Psalms 119:142

HOT(i) 142 צדקתך צדק לעולם ותורתך אמת׃
IHOT(i) (In English order)
  142 H6666 צדקתך Thy righteousness H6664 צדק righteousness, H5769 לעולם an everlasting H8451 ותורתך and thy law H571 אמת׃ the truth.
Vulgate(i) 142 iustitia tua iustitia sempiterna et lex tua veritas
Coverdale(i) 142 Thy rightuousnesse is an euerlastinge rightuousnes, and thy lawe is true.
MSTC(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
Matthew(i) 142 Thy righteousnesse is an euerlastyng righteousnes, and thy lawe is true.
Great(i) 142 The righteousnesse is an euerlastinge righteousnes, and thy lawe is the trueth.
Geneva(i) 142 Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth.
Bishops(i) 142 (119:6) Thy ryghteousnesse is an euerlastyng righteousnesse: & thy lawe is the trueth
KJV(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
KJV_Cambridge(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Thomson(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
Webster(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Brenton(i) 142 (118:142) Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
Brenton_Greek(i) 142 Ἡ δικαιοσύνη σου δικαιοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ νόμος σου ἀλήθεια.
Leeser(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
YLT(i) 142 Thy righteousness is righteousness to the age, And Thy law is truth.
Darby(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
ERV(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
ASV(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness,
And thy law is truth.
JPS_ASV_Byz(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and Thy law is the truth.
Rotherham(i) 142 Thy righteousness, is righteous to times age–abiding, And, thy law, is truth.
CLV(i) 142 Your righteousness is eonian righteousness, And Your law is truth."
BBE(i) 142 Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.
MKJV(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your Law is the truth.
LITV(i) 142 Your righteousness is forever, and Your law is truth.
ECB(i) 142 your justness - an eternal justness and your torah - truth.
ACV(i) 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
WEB(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
NHEB(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Law is truth.
AKJV(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.
KJ2000(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.
UKJV(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.
EJ2000(i) 142 ¶ Thy righteousness is eternal righteousness, and thy law is the truth.
CAB(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your law is truth.
NSB(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
ISV(i) 142 Your righteousness is an eternal righteousness, and your instruction is true.
LEB(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is truth.
BSB(i) 142 Your righteousness is everlasting and Your law is true.
MSB(i) 142 Your righteousness is everlasting and Your law is true.
MLV(i) 142 Your righteousness is an everlasting righteousness and your law is truth.
VIN(i) 142 Your righteousness is forever, and Your law is truth.
Luther1545(i) 142 Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
Luther1912(i) 142 Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
ELB1871(i) 142 Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
ELB1905(i) 142 Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
DSV(i) 142 Uw gerechtigheid is gerechtigheid in eeuwigheid, en Uw wet is de waarheid.
Giguet(i) 142 ¶ Votre justice est la justice éternelle, et votre loi, la vérité.
DarbyFR(i) 142
Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est vérité.
Martin(i) 142 Ta justice est une justice à toujours, et ta Loi est la vérité.
Segond(i) 142 Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.
SE(i) 142 Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la misma verdad.
JBS(i) 142 Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la misma verdad.
Albanian(i) 142 Drejtësia jote është një drejtësi e përjetshme dhe ligji yt është i vërtetë.
RST(i) 142 (118:142) Правда Твоя – правда вечная, и закон Твой – истина.
Arabic(i) 142 ‎عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق‎.
Bulgarian(i) 142 Твоята правда е вечна правда и Твоят закон е истина.
Croatian(i) 142 Pravda je tvoja pravda vječita i Zakon tvoj sama istina.
BKR(i) 142 Spravedlnost tvá jest spravedlnost věčná, a zákon tvůj pravda.
Danish(i) 142 Din Retfærdighed er Ret evindelig, og din Lov er Sandhed.
CUV(i) 142 你 的 公 義 永 遠 長 存 ; 你 的 律 法 盡 都 真 實 。
CUVS(i) 142 你 的 公 义 永 远 长 存 ; 你 的 律 法 尽 都 真 实 。
Esperanto(i) 142 Via justeco estas justeco eterna, Kaj Via instruo estas vero.
Finnish(i) 142 Sinun vanhurskautes on ijankaikkinen vanhurskaus, ja sinun lakis on totuus.
FinnishPR(i) 142 Sinun vanhurskautesi on iankaikkinen vanhurskaus, ja sinun lakisi on totuus.
Hungarian(i) 142 A te igazságod igazság örökké, és a te törvényed igaz.
Indonesian(i) 142 Keadilan-Mu bertahan selama-lamanya, dan hukum-Mu selalu benar.
Italian(i) 142 La tua giustizia è una giustizia eterna, E la tua Legge è verità.
Korean(i) 142 여호와여, 주의 말씀대로 주의 종을 선대하셨나이다
PBG(i) 142 Sprawiedliwość twoja sprawiedliwość wieczna, a zakon twój prawda.
Norwegian(i) 142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
Romanian(i) 142 Dreptatea Ta este o dreptate vecinică, şi Legea Ta este adevărul.
Ukrainian(i) 142 Правда Твоя правда вічна, а Закон Твій то істина.