Psalms 104:8
Clementine_Vulgate(i)
8 Memor fuit in sæculum testamenti sui; verbi quod mandavit in mille generationes:
DouayRheims(i)
8 The mountains ascend, and the plains descend into the place which thou hast founded for them.
KJV_Cambridge(i)
8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
JuliaSmith(i)
8 They shall go up the mountains; they shall go down into the valleys to the place: this thou didst found for them.
JPS_ASV_Byz(i)
8 The mountains rose, the valleys sank down - unto the place which Thou hadst founded for them;
Luther1545(i)
8 Die Berge gehen hoch hervor, und die Breiten setzen sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast.
Luther1912(i)
8 Die Berge gingen hoch hervor, und die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast.
Indonesian(i)
8 Air mengalir melalui gunung-gunung ke dalam lembah, ke tempat yang Kausediakan baginya.
ItalianRiveduta(i)
8 Le montagne sorsero, le valli s’abbassarono nel luogo che tu avevi stabilito per loro.