Psalms 62:7 By God is my deliverance, and my glory; the God of my help; and my hope is upon God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1909 By G3588 G2316 God G3588 G4992 is my deliverance, G1473 G2532 and G3588 G1391 my glory; G1473 G3588 the G2316 God G3588 G996 of my help; G1473 G2532 and G3588 G1680 my hope G1473 G1909 is upon G3588 G2316 God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1909 επί G3588 τω G2316 θεώ G3588 το G4992 σωτήριόν μου G1473 G2532 και G3588 η G1391 δόξα μου G1473 G3588 ο G2316 θεός G3588 της G996 βοηθείας μου G1473 G2532 και G3588 η G1680 ελπίς μου G1473 G1909 επί G3588 τω G2316 θεώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1909 PREP [61:8] επι G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G3588 T-ASN το G4992 N-ASN σωτηριον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1391 N-NSF δοξα G1473 P-GS μου G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GSF της G996 N-GSF βοηθειας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1680 N-NSF ελπις G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ (62:8) על אלהים ישׁעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H5921 על In H430 אלהים God H3468 ישׁעי my salvation H3519 וכבודי and my glory: H6697 צור the rock H5797 עזי of my strength, H4268 מחסי my refuge, H430 באלהים׃ in God.

new⁽ⁱ⁾

7 H430 In God H3468 is my salvation H3519 and my glory: H6697 the rock H5797 of my strength, H4268 and my refuge, H430 is in God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

sperate in eo omni tempore populi effundite coram eo cor vestrum Deus spes nostra est semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Si memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ So Y hadde mynde on thee on my bed, in morewtidis Y shal thenke of thee;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my health, my glory, my might, & in God is my trust.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my health and my glory, the rock of my might; and in God is my trust.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my helth, my glory, my might, and in God is my trust.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my health & my glory, the rocke of my might, & in God is my trust.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my saluation and my glory, the rocke of my strength: in God is my trust.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ In the Lorde is my health and my glory: my trust is in the Lorde the fortresse of my force

