Psalms 33:13 From out of heaven the lord looks; he beholds all the sons of men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1537 From out of G3772 heaven G1914 [³looks G3588 ¹the G2962 ² lord]; G1492 he beholds G3956 all G3588 the G5207 sons G3588 G444 of men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G1537 εξ G3772 ουρανού G1914 επέβλεψεν G3588 ο G2962 κύριος G1492 είδε G3956 πάντας G3588 τους G5207 υιούς G3588 των G444 ανθρώπων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G1537 PREP [32:13] εξ G3772 N-GSM ουρανου G1914 V-AAI-3S επεβλεψεν G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G3708 V-AAI-3S ειδεν G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ משׁמים הביט יהוה ראה את כל בני האדם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H8064 משׁמים from heaven; H5027 הביט looketh H3068 יהוה The LORD H7200 ראה he beholdeth H853 את H3605 כל all H1121 בני the sons H120 האדם׃ of men.

new⁽ⁱ⁾

13 H3068 The LORD H5027 [H8689] looketh H8064 from heaven; H7200 [H8804] he beholdeth H1121 all the sons H120 of men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³

de caelo respexit Dominus vidit omnes filios Adam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Quis est homo qui vult vitam; diligit dies videre bonos?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Who is a man, that wole lijf; loueth to se good daies?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORDE loketh downe from heauen, & beholdeth all the children of men:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looked down from heaven, and beheld all the children of men;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ The Lorde loketh doune from heauen, & beholdeth all the chyldren of men:

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ The Lorde loked downe from heauen, and behelde all the chyldren of men:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ The Lord looketh downe from heauen, and beholdeth all the children of men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ (33:13a) God looketh downe from heauen, and beholdeth all the chyldren of me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 The LORD H5027 looketh [H8689] H8064 from heaven H7200 ; he beholdeth [H8804] H1121 all the sons H120 of men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Out of heaven the Lord looked down; he took a view of all the children of men.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 The LORD H5027 [H8689] looketh H8064 from heaven H7200 [H8804] ; he beholdeth H1121 all the sons H120 of men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(32:13) The Lord looks out of heaven; he beholds all the sons of men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἐξ οὐρανοῦ ἐπέβλεψεν ὁ Κύριος, εἶδε πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ The Lord looketh from heaven; he seeth all the sons of men.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ From the heavens hath Jehovah looked, He hath seen all the sons of men.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehovah looked from the heavens; he saw all the sons of man.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehovah looketh from the heavens; he beholdeth all the sons of men:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehovah looketh from heaven;
He beholdeth all the sons of men;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 Jehovah H5027 looketh H8064 from heaven; H7200 He beholdeth H1121 all the sons H120 of men;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Out of the heavens, hath Yahweh looked, He hath seen all the sons of men:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ From the heavens Yahweh looks down; He sees all the sons of humanity.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ The Lord is looking down from heaven; he sees all the sons of men;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehovah looks down from Heaven; He beholds all the sons of mankind.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehovah looks down from Heaven; He sees all the sons of mankind.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Yah Veh sees from the heavens; he beholds all the sons of humanity:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ LORD looks from heaven. He beholds all the sons of men.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 Yahweh H5027 looks H8064 from heaven. H5027 He sees H1121 all the sons H120 of men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looks from heaven. He sees all the descendants of Adam.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 The LORD H5027 looks H8064 from heaven; H7200 he beholds H3605 all H1121 the sons H120 of men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looks from heaven; He beholds all the sons of men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 The Lord H5027 looks H8064 from heaven; H7200 he beholds H1121 all the sons H120 of men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looked from heaven; he saw all the sons of Adam.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ The Lord looks out of heaven; He beholds all the sons of men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking guile.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehovah looks from heaven. He sees all the sons of men.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ When the LORD looks down from heaven, he observes every human being.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ From heaven Yahweh looks; he sees all the children of humankind.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehovah looks from heaven. He beholds all the sons of men.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ From heaven the LORD looks; he sees all the children of humankind.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Der HERR schauet vom Himmel und siehet aller Menschen Kinder.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 Der HErr H5027 schauet H8064 vom Himmel H120 und siehet aller Menschen H1121 Kinder .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 Der HERR H5027 schaut H8064 vom Himmel H7200 und sieht H120 aller Menschen H1121 Kinder .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehova blickt von den Himmeln herab, er sieht alle Menschenkinder.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Jahwe blickt von den Himmeln herab, er sieht alle Menschenkinder.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 Jehova H5027 blickt von den Himmeln herab, er H7200 sieht H1121 alle Menschenkinder .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ De HEERE schouwt uit den hemel, en ziet alle mensenkinderen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 De HEERE H5027 H8689 schouwt H8064 uit den hemel H7200 H8804 , en ziet H1121 H120 alle mensenkinderen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Le Seigneur a regardé du ciel, il a vu tous les fils des hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ L'Éternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ L'Eternel regarde des Cieux, il voit tous les enfants des hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 L’Eternel H5027 regarde H8689 H8064 du haut des cieux H7200 , Il voit H8804 H1121 tous les fils H120 de l’homme ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Desde los cielos miró el SEÑOR; vio a todos los hijos de Adán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Desde los cielos miró Jehová; Vió á todos los hijos de los hombres:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Desde los cielos miró el SEÑOR; vio a todos los hijos de Adán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ (32:13) С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ ‎من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ ГОСПОД гледа от небето, вижда всичките човешки синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Gospodin motri s nebesa i gleda sve sinove čovječje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Hospodin patře s nebe, vidí všecky syny lidské,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ HERREN skuede ud fra Himmelen, han saa alle Menneskens Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 耶和華從天上觀看；他看見一切的世人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 耶和華 H8064 從天上 H5027 觀看 H7200 ；他看見 H1121 H120 一切的世人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 耶和华从天上观看；他看见一切的世人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 耶和华 H8064 从天上 H5027 观看 H7200 ；他看见 H1121 H120 一切的世人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ El la cxielo la Eternulo rigardas, Li vidas cxiujn homidojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Herra katsoi taivaasta alas, ja näki kaikki ihmisten lapset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Herra katsoo alas taivaasta, näkee kaikki ihmislapset;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Seyè a rete nan syèl la, li gade anba, li wè tout moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Az égbõl letekint az Úr, látja az emberek minden fiát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Il Signore riguarda dal cielo, Egli vede tutti i figliuoli degli uomini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ L’Eterno guarda dal cielo; egli vede tutti i figliuoli degli uomini:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 여호와께서 하늘에서 감찰하사 모든 인생을 보심이여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Iš dangaus žvelgia Viešpats ir stebi visą žmoniją.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Pan patrzy z nieba, i widzi wszystkich synów ludzkich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ O Senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Domnul priveşte din înălţimea cerurilor, şi vede pe toţi fiii oamenilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Господь споглядає з небес, і бачить усіх синів людських,