Psalms 119:65 That which is good you did with your servant, O lord, according to your word.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

65 G5544 That which is good G4160 you did G3326 with G3588 G1401 your servant, G1473 G2962 O lord, G2596 according to G3588 G3056 your word. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

65 G5544 χρηστότητα G4160 εποίησας G3326 μετά G3588 του G1401 δούλου σου G1473 G2962 κύριε G2596 κατά G3588 τον G3056 λόγον σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

65 N-NUI [118:65] θ N τηθ G5544 N-ASF χρηστοτητα G4160 V-AAI-2S εποιησας G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G1401 N-GSM δουλου G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ טוב עשׂית עם עבדך יהוה כדברך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

65 H2896 טוב well H6213 עשׂית Thou hast dealt H5973 עם with H5650 עבדך thy servant, H3069 יהוה H1697 כדברך׃ according unto thy word.

new⁽ⁱ⁾

65 H6213 [H8804] TETH. Thou hast dealt H2896 well H5650 with thy servant, H3068 O LORD, H1697 according to thy word.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁵

teth benefecisti servo tuo Domine secundum verbum tuum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁵

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ O LORDE, thou hast dealt frendly with thy seruaunt, acordinge vnto thy worde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ {Tet} O LORD, thou hast dealt graciously with thy servant, according unto thy word.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Teh. O Lord, thou hast dealt frendly wyth thy seruaunt, according vnto thy word.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ O Lord, thou hast dealt graciously with thy seruaunt accordynge vnto thy worde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. O Lord, thou hast delt graciously with thy seruant according vnto thy woorde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ (119:1) O God thou hast dealt gratiouslye with thy seruaunt: according vnto thy worde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 TETH. Thou hast dealt [H8804] H2896 well H5650 with thy servant H3068 , O LORD H1697 , according unto thy word.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. Lord, thou hast dealt kindly with thy servant; according to thy word.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 [H8804] TETH. Thou hast dealt H2896 well H5650 with thy servant H3068 , O LORD H1697 , according to thy word.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ ^(118:65) Thou hast wrought kindly with thy servant, o Lord, according to thy word.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Χρηστότητα ἐποίησας μετὰ τοῦ δούλου σου Κύριε κατὰ τὸν λόγον σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. Thou hast shown goodness on thy servant, O Lord, according to thy word.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Thou didst goodness with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH.

Thou hast dealt well with thy servant,
O Jehovah, according unto thy word.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 TETH. Thou hast dealt H2896 well H5650 with thy servant, H3068 O Jehovah, H1697 according unto thy word.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according unto Thy word.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ [TETH.] Well, hast thou dealt with thy servant, O Yahweh, according to thy word.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You have dealt well with Your servant, O Yahweh, according to Your word."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH You have done good to your servant, O Lord, in keeping with your word.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH: You have dealt well with Your servant, O Jehovah, according to Your Word.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Teth. You have done good with Your servant, O Jehovah, by Your word.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. You work good with your servant, O Yah Veh, according to your word:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Thou have dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TET Do good to your servant, according to your word, Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 Do H2896 good H5650 to your servant, H1697 according to your word, H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TET. Do good to your servant, according to your word, LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 You have dealt H2896 well H5650 with your servant, H3068 O LORD, H1697 according to your word.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ [Teth] You have dealt well with your servant, O LORD, according unto your word.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You have dealt well with your servant, O LORD, according unto your word.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 You have dealt H2896 well H5650 with your servant, H3068 O Lord, H1697 according unto your word.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ ¶ TETH. Thou hast dealt well with thy slave, O LORD, according unto thy word,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You have wrought kindly with Your servant, O Lord, according to Your word.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You have dealt well with your servant, O Jehovah, according to your word.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Teth
Praise for God’s WordLORD, you have dealt well with your servant, according to your word.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You have dealt well with your servant, O Yahweh, according to your word.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ You have dealt well with your servant, O Jehovah, according to your word.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TET. Do good to your servant, according to your word, LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 Du tust H2896 Gutes H5650 deinem Knechte H3068 , HErr H1697 , nach deinem Wort .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 Du tust H2896 Gutes H5650 deinem Knechte H3068 , HERR H1697 , nach deinem Wort .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jehova, nach deinem Worte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jahwe, nach deinem Worte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H2896 Du hast Gutes H6213 getan H5650 an deinem Knechte H3068 , Jehova H1697 , nach deinem Worte .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Teth. Gij hebt bij Uw knecht goed gedaan, HEERE, naar Uw woord.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H5650 Teth. Gij hebt bij Uw knecht H2896 goed H6213 H8804 gedaan H3068 , HEERE H1697 , naar Uw woord.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ ¶ Seigneur, vous avez usé de bonté avec votre serviteur, selon votre parole.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁵
Tu as fait du bien à ton serviteur, ô Éternel! selon ta parole.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. Eternel, tu as fait du bien à ton serviteur selon ta parole.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Tu fais du bien à ton serviteur, O Eternel! selon ta promesse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H6213 ¶ Tu fais H8804 H2896 du bien H5650 à ton serviteur H3068 , O Eternel H1697 ! selon ta promesse.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TET Bien has hecho con tu siervo, oh SEÑOR, conforme a tu palabra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TETH. Bien has hecho con tu siervo, Oh Jehová, conforme á tu palabra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ ¶ TET Bien has hecho con tu siervo, oh SEÑOR, conforme a tu palabra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Ti i ke bërë të mira shërbëtorit tënd, o Zot, sipas fjalës sate.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ (118:65) Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ ГОСПОДИ, Ти си направил добро на слугата Си според словото Си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Učinio si dobro svom sluzi, Jahve, po riječi svojoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Teth Dobrotivě jsi nakládal s služebníkem svým, Hospodine, podlé slova svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Du gjorde vel imod din Tjener, HERRE! efter dit Ord.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ 耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H3068 耶和華 H1697 啊，你向來是照你的話 H2896 善 H6213 待 H5650 僕人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ 耶和华啊，你向来是照你的话善待仆人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

65 H3068 耶和华 H1697 啊，你向来是照你的话 H2896 善 H6213 待 H5650 仆人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ TET. Bonon Vi faris al Via sklavo, ho Eternulo, Konforme al Via vorto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Hyvästi teit sinun palveliaas kohtaan, Herra, sinun sanas jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Sinä osoitat palvelijallesi hyvyyttä sanasi jälkeen, Herra.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Ou te aji byen avè m', sèvitè ou la, jan ou te pwomèt la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Jót cselekedtél a te szolgáddal, Uram, a te igéd szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Engkau telah memenuhi janji-Mu, ya TUHAN, dan berbuat baik kepada hamba-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Signore, tu hai usata beneficenza inverso il tuo servitore, Secondo la tua parola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Tu hai fatto del bene al tuo servitore, o Eterno, secondo la tua parola.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ 구원이 악인에게서 멀어짐은 저희가 주의 율례를 구하지 아니함이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Viešpatie, Tu darei savo tarnui gera, kaip buvai pažadėjęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Łaskawieś postąpił ze sługą twoim, Panie! według słowa twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Tens usado de bondade para com o teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Du har gjort vel imot din tjener, Herre, efter ditt ord.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Tu faci bine robului Tău, Doamne, după făgăduinţa Ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁵ Ти з рабом Своїм добре зробив, Господи, за словом Своїм.