Psalms 48:10 According to your name, O God, so also is the praise of you unto the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2596 According to G3588 G3686 your name, G1473 G3588 O G2316 God, G3779 so G2532 also is G3588 the G133 praise G1473 of you G1909 unto G3588 the G4009 ends G3588 of the G1093 earth. G1343 [³of righteousness G4134 ²is full G3588 G1188 ¹Your right hand]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2596 κατά G3588 το G3686 όνομά σου G1473 G3588 ο G2316 θεός G3779 ούτως G2532 και G3588 η G133 αίνεσίς G1473 σου G1909 επί G3588 τα G4009 πέρατα G3588 της G1093 γης G1343 δικαιοσύνης G4134 πλήρης G3588 η G1188 δεξιά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2596 PREP [47:11] κατα G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3778 ADV ουτως G2532 ADV και G3588 T-NSF η G133 N-NSF αινεσις G4771 P-GS σου G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G4009 N-APN περατα G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1343 N-GSF δικαιοσυνης G4134 A-NSF πληρης G3588 T-NSF η G1188 A-NSF δεξια G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (48:11) כשׁמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H8034 כשׁמך According to thy name, H430 אלהים O God, H3651 כן so H8416 תהלתך thy praise H5921 על unto H7099 קצוי the ends H776 ארץ of the earth: H6664 צדק of righteousness. H4390 מלאה is full H3225 ימינך׃ thy right hand

new⁽ⁱ⁾

10 H8034 According to thy name, H430 O God, H8416 so is thy praise H7099 to the ends H776 of the earth: H3225 thy right hand H4390 [H8804] is full H6664 of righteousness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

secundum nomen tuum Deus sic laus tua usque ad extremum terrae iustitia repleta est dextera tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et vivet adhuc in finem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he schal lyue yit in to the ende.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O God, acordinge vnto thy name, so is yi prayse vnto the worldes ende: thy right hode is full of rightuousnes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O God, according to thy name, so is thy praise unto the world's end: thy right hand is full of righteousness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O God, according vnto thy name, so is thy praise vnto the worldes ende: thy right hande is full of righteousnes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (O God) accordyng vnto thy name, so is thy prayse vnto the worldes ende: thy ryght hand is full of ryghteousnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O God, according vnto thy Name, so is thy prayse vnto the worlds end: thy right hand is full of righteousnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (48:9) O Lorde, accordyng to thy name, so is thy prayse vnto the worldes ende: thy ryght hande is full of iustice

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(48:11) According to thy name, O God, so also is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of justice.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 According to thy name H430 , O God H8416 , so is thy praise H7099 unto the ends H776 of the earth H3225 : thy right hand H4390 is full [H8804] H6664 of righteousness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to thy name, God; so be thy praise to the ends of the earth. Thy right hand is full of righteousness.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (48:9)We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 According to thy name H430 , O God H8416 , so is thy praise H7099 to the ends H776 of the earth H3225 : thy right hand H4390 [H8804] is full H6664 of righteousness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(47:10) According to thy name, O God, so is also thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Κατὰ τὸ ὄνομά σου ὁ Θεὸς, οὕτως καὶ ἡ αἴνεσίς σου ἐπὶ τὰ πέρατα τῆς γῆς, δικαιοσύνης πλήρης ἡ δεξιά σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(48:11) As thy name is, O God, so is thy praise over the ends of the earth: of righteousness is thy right hand full.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is Thy name, O God, so is Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to thy name, O God, so thy praise upon the ends of the earth: thy right hand being full of justice.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is thy name, O God,
So is thy praise unto the ends of the earth:
Thy right hand is full of righteousness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 As is thy name, H430 O God, H8416 So is thy praise H7099 unto the ends H776 of the earth: H3225 Thy right hand H4390 is full H6664 of righteousness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (48:11) As is Thy name, O God, so is Thy praise unto the ends of the earth; Thy right hand is full of righteousness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to thy Name, O God, So, be thy praise, unto the ends of the earth, With righteousness, is, thy right hand, filled.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is Your Name, O Elohim, so is Your praise Unto the ends of the earth; Your right hand is filled with righteousness."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As your name is, O God, so is your praise to the ends of the earth; your right hand is full of righteousness.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to Your name, O God, so is Your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness; let mount Zion rejoice!

