Psalms 33:5 The lord loves charity and equity; the earth is full of the mercy of the lord.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G25 [³loves G1654 ⁴charity G2532 ⁵and G2920 ⁶equity G3588 ¹The G2962 ² lord]; G3588 [⁴of the G1656 ⁵mercy G2962 ⁶ of the lord G4134 ³ is full G3588 ¹the G1093 ²earth].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G25 αγαπά G1654 ελεημοσύνην G2532 και G2920 κρίσιν G3588 ο G2962 κύριος G3588 του G1656 ελέους G2962 κυρίου G4134 πλήρης G3588 η G1093 γη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G25 V-PAI-3S [32:5] αγαπα G1654 N-ASF ελεημοσυνην G2532 CONJ και G2920 N-ASF κρισιν G3588 T-GSN του G1656 N-GSN ελεους G2962 N-GSM κυριου G4134 A-NSM πληρης G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ אהב צדקה ומשׁפט חסד יהוה מלאה הארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H157 אהב He loveth H6666 צדקה righteousness H4941 ומשׁפט and judgment: H2617 חסד of the goodness H3068 יהוה of the LORD. H4390 מלאה is full H776 הארץ׃ the earth

new⁽ⁱ⁾

5 H157 [H8802] He loveth H6666 righteousness H4941 and judgment: H776 the earth H4390 [H8804] is full H2617 of the mercy H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵

diligit iustitiam et iudicium misericordia Domini plena est terra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Exquisivi Dominum, et exaudivit me; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ I souyte the Lord, and he herde me; and he delyueride me fro alle my tribulaciouns.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ He loueth mercy & iudgment, ye earth is full of the goodnesse of the LORDE

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and judgment; the earth is full of the goodness of the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ He loueth mercy and iudgement, the earth is full of the goodnesse of the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ He loueth ryghteousnes and iugement: the earth is full of the goodnesse of the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ He loueth righteousnesse and iudgement: the earth is full of the goodnesse of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ He loueth righteousnes & iudgement: the earth is ful of the goodnes of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 He loveth [H8802] H6666 righteousness H4941 and judgment H776 : the earth H4390 is full [H8804] H2617 of the goodness H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 [H8802] He loveth H6666 righteousness H4941 and judgment H776 : the earth H4390 [H8804] is full H2617 of the goodness H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(32:5) He loves mercy and judgment; the earth is full the mercy of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἀγαπᾷ ἐλεημοσύνην καὶ κρίσιν, τοῦ ἐλέους Κυρίου πλήρης ἡ γῆ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and justice: the earth is full of the kindness of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ He loved justice and judgment: the earth was filled with the mercy of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and justice:
The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 He loveth H6666 righteousness H4941 and justice: H776 The earth H4390 is full H2617 of the lovingkindness H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ He loveth righteousness and justice; the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Who loveth righteousness and justice, With the lovingkindness of Yahweh, the earth is full.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ He is loving righteousness and right judgment; The earth is full of the benignity of Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and judgment; the earth is full of the mercy of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and judgment; the mercy of Jehovah fills the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ he loves justness and judgment; the earth is full of the mercy of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 He loves H6666 righteousness H4941 and justice. H776 The earth H4390 is full H2617 of the loving kindness H3068 of Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 He loves H6666 righteousness H4941 and judgment: H776 the earth H4390 is full H2617 of the goodness H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice: the earth is full of the goodness of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 He loves H6666 righteousness H4941 and judgment: H776 the earth H4390 is full H2617 of the goodness H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and judgment; the earth is full of the mercy of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Draw near to him, and be enlightened: and your faces shall not [by any means] be ashamed.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of Jehovah’s loving-kindness.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice; the world is filled with the gracious love of the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loyal love of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the LORD's loving-kindness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Er liebet Gerechtigkeit und Gericht. Die Erde ist voll der Güte des HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 Er liebet H6666 Gerechtigkeit H4941 und Gericht H776 . Die Erde H4390 ist H2617 voll der Güte H3068 des HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 Er liebt H6666 Gerechtigkeit H4941 und Gericht H776 ; die Erde H4390 ist voll H2617 der Güte H3068 des HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte Jehovas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte Jahwes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 Er liebt H6666 Gerechtigkeit H4941 und Recht H776 ; die Erde H4390 ist voll H2617 der Güte H3068 Jehovas .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Hij heeft gerechtigheid en gericht lief; de aarde is vol van de goedertierenheid des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 H0 Hij heeft H6666 gerechtigheid H4941 en gericht H157 H8802 lief H776 ; de aarde H4390 H8804 is vol H2617 van de goedertierenheid H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Il aime la miséricorde et la justice; la terre est pleine de la miséricorde du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Il aime la justice et le jugement; la terre est pleine de la bonté de l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Il aime la justice et la droiture; la terre est remplie de la gratuité de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Il aime la justice et la droiture; La bonté de l'Eternel remplit la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 Il aime H8802 H6666 la justice H4941 et la droiture H2617 ; La bonté H3068 de l’Eternel H4390 remplit H8804 H776 la terre.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ El ama justicia y juicio; de la misericordia del SEÑOR está llena la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ El ama justicia y juicio: De la misericordia de Jehová está llena la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ El ama justicia y juicio; de la misericordia del SEÑOR está llena la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ai e do drejtësinë dhe barazinë; toka është e mbushur nga mirësitë e Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ (32:5) Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ‎يحب البر والعدل. امتلأت الارض من رحمة الرب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Той обича правда и правосъдие, земята е пълна с ГОСПОДНАТА милост.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ On ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote Jahvine.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Milujeť spravedlnost a soud, milosrdenství Hospodinova plná jest země.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Han elsker Retfærdighed og Dom; Jorden er fuld af HERRENS Miskundhed.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 他喜愛仁義公平；遍地滿了耶和華的慈愛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 他喜愛 H6666 仁義 H4941 公平 H776 ；遍地 H4390 滿 H3068 了耶和華 H2617 的慈愛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 他喜爱仁义公平；遍地满了耶和华的慈爱。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H157 他喜爱 H6666 仁义 H4941 公平 H776 ；遍地 H4390 满 H3068 了耶和华 H2617 的慈爱。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Li amas justecon kaj jugxon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Hän rakastaa vanhurskautta ja tuomiota; maa on täynnänsä Herran laupiutta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Hän rakastaa vanhurskautta ja oikeutta; maa on täynnänsä Herran armoa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Seyè a renmen sa ki dwat, li renmen sa ki san patipri. Toupatou sou latè nou wè jan li gen bon kè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Szereti az igazságot és törvényt; az Úr kegyelmével telve a föld.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Egli ama la giustizia e l’equità; la terra è piena della benignità dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 저는 정의와 공의를 사랑하심이여, 세상에 여호와의 인자하심이 충만하도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jis mėgsta teisumą ir teisingumą. Viešpaties gerumo yra pilna žemė.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Miłuje sąd i sprawiedliwość; pełna jest ziemia miłosierdzia Pańskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Ele ama a retidão e a justiça; a terra está cheia da benignidade do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Han elsker rettferdighet og rett; jorden er full av Herrens miskunnhet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ El iubeşte dreptatea şi neprihănirea; bunătatea Domnului umple pămîntul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Правду та суд Він кохає, і Господньої милости повна земля!