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(62:8) In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 In God H3468 is my salvation H3519 and my glory H6697 : the rock H5797 of my strength H4268 , and my refuge H430 , is in God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my safety and my glory; he is the God of my help, and on God is my reliance.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ (62:6)He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 In God H3468 is my salvation H3519 and my glory H6697 : the rock H5797 of my strength H4268 , and my refuge H430 , is in God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(61:7) In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐπὶ τῷ Θεῷ τὸ σωτήριόν μου, καὶ ἡ δόξα μου· ὁ Θεὸς τῆς βοηθείας μου, καὶ ἡ ἐλπίς μου ἐπὶ τῷ Θεῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(62:8) With God are my salvation and my glory: the rock of my strength and my protection are in God.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Upon God my salvation and my glory: the rock of my strength, my refuge in God.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ With God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ With God is my salvation and my glory:
The rock of my strength, and my refuge, is in God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 With God H3468 is my salvation H3519 and my glory: H6697 The rock H5797 of my strength, H4268 and my refuge, H430 is in God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ (62:8) Upon God resteth my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Upon God, [depend] my salvation and mine honour, My rock of strength, my refuge, are in God.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ On Elohim rest my salvation and my glory; The rock of my strength, my refuge is in Elohim."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my salvation and my glory; the rock of my strength; my hiding-place is in God.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ On God is my salvation and my glory; my strong rock, my refuge is in God.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ in Elohim is my salvation and my honor; the rock of my strength: my refuge is in Elohim.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ With God is my salvation and my glory. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 With God H3468 is my salvation H3519 and my honor. H6697 The rock H5797 of my strength, H4268 and my refuge, H430 is in God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 In God H3468 is my salvation H3519 and my glory: H6697 the rock H5797 of my strength, H4268 and my refuge, H430 is in God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 In God H3468 is my salvation H3519 and my glory: H6697 the rock H5797 of my strength, H4268 and my refuge, H430 is in God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my saving health and my glory; the rock of my strength and my refuge is in God.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ In God is my salvation and my glory; He is the God of my help, and my hope is in God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ For you have been my helper, and in the shelter of your wings will I rejoice.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ My salvation and my glory depend on God. God is the rock of my strength, my refuge.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ I rely on God who is my deliverance and my glory; he is my strong rock, and my refuge is in God.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ On God rests my salvation and my glory; God* is my strong rock, my refuge.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ My salvation and my glory is with God. The rock of my strength and my refuge, is in God.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ My salvation and my glory depend on God. God is the rock of my strength, my refuge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 Er H6697 ist mein Hort H430 , meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6697 [Er ist mein Hort H3444 , meine Hilfe H4869 und mein Schutz H4131 , daß ich nicht fallen werde.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Auf Gott ruht mein Heil und meine Herrlichkeit; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht, ist in Gott.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Feste; ich werde nicht wanken.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6697 Nur er ist mein Fels H4869 und meine Rettung, meine hohe Feste H4131 ; ich werde nicht wanken.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Hij is immers mijn Rotssteen en mijn Heil, mijn Hoog Vertrek; ik zal niet wankelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 [062:8] In God H3468 is mijn Heil H3519 en mijn Eer H6697 ; de Rotssteen H5797 mijner sterkte H4268 , mijn Toevlucht H430 is in God.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma gloire et mon salut sont en Dieu; Dieu est mon aide, et mon espérance est en Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Quoiqu'il en soit, il est mon rocher, et ma délivrance, et ma haute retraite; je ne serai point ébranlé.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H430 (62-8) Sur Dieu H3468 reposent mon salut H3519 et ma gloire H6697 ; Le rocher H5797 de ma force H4268 , mon refuge H430 , est en Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Sobre Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ En Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Te Perëndia është shpëtimi im dhe lavdia ime; kështjella ime e fortë dhe streha ime janë te Perëndia.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (61:8) В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ В Бога е спасението ми и славата ми; канарата на силата ми и убежището ми е в Бога.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neću se pokolebati.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Onť jest zajisté skála má, mé spasení, vysoký hrad můj, nepohnuť se.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Kun han er min Klippe og min Frelse, min Befæstning; jeg skal ikke rokkes.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 我的拯救、我的榮耀都在乎　神；我力量的磐石、我的避難所都在乎　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3468 我的拯救 H3519 、我的榮耀 H430 都在乎　神 H5797 ；我力量 H6697 的磐石 H4268 、我的避難所 H430 都在乎　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 我的拯救、我的荣耀都在乎　神；我力量的磐石、我的避难所都在乎　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3468 我的拯救 H3519 、我的荣耀 H430 都在乎　神 H5797 ；我力量 H6697 的磐石 H4268 、我的避难所 H430 都在乎　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ En Dio estas mia savo kaj mia honoro; Mia forta roko, mia sxirmo estas en Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jumalassa on minun autuuteni, minun kunniani, minun väkevyyteni kallio, minun turvani on Jumalassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ (H62:8) Jumalassa on minun apuni ja kunniani. Minun väkevyyteni kallio, minun turvani on Jumala.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se li menm sèlman k'ap pwoteje m', k'ap delivre m'. Se li ki tout defans mwen, li p'ap janm kite anyen rive m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Csak õ az én kõsziklám és szabadulásom; õ az én oltalmam, azért nem rendülök meg.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (62-8) Dialah Allah yang memberi aku keselamatan dan kehormatan, Dialah pelindungku dan pembelaku yang kuat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ In Dio è la mia salvezza e la mia gloria; In Dio è la mia forte rocca, il mio ricetto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ In Dio è la mia salvezza e la mia gloria; la mia forte ròcca e il mio rifugio sono in Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dieve mano išgelbėjimas ir garbė; mano stiprybės uola ir priebėga yra Dievas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Onci sam jest skałą moją zbawieniem mojem, i twierdzą moją; przetoż nie zachwieję się.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pe Dumnezeu se întemeiază ajutorul şi slava mea; în Dumnezeu este stînca puterii mele, locul meu de adăpost.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Тільки Він моя скеля й спасіння моє, Він твердиня моя, тому не захитаюсь!