_Strongs(i) 9 H7760 Who holdeth H5315 our soul H2416 in life, H5414 And suffereth H7272 not our feet H4132 to be moved.
WEB_Strongs(i) 9 H7760 who preserves H5315 our life H2416 among the living, H5414 and doesn't allow H7272 our feet H4132 to be moved.
AKJV_Strongs(i) 9 H7760 Which holds H5315 our soul H2416 in life, H5414 and suffers H7272 not our feet H4132 to be moved.
CKJV_Strongs(i) 9 H7760 Which holds H5315 our soul H2416 in life, H5414 and allowed H7272 not our feet H4132 to be moved.
Luther1545_Strongs(i) 9 H5315 der unsere Seelen H2416 im Leben H7760 behält und H5414 läßt H7272 unsere Füße H4132 nicht gleiten .
Luther1912_Strongs(i) 9 H5315 der unsre Seelen H2416 im Leben H7760 erhält H5414 und läßt H7272 unsre Füße H4132 nicht gleiten .
ELB1905(i) 9 der unsere Seele am Leben erhalten W. ins Leben versetzt und nicht zugelassen hat, daß unsere Füße wankten!
ELB1905_Strongs(i) 9 H5315 der unsere Seele H2416 am Leben H7760 erhalten und nicht zugelassen hat H5414 , daß H7272 unsere Füße wankten!
DSV_Strongs(i) 9 H5315 Die onze zielen H2416 in het leven H7760 H8802 stelt H5414 H8804 , en niet toelaat H7272 , dat onze voet H4132 wankele.
DarbyFR(i) 9 C'est lui qui a conservé notre âme en vie, et il n'a pas permis que nos pieds fussent ébranlés.
Martin(i) 9 C'est lui qui a remis notre âme en vie, et qui n'a point permis que nos pieds bronchassent.
Segond_Strongs(i) 9 H7760 Il a conservé H8802 H2416 la vie H5315 à notre âme H5414 , Et il n’a pas permis H8804 H7272 que notre pied H4132 chancelât.
Italian(i) 9 Egli è quel che ha rimessa in vita l’anima nostra; E non ha permesso che i nostri piedi cadessero.
ItalianRiveduta(i) 9 Egli ha conservato in vita l’anima nostra, non ha permesso che il nostro piè vacillasse.