Psalms 37:37 Guard innocence, and know straightness! for there is a leftover for the peaceable man.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5442 Guard G171.1 innocence, G2532 and G1492 know G2118 straightness! G3754 for G1510.2.3 there is G1458.5 a leftover G444 [²man G1516 ¹for the peaceable].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G5442 φύλασσε G171.1 ακακίαν G2532 και G1492 ίδε G2118 ευθύτητα G3754 ότι G1510.2.3 εστίν G1458.5 εγκατάλειμμα G444 ανθρώπω G1516 ειρηνικώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

37 G5442 V-PAD-2S [36:37] φυλασσε N-ASF ακακιαν G2532 CONJ και G3708 V-AAD-2S ιδε G2118 N-ASF ευθυτητα G3754 CONJ οτι G1510 V-PAI-3S εστιν N-NSN εγκαταλειμμα G444 N-DSM ανθρωπω G1516 A-DSM ειρηνικω

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁷ שׁמר תם וראה ישׁר כי אחרית לאישׁ שׁלום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

37 H8104 שׁמר Mark H8535 תם the perfect H7200 וראה and behold H3477 ישׁר the upright: H3588 כי for H319 אחרית the end H376 לאישׁ of man H7965 שׁלום׃ peace.

new⁽ⁱ⁾

37 H8104 [H8798] Mark H8535 the perfect H7200 [H8798] man, and behold H3477 the upright: H319 for the end H376 of that man H7965 is peace.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷

sen custodi simplicitatem et vide rectum quia erit ad extremum viro pax

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ but when I wente by, lo, he was gone: I sought him, but he coude no where be founde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ Keep innocency, and take heed unto the thing that is right; for that shall bring a man peace at the last.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ Kepe innocency, and take hede vnto the thynge that is ryghte, for that shall brynge a man peace at the last.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ & he vanished awaye, & lo, he was gone: I sought him, but coulde no where be found.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ Marke the vpright man, and beholde the iust: for the end of that man is peace.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ Marke hym that is perfect, and beholde him that is iust: for the ende of suche a man is peace

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ Keep innocence, and behold justice: for there are remnants for the peaceable man.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 Mark [H8798] H8535 the perfect H7200 man, and behold [H8798] H3477 the upright H319 : for the end H376 of that man H7965 is peace.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ Preserve innocence and eye rectitude; for there is a remnant for the man of peace.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 [H8798] Mark H8535 the perfect H7200 [H8798] man, and behold H3477 the upright H319 : for the end H376 of that man H7965 is peace.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁷ ^(36:37) Maintain innocence, and behold uprightness: for there is a remnant to the peaceable man.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁷ Φύλασσε ἀκακίαν καὶ ἴδε εὐθύτητα, ὅτι ἐστὶν ἐγκατάλειμμα ἀνθρώπῳ εἰρηνικῷ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁷ Observe the perfect man, and behold the upright; for there is a happy future for the man of peace.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each is peace.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ Watch the blameless, and see the upright one, for the latter state to the man peace.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect, and behold the upright, for the end of [that] man is peace;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright: for the latter end of [that] man is peace.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright;
For there is a [happy] end to the man of peace.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 Mark H8535 the perfect H7200 man, and behold H3477 the upright; H319 For there is a happy end H376 to the man H7965 of peace.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the man of integrity, and behold the upright; for there is a future for the man of peace.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the blameless man, and behold the upright, for there is a hereafter for the man of peace;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Observe the flawless, and see the upright, That there is a hereafter for the man of peace."

