Psalms 10:7 whose curse his mouth is full of, and bitterness, and treachery; under his tongue is toil and misery;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3739 whose G685 curse G3588 G4750 his mouth G1473 G1073 is full of, G2532 and G4088 bitterness, G2532 and G1388 treachery; G5259 under G3588 G1100 his tongue G1473 G2873 is toil G2532 and G4192 misery;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3739 ου G685 αράς G3588 το G4750 στόμα αυτού G1473 G1073 γέμει G2532 και G4088 πικρίας G2532 και G1388 δόλου G5259 υπό G3588 την G1100 γλώσσαν αυτού G1473 G2873 κόπος G2532 και G4192 πόνος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3739 R-GSM [9:28] ου G685 N-GSF αρας G3588 T-ASN το G4750 N-ASN στομα G846 D-GSM αυτου G1073 V-PAI-3S γεμει G2532 CONJ και G4088 N-GSF πικριας G2532 CONJ και G1388 N-GSM δολου G5259 PREP υπο G3588 T-ASF την G1100 N-ASF γλωσσαν G846 D-GSM αυτου G2873 N-NSM κοπος G2532 CONJ και G4192 N-NSM πονος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשׁונו עמל ואון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H423 אלה of cursing H6310 פיהו His mouth H4390 מלא is full H4820 ומרמות and deceit H8496 ותך and fraud: H8478 תחת under H3956 לשׁונו his tongue H5999 עמל mischief H205 ואון׃ and vanity.

new⁽ⁱ⁾

7 H6310 His mouth H4390 [H8804] is full H423 of cursing H4820 and deceit H8496 and fraud: H3956 under his tongue H5999 is mischief H205 and vanity.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

maledictione os eius plenum est et dolis et avaritia sub lingua eius dolor et iniquitas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Pluet super peccatores laqueos; ignis et sulphur, et spiritus procellarum, pars calicis eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ He schal reyne snaris on `synful men; fier, brymston, and the spirit of tempestis ben the part of the cuppe of hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ He sytteth lurkynge in the gardens, that he maye pryuely murthur the innocent, his eyes are set vpo the poore.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing, deceit and fraud; under his tongue is travail and sorrow.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is ful of cursyng, fraude & disceate vnder hys tonge is trauayle and sorowe.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ He sytteth lurkinge in the theuish corners of the stretes, & priuely in his lurkynge dennes doth he murthur the innocent: his eyes are set agaynst the poore.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceite and fraude: vnder his tongue is mischiefe and iniquitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing, and of deceate, and of fraude: vnder his tongue is labour and mischiefe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 His mouth H4390 is full [H8804] H423 of cursing H4820 and deceit H8496 and fraud H3956 : under his tongue H5999 is mischief H205 and vanity.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Is not his mouth full of cursing, and bitterness and deceit?

