Psalms 25:20 Guard my soul, and rescue me! May I not be disgraced, for I hoped upon you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G5442 Guard G3588 G5590 my soul, G1473 G2532 and G4506 rescue G1473 me! G3361 May I not G2617 be disgraced, G3754 for G1679 I hoped G1909 upon G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G5442 φύλαξον G3588 την G5590 ψυχήν μου G1473 G2532 και G4506 ρύσαί G1473 με G3361 μη G2617 καταισχυνθείην G3754 ότι G1679 ήλπισα G1909 επί G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G5442 V-AAD-2S [24:20] φυλαξον G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G1473 P-GS μου G2532 CONJ και V-AMD-2S ρυσαι G1473 P-AS με G3165 ADV μη G2617 V-APO-1S καταισχυνθειην G3754 CONJ οτι G1679 V-AAI-1S ηλπισα G1909 PREP επι G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ שׁמרה נפשׁי והצילני אל אבושׁ כי חסיתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H8104 שׁמרה O keep H5315 נפשׁי my soul, H5337 והצילני and deliver H408 אל me: let me not H954 אבושׁ be ashamed; H3588 כי for H2620 חסיתי׃ I put my trust

new⁽ⁱ⁾

20 H8104 [H8798] O keep H5315 my breath, H5337 [H8685] and deliver H954 [H8799] me: let me not be pale; H2620 [H8804] for I put my trust in thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

custodi animam meam et libera me non confundar quia speravi in te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ O kepe my soule, and delyuer me: let me not be confounded, for I haue put my trust in the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me; let me not be confounded, for I have put my trust in thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ O kepe my soule, and delyuer me: let me not be confounded, for I haue put my trust in the.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ O kepe my soule, and delyuer me. let me not be counfounded, for I haue put my trust in the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Keepe my soule, and deliuer me: let me not be confounded, for I trust in thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ (25:18) O kepe my soule and deliuer me, lest I shalbe confounded: for I haue put my trust in thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Deep thou my soul, and deliver me: I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 O keep [H8798] H5315 my soul H5337 , and deliver [H8685] H954 me: let me not be ashamed [H8799] H2620 ; for I put my trust [H8804] in thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ preserve my soul and deliver me: let me not be shamed, because I have trusted in thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 [H8798] O keep H5315 my soul H5337 [H8685] , and deliver H954 [H8799] me: let me not be ashamed H2620 [H8804] ; for I put my trust in thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(24:20) Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I have hoped in thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Φύλαξον τὴν ψυχήν μου καὶ ῥῦσαί με· μὴ καταισχυνθείην, ὅτι ἤλπισα ἐπὶ σέ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oh, guard my soul; and deliver me: let me not be put to shame; for I put my trust in thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Watch my soul and deliver me: I shall not be ashamed, for I put my trust in thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed, for I put my trust in thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oh keep my soul, and deliver me:
Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 Oh keep H5315 my soul, H5337 and deliver H954 me: Let me not be put to shame, H2620 for I take refuge in thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed, for I have taken refuge in Thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oh keep my soul, and rescue me, Let me not be put to shame, for I have sought refuge in thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Do guard my soul, and rescue me; Do not let me be ashamed, for I have taken refuge in You."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed, for I put my trust in You.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Keep my soul and deliver me let me not be ashamed, for I have sought refuge in You.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ O guard my soul and rescue me that I shame not; for I seek my refuge in you:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me. Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 Oh keep H5315 my soul, H5337 and deliver H954 me. Let me not be disappointed, H2620 for I take refuge in you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 O keep H5315 my soul, H5337 and deliver H954 me: let me not be ashamed; H2620 for I put my trust in you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 O keep H5315 my soul, H5337 and deliver H954 me: let me not be ashamed; H2620 for I put my trust in you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Schin O keep my soul and deliver me; let me not be ashamed, for I put my trust in thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed; for I have hoped in You.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Guard me and save me! Do not let me be humiliated for I have taken refuge in you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Preserve my life and deliver me; do not let me be ashamed, because I take refuge in you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Protect my life and deliver me. Let me not be put to shame, because I take shelter in you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul and deliver me. Do not let me be put to shame, because I take refuge in you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ O keep my soul, and deliver me. Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bewahre meine Seele und errette mich; laß mich nicht zuschanden werden, denn ich traue auf dich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5315 Bewahre meine SeeLE H5337 und errette H954 mich; laß mich nicht H2620 zuschanden werden, denn ich traue H8104 auf dich .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bewahre meine Seele und errette mich, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich traue auf dich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 Bewahre H5315 meine Seele H5337 und errette H954 mich, laß mich nicht zu Schanden H2620 werden; denn ich traue auf dich.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bewahre meine Seele und errette mich! Laß mich nicht beschämt werden, denn ich traue auf dich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bewahre meine Seele und errette mich! Laß mich nicht beschämt werden, denn ich traue auf dich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5315 Bewahre meine Seele H5337 und errette H954 mich H2620 ! Laß mich nicht beschämt werden, denn ich traue H8104 auf dich .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Schin. Bewaar mijn ziel, en red mij; laat mij niet beschaamd worden, want ik betrouw op U.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 H8798 [Schin]. Bewaar H5315 mijn ziel H5337 H8685 , en red H954 H8799 mij; laat mij niet beschaamd worden H2620 H8804 , want ik betrouw op U.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Gardez mon âme et délivrez-moi; que je ne sois point confondu, car j’ai espéré en vous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Garde mon âme, et délivre-moi; que je ne sois pas confus, car je me suis confié en toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Scin. Garde mon âme, et me délivre; fais que je ne sois point confus; car je me suis retiré vers toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche auprès de toi mon refuge!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 Garde H8798 H5315 mon âme H5337 et sauve H8685 H954 -moi ! Que je ne sois pas confus H8799 H2620 , Quand je cherche auprès de toi mon refuge H8804 !