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Give attention to the good man, and take note of the upright; because the end of that man is peace.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Watch the perfect and behold the upright one; for the end of that man is peace.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Watch the perfect and behold the upright one; for the end of that man is peace.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Regard the integrious and see the straight; for the finality of that man is shalom.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright, for there is a happy end to the man of peace.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 Mark H8535 the perfect H7200 man, and see H3477 the upright, H319 for there is a future H376 for the man H7965 of peace.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Observe the blameless, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 Mark H8535 the perfect H7200 man, and behold H3477 the upright: H319 for the end H376 of that man H7965 is peace.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 Mark H8535 the perfect H7200 man, and behold H3477 the upright: H319 for the end H376 of that man H7965 is peace.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ Schin Mark the perfect, and behold the upright, for the end of each one of them is peace.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Maintain innocence, and behold uprightness; for there is a remnant to the peaceable man.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mark the blameless man, and behold the upright. His future will be filled with peace.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Observe the blameless! Take note of the upright! Indeed, the future of that man is peace.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Observe the blameless and look at the upright, for there is a future for a man of peace.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Keep as the perfect man and behold the upright, because there is a happy end to the man of peace.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ Observe the blameless, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ Bleibe fromm und halte dich recht, denn solchem wird's zuletzt wohlgehen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3477 Bleibe fromm H376 und H8104 halte H8535 dich recht H319 , denn solchem wird‘s zuletzt wohlgehen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 Bleibe H8535 fromm H7200 und halte H3477 dich recht H376 ; denn solchem H319 wird’s zuletzt H7965 wohl H7965 gehen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ Achte auf den Unsträflichen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ Achte auf den Unsträflichen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft. O. Nachkommenschaft; wie [Ps 109,13]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7200 Achte auf den Unsträflichen und sieh H3477 auf den Aufrichtigen H319 ; denn H376 für den Mann H7965 des Friedens gibt es eine Zukunft.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Schin. Let op den vrome, en zie naar den oprechte; want het einde van dien man zal vrede zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 H8798 [Schin]. Let H8535 op den vrome H7200 H8798 , en zie H3477 naar den oprechte H319 ; want het einde H376 van [dien] man H7965 zal vrede zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁷ Garde l’innocence, aie en vue la droiture; car il a une attente l’homme pacifique.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Prends garde à l'homme intègre, et regarde l'homme droit, car la fin d'un tel homme est la paix;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ Scin. Prends garde à l'homme intègre, et considère l'homme droit; car la fin d'un tel homme est la prospérité.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 Observe H8798 H8535 celui qui est intègre H7200 , et regarde H8798 H3477 celui qui est droit H319 ; Car il y a une postérité H376 pour l’homme H7965 de paix.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sin Considera al perfecto, y mira al recto; que la postrimería de cada uno de ellos es paz.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ Considera al íntegro, y mira al justo: Que la postrimería de cada uno de ellos es paz.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sin Considera al perfecto, y mira al recto; que la postrimería de cada uno de ellos es paz.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ki kujdes për njeriun e ndershëm dhe këqyr njeriun e drejtë, sepse e ardhmja e këtij njeriu do të jetë paqja.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ (36:37) Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ ‎لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Забележи непорочния и гледай праведния, защото човекът на мира ще има бъдеще,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Promatraj čestita i gledaj neporočna: mirotvorac ima potomstvo.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Pozor měj na pobožného, a viz upřímého, žeť takového člověka poslední věci jsou potěšené,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁷ TagVare paa ja, den retsindige, og se hen til den oprigtige; thi Fredens Mand har en Fremtid.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 你要細察那完全人，觀看那正直人，因為和平人有好結局。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 你要細察 H8535 那完全 H7200 人，觀看 H3477 那正直 H7965 人，因為和平 H376 人 H319 有好結局。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 你要细察那完全人，观看那正直人，因为和平人冇好结局。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H8104 你要细察 H8535 那完全 H7200 人，观看 H3477 那正直 H7965 人，因为和平 H376 人 H319 有好结局。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ Konservu senkulpecon kaj celu veron, CXar estontecon havas homo pacema;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ole viatoin, ja pidä sinus oikein; sillä senkaltaiset viimein menestyvät;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ota nuhteettomasta vaari, katso rehellistä: rauhan miehellä on tulevaisuus,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Gade moun k'ap mache dwat la byen gade. Gade tout vire tounen l'. Moun ki viv byen ak tout moun ap gen pitit ak pitit pitit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ügyelj a feddhetetlenre, nézd a becsületest, mert a jövendõ a béke emberéé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Perhatikanlah orang yang baik dan yang tulus hati; orang yang suka damai mempunyai masa depan.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Guarda l’integrità, e riguarda alla dirittura; Perciocchè vi è mercede per l’uomo di pace.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ Osserva l’uomo integro e considera l’uomo retto; perché v’è una posterità per l’uomo di pace.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Žiūrėk į tobuląjį ir stebėk teisųjį, nes tokių galasramybė.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ Spojrzyj na niewinnego, a przypatrz się szczeremu, że ostatnie rzeczy takiego człowieka są spokojne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ Nota o homem íntegro, e considera o recto, porque há para o homem de paz um porvir feliz.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Uită-te bine la cel fără prihană, şi priveşte pe cel fără vicleşug; căci omul de pace are parte de moştenitori.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Бережи неповинного та дивися на праведного, бо людині спокою належить майбутність,