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 His mouth H4390 [H8804] is full H423 of cursing H4820 and deceit H8496 and fraud H3956 : under his tongue H5999 is mischief H205 and vanity.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ Whose mouth is full of cursing, and bitterness, and fraud: under his tongue are trouble and pain.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Οὗ ἀρᾶς τὸ στόμα αὐτοῦ γέμει καὶ πικρίας καὶ δόλου, ὑπὸ τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ κόπος καὶ πόνος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Of the false oaths is his mouth full, and deceit and fraud: under his tongue is mischief and wickedness.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue is perverseness and iniquity,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth was filled with cursing and deceit and violence: under his tongue, trouble and vanity.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and oppression:
Under his tongue is mischief and iniquity.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 His mouth H4390 is full H423 of cursing H4820 and deceit H8496 and oppression: H3956 Under his tongue H5999 is mischief H205 and iniquity.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ With cursing, his mouth is full, and with deceptions and oppression, Under his tongue, are trouble and mischief:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of imprecation, with deceit and fraud; Under his tongue are misery and lawlessness.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and false words: under his tongue are evil purposes and dark thoughts.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud; under his tongue are mischief and vanity.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and injury; under his tongue are mischief and vanity.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of oaths and deceits and fraud; under his tongue is toil and mischief;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 His mouth H4390 is full H423 of cursing, H4820 deceit, H8496 and oppression. H3956 Under his tongue H5999 is mischief H205 and iniquity.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and bitterness and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 His mouth H4390 is full H423 of cursing H4820 and deceit H8496 and fraud: H8478 under H3956 his tongue H5999 is mischief H205 and vanity.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud: Under his tongue is mischief and vanity.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 His mouth H4390 is full H423 of cursing H4820 and deceit H8496 and fraud: H3956 under his tongue H5999 is mischief H205 and vanity.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Whose mouth is full of cursing, and bitterness, and fraud: under his tongue are trouble and pain.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ He shall rain upon sinners snares, fire, and brimstone, and a stormy blast [shall be] the portion of their cup.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of curses, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Their mouth is full of curses, lies, and oppression, their tongues spread trouble and iniquity.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is filled with cursing, with deceits and oppression; under his tongue are trouble and evil.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and oppression. Under his tongue is mischief and wickedness.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ His mouth is full of curses, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Sein Mund ist voll Fluchens, Falsches und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 Sein Mund H4390 ist H423 voll Fluchens H4820 , Falsches H8496 und Trugs H3956 ; seine Zunge H205 richtet Mühe H5999 und Arbeit an.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 Sein Mund H4390 ist voll H423 Fluchens H4820 , Falschheit H8496 und Trugs H3956 ; seine Zunge H5999 richtet Mühe H205 und Arbeit an.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Sein Mund ist voll Fluchens und Truges und Bedrückung; unter seiner Zunge ist Mühsal und Unheil.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Sein Mund ist voll Fluchens und Truges und Bedrückung; unter seiner Zunge ist Mühsal und Unheil.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 Sein Mund H4390 ist voll H423 Fluchens H3956 und Truges und Bedrückung; unter seiner Zunge H5999 ist Mühsal und Unheil.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Zijn mond is vol van vloek, en bedriegerijen, en list; onder zijn tong is moeite en ongerechtigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 Zijn mond H4390 H8804 is vol H423 van vloek H4820 , en bedriegerijen H8496 , en list H3956 ; onder zijn tong H5999 is moeite H205 en ongerechtigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Sa bouche est pleine de malédiction, d’amertume, de fourberies; la peine et la douleur sont sous sa langue.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sa bouche est pleine de malédiction, et de tromperies, et d'oppressions; il n'y a sous sa langue que trouble et que vanité.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies, et de fraude; il n'y a sous sa langue qu'oppression et qu'outrage.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 Sa bouche H4390 est pleine H8804 H423 de malédictions H4820 , de tromperies H8496 et de fraudes H3956 ; Il y a sous sa langue H5999 de la malice H205 et de l’iniquité.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude; debajo de su lengua, molestia y maldad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: Debajo de su lengua, vejación y maldad.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude; debajo de su lengua, molestia y maldad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Goja e tij është plot mallkime, hile dhe mashtrime; nën gjuhën e tij ka ligësi dhe paudhësi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (9:28) уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком – его мучение и пагуба;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Устата му е пълна с проклятие и измама, и потисничество, под езика му е съсипия и суета.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Usta mu puna kletve, lukavstva i prijevare, pod jezikom njegovim muka i nesreća.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ústa jeho plná jsou zlořečenství, i chytrosti a lsti; pod jazykem jeho trápení a starost.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Bedrageri, under hans Tunge er Uret og Ondskab.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 他滿口是咒罵、詭詐、欺壓，舌底是毒害、奸惡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4390 他滿 H6310 口 H423 是咒罵 H4820 、詭詐 H8496 、欺壓 H3956 ，舌 H5999 底是毒害 H205 、奸惡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 他满口是咒骂、诡诈、欺压，舌底是毒害、奸恶。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4390 他满 H6310 口 H423 是咒骂 H4820 、诡诈 H8496 、欺压 H3956 ，舌 H5999 底是毒害 H205 、奸恶。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Lia busxo estas plena de malbenado, trompo, kaj malico; Sub lia lango estas suferigo kaj malvero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jonka suu on täynnä kirouksia, kavaluutta ja viettelystä, hänen kielensä saattaa vaivan ja työn.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Hänen suunsa on täynnä kirousta, petosta, sortoa; tuho ja turmio on hänen kielensä alla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tout pawòl li se madichon, se manti, se twonpe moun. Li cho konsa pou l' pale moun mal, pou l' di gwo mo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Szája telve átkozódással, csalárdsággal és erõszakossággal; nyelve alatt hamisság és álnokság.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ia terus mengutuk, mengancam dan menipu, kata-katanya penuh kebencian dan kejahatan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ La sua bocca è piena di esecrazione, e di frodi, e d’inganno; Sotto la lingua sua vi è perversità ed iniquità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ La sua bocca è piena di esecrazione, di frodi, e di oppressione; sotto la sua lingua v’è malizia ed iniquità.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그 입에는 저주와 궤휼과 포학이 충만하며 혀 밑에는 잔해와 죄악이 있나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jo burna pilna keiksmų, smurto, apgaulės; po jo liežuviunelaimė ir tuštybė.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Usta jego pełne są złorzeczeństwa, i chytrości, i zdrady; pod językiem jego uprzykrzenie i nieprawość.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de opressão; debaixo da sua língua há malícia e iniquidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Gura îi este plină de blesteme, de înşelătorii şi de vicleşuguri; şi supt limbă are răutate şi fărădelege.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Уста його повні прокляття й обмани та зради, під його язиком злочинство й переступ.