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sin Guarda mi alma, y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti confié.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Guarda mi alma, y líbrame: No sea yo avergonzado, porque en ti confié.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sin Guarda mi alma, y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti confié.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ruaje jetën time dhe më çliro; bëj që të mos jem i pështjelluar, sepse unë po gjej strehë te ti.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ (24:20) Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебяуповаю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ‎احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Запази душата ми и ме спаси — да не се посрамя, защото на Теб се уповавам.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh. $TAU

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ostříhej duše mé, a vytrhni mne, ať nejsem zahanben, neboť v tebe doufám.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bevar min Sjæl og red mig, at jeg ikke beskæmmes, thi jeg tror paa dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 求你保護我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因為我投靠你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 求你保護 H5315 我的性命 H5337 ，搭救 H954 我，使我不至羞愧 H2620 ，因為我投靠你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 求你保护 H5315 我的性命 H5337 ，搭救 H954 我，使我不至羞愧 H2620 ，因为我投靠你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Gardu mian animon kaj savu min; Ne lasu min hontigxi, cxar Vin mi fidas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Varjele minun sieluni ja vapahda minua, älä laske minua häpiään; sillä sinuun minä turvaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Varjele minun sieluni ja pelasta minut. Älä salli minun tulla häpeään, sillä sinuun minä turvaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pwoteje m' non! Delivre m' non! Piga ou fè m' wont, paske se bò kote ou m'ap chache pwoteksyon, se anba zèl ou mwen vin kache.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Õrizd meg lelkemet és szabadíts meg engem; ne szégyenüljek meg, hogy benned bíztam.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jagalah dan selamatkanlah aku, supaya aku tidak mendapat malu, sebab aku berlindung pada-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Guarda l’anima mia, e riscuotimi; Fa’ che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Guarda l’anima mia e salvami; fa’ ch’io non sia confuso, perché mi confido in te.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 내 영혼을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Saugok mano sielą ir gelbėk mane, kad nebūčiau sugėdintas, nes pasitikiu Tavimi.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Strzeż duszy mojej, a wyrwij mię, abym nie był pohańbiony; bo w tobie nadzieję mam.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Guarda a minha alma, e livra-me; não seja eu envergonhado, porque em ti me refúgio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Păzeşte-mi sufletul, şi scapă-mă! Nu mă lăsa să fiu dat de ruşine cînd mă încred în Tine!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Пильнуй же моєї душі та мене хорони, щоб не бути мені засоромленим, бо надіюсь на Тебе!