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to Your name, O God, so is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ as your name, O Elohim, thus is your halal to the ends of the earth: your right is full of justness.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is thy name, O God, so is thy praise to the ends of the earth. Thy right hand is full of righteousness.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 As is your name, H430 God, H8416 so is your praise H7099 to the ends H776 of the earth. H3225 Your right hand H4390 is full H6664 of righteousness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is your name, God, so is your praise to the farthest parts of the earth. Your right hand is full of righteousness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to your name, O God, so is your praise to the ends of the earth: your right hand is full of righteousness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 According to your name, H430 O God, H3651 so H8416 is your praise H7099 to the ends H776 of the earth: H3225 your right H3225 hand H4390 is full H6664 of righteousness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to your name, O God, so is your praise unto the ends of the earth: your right hand is full of righteousness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to your name, O God, so is your praise unto the ends of the earth: your right hand is full of righteousness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 According to your name, H430 O God, H8416 so is your praise H7099 unto the ends H776 of the earth: H3225 your right hand H4390 is full H6664 of righteousness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth; thy right hand is full of righteousness.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ According to Your name, O God, so is also Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ When he shall see wise men dying, the fool and the senseless one shall perish together; and they shall leave their wealth to strangers.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Like (according to) your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ God, according to your name, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is your name, O God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is your name, O God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Like (according to) your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gott, wir warten deiner Güte in deinem Tempel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 GOtt, wir warten deiner Güte in deinem Tempel.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 Gott H1819 , wir gedenken H2617 deiner Güte H7130 in H1964 deinem Tempel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 Wir haben gedacht, o Gott H2617 , an deine Güte H7130 , im H1964 Innern deines Tempels .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O God! wij gedenken Uwer weldadigheid, in het midden Uws tempels.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 [048:11] Gelijk Uw Naam H430 is, o God H8416 ! alzo is Uw roem H7099 tot aan de einden H776 der aarde H3225 ; Uw rechterhand H4390 H8804 is vol H6664 van gerechtigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Comme votre nom, ô Dieu, votre louange va jusqu’aux confins de la terre; votre droite est pleine de justice.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O Dieu! comme ton nom, ainsi est ta louange, jusqu'aux bouts de la terre; ta droite est pleine de justice.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ô Dieu! nous avons entendu ta gratuité au milieu de ton Temple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 (48-11) Comme ton nom H430 , ô Dieu H8416 ! Ta louange H7099 retentit jusqu’aux extrémités H776 de la terre H3225 ; Ta droite H4390 est pleine H8804 H6664 de justice.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Conforme a tu Nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra; de justicia está llena tu diestra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Conforme a tu Nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra; de justicia está llena tu diestra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (47:11) Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Каквото е Името Ти, Боже, такава е и славата Ти до краищата на земята; десницата Ти е пълна с правда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O Gud! vi tænke paa din Miskundhed midt i dit Tempel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 神啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！你的右手滿了公義。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 神 H8416 啊，你受的讚美 H8034 正與你的名 H776 相稱，直到地 H7099 極 H3225 ！你的右手 H4390 滿了 H6664 公義。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 神啊，你受的赞美正与你的名相称，直到地极！你的右手满了公义。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 神 H8416 啊，你受的赞美 H8034 正与你的名 H776 相称，直到地 H7099 极 H3225 ！你的右手 H4390 满了 H6664 公义。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jumala! niinkuin sinun nimes on, niin myös on sinun kiitokses hamaan maailman ääreen: sinun oikia kätes on täynnä vanhurskautta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H48:11) Jumala, niinkuin sinun nimesi, niin ulottuu sinun ylistyksesi maan ääriin saakka; sinun oikea kätesi on vanhurskautta täynnä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nou rete nan tanp ou a, n'ap kalkile jan ou renmen nou, Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A te kegyelmedrõl elmélkedünk oh Isten a te templomodnak belsejében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (48-11) Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O Dio, quale è il tuo Nome, Tale è la tua lode, infino all’estremità della terra; La tua destra è piena di giustizia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O Dio, qual è il tuo nome, tale è la tua lode fino all’estremità della terra; la tua destra è piena di giustizia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dieve, kaip Tavo vardas, taip ir Tavo šlovė pasiekia žemės pakraščius. Tavoji dešinė pilna teisumo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Uważamy, o Boże! miłosierdzie twoje w pośród kościoła twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra; de retidão está cheia a tua destra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ca şi Numele Tău, Dumnezeule, şi lauda Ta răsună pînă la marginile pămîntului; dreapta Ta este plină de îndurare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Розмишляли ми, Боже, про милість Твою серед храму Твого.