Psalms 41:3
Clementine_Vulgate(i)
3 Sitivit anima mea ad Deum fortem, vivum; quando veniam, et apparebo ante faciem Dei?
DouayRheims(i)
3 (41:4) The Lord help him on his bed of sorrow: thou hast turned all his couch in his sickness.
KJV_Cambridge(i)
3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Brenton_Greek(i)
3 Κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ, ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀῤῥωστίᾳ αὐτοῦ.
JuliaSmith(i)
3 Jehovah will support him upon a bed of sickness: thou turnedst all his bed in his sickness.
JPS_ASV_Byz(i)
3 (41:4) The LORD support him upon the bed of illness; mayest Thou turn all his lying down in his sickness.
Luther1545(i)
3 Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und ihm lassen wohlgehen auf Erden und nicht geben in seiner Feinde Willen.
Luther1912(i)
3 Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen.
ReinaValera(i)
3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.
ItalianRiveduta(i)
3 L’Eterno lo sosterrà quando sarà nel letto della infermità; tu trasformerai interamente il suo letto di malattia.
Portuguese(i)
3 O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.