Prayer of Manasseh 1:10 κατακαμπτόμενος πολλῷ δεσμῷ σιδήρου εἰς τὸ ἀνανεῦσαί με ὑπὲρ ἁμαρτιῶν μου καὶ οὐκ ἔστιν μοι ἄνεσις διότι παρώργισα τὸν θυμόν σου καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα στήσας βδελύγματα καὶ πληθύνας προσοχθίσματα

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁰ κατακαμπτόμενος πολλῷ δεσμῷ σιδήρου εἰς τὸ ἀνανεῦσαί με ὑπὲρ ἁμαρτιῶν μου καὶ οὐκ ἔστιν μοι ἄνεσις διότι παρώργισα τὸν θυμόν σου καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα στήσας βδελύγματα καὶ πληθύνας προσοχθίσματα

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I am bowed down with many iron bands, that I cannot lift up mine head, neither have any releif, For I have provoked thy wrath, and done evil before thee, I did not thy will, neither kept I thy commandments. I have set up abominations, and have multiplied offenses.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ My transgressions, O Lord, are multiplied: my transgressions are multiplied, and I am not worthy to behold and see the height of heaven for the multitude of mine iniquities. I am bowed down with many iron bands, that I cannot life up mine head, neither have any release: for I have provoked thy wrath, and done evil before thee: I did not thy will, neither kept I thy commandments: I have set up abominations, and have multiplied offences.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I am bowed down with many iron bands, that I cannot lift up mine head by reason of my sins, neither have I any respite: for I have provoked thy wrath, and done that which is evil before thee: I did not thy will, neither kept I thy commandments: I have set up abominations, and have multiplied detestable things.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I am bowed down with many iron bands, that I can’t lift up my head by reason of my sins, neither have I any respite: for I have provoked your wrath, and done that which is evil before you: I didn’t do your will, neither did I keep your commandments: I have set up abominations, and have multiplied detestable things.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ being bowed down by many iron bonds, so that I can’t uplift my head, and there is no release for me, because I have provoked your anger, and have done evil before you, not doing your will, nor keeping your commandments, but setting up abominations and multiplying